ترکیه به هفت منطقه جغرافیایی تقسیم میشود: منطقه آناتولی شرقی(Eastern Anatolian) (DoguAnadolu) مناطق شرقی کشور را در بر میگیرد و مرتفعترین و ناهموارترین منطقه ترکیه محسوب می گردد. این منطقه با مساحت 163هزار کیلومترمربع یزرگترین منطقه در ترکیه می باشد؛ ولی نسبت به سایر مناطق ترکیه، تراکم جمعیت کمتری دارد. آبوهوای این منطقه نیز معتدل قارهای است. کوه آرارات(Mount Ararat) بلندترین کوه ترکیه در این منطقه قرار دارد. همچنین، دو رود مهم دجله(Tigris)و فرات(Euphrates)از این منطقه سرچشمه میگیرند. منطقه فلات آناتولی مرکزی(Central Anatolian Plateau)(IcAnadolu) شامل درههایی است که ساحل اژه را از فلات آناتولی جدا میسازد و در مرکز ترکیه قرار دارد. مساحت این منطقه 151هزار کیلومترمربع و آبوهوای آن نیمهخشک قارهای است. معمولا در طول سال، بارندگی در این منطقه کم است. آنکارا، پایتخت ترکیه، در این منطقه قرار دارد. منطقه دریای سیاه(Black Sea)(Karadeniz) شامل مناطق ساحلی شمال کشور است و در جنوب دریای سیاه قرار دارد. این منطقه به صورت کمربندی در ب ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:55
برخی از رسوم جالب مردم ترکیه- بوسیدن دست بزرگترها در ترکیه بسیار نشانه احترام است. معمولا میهمانان و جوانان در بدو ورود به میهمانی و مجالس خانوادگی در ابتدا به سراغ بزرگترها می روند و به آنها ادای احترام میکنند. اما همان طور که احترام بزرگتر ها ارزش محسوب میشود رعایت حال کودکان نیز اهمیت دارد. در فرهنگ ترکی کوچک تر نقش نورچشمی خانواده را بازی می کنند. - مردم ترکیه خوردن غذا و نوشیدنی را بسیار دوست دارند چرا که خوردن غذا بخصوص با دوستان و خانواده را زمانی برای استراحت خود در نظر می گیرند. - اگر به دیدن مردم ترکیه می روید بسیار پسندیده است که با خود شیرینی به همراه داشته باشید.عموما مردم ترکیه با باقلوای ترکی از میهمانان خود پذیرایی می کنند. - مردم ترکیه عادت دارند که بعد از غذا چایی یا قهوه به همراه شیرینی میل کنند. جالب بدانید بهتر است قهوه و چای خود را تا ته فنجان نخورید!! - اگر یکی از دوستان ترکیه ای شما را به رستوران دعوت کردن معمولا رسم و سنت شان بر این است که میزبان پول غذا را پرداخت می کند و این را نشانه احترام به میهمان خود تلقی می کنند. ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
معروف ترین مراکز خرید ترکیهدر شهرهای مختلف ترکیه نیز مانند کشور عزیزمان ایران، بازارهای قدیمی و بزرگی وجود دارد که مرکز مهمترین تبادلات تجاری ترکیه هستند. اما علاقمندان به خرید در تور ترکیه می دانند که مهمترین مقصد برای علاقه مندان به خرید، شهر استانبول بخصوص گرند بازار (Grand bazaar ) و خیابان استقلال هستند. استانبول مملو از فروشگاه ها و مراکز خرید سنتی و مدرن است به همین دلیل اگر به این خیابان ها بروید بیشتر خانم هایی را خواهید دید که با ذوق فراوان در حال خرید کردن هستند. البته هر کدام از محله های استانبول دارای مراکز خرید متفاوتی هستند که بهتر است قبل از سفرتان، ارزان ترین مراکز خرید استانبول را متناسب با بودجه خودتان پیدا کنید. مهمترین مرکز خرید استانبول Kanyon یا کانیون، سیتیز City’s، مارمارا Marmara برای خرید کالاهای لوکس و برند، اولیویوم Olivium مرکز تجاری که اجناس با کیفیت اما با قیمت ارزانتر به فروش می رسند و مرکز فروش جواهرات Cevahir که برای علاقه مندان به بازدید از جواهرات زیبا بهترین پیشنهاد محسوب می شود. ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
سرمایه گذاریترکیه هفدمین اقتصاد بزرگ جهان را ازآن خود نموده است. وقتی پای سیاست و تجارت در میان باشد، ارزش و اهمیت ترکیه هم افزایش می یابد. افراد زیادی با هدف سرمایه گزاری و همچنین بدست آوردن فرصت های شغلی به ترکیه روی می آورند تا پیشرفت چشمگیری داشته باشند. ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
یک زبان منحصربفرد آموزش زبان ترکی . ترکی استانبولی هرچند شاید یادگیری زبان ترکی کمی چالشی باشد، اما شاخصههای بسیاری در آن وجود دارد که فرآیند یادگیری را جذاب و سرگرم کننده میکند. ترکی یک زبان چسپان است (فاعل و صفت و فعل بهم میچسپند)، بدان معنی که بخشهای جدید کلمه به انتهای کلمهی قبل میچسبند و کلمهی جدید را شکل میدهند. ترکی همچنین یک زبان فنوتیک است و یادگیری الفبای آن برای یادگیری صحیح کلمات کافی است. کلمات هیچ راهنمای تلفظی ندارند زیرا هر حرفته بسته به کلمهای که در آن قرار میگیرد تلفظ متفاوتی دارد. در زبان ترکیه همچنین حرف تعریف وجود ندارد. تقریبا در زبان ترکی هیچ قانون و قاعدهی خشکی وجود ندارد. ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
ترکیه و گفتگوی جهانی جمهوری ترکیه کشوری مهم از نظر استراتژیک است که البته هم از نظر جغرافیایی و هم فرهنگی با شرق اروپا، آسیای مرکزی و خاورمیانه متصل است. ترکیه شانزدهمین اقتصاد برتر دنیاست و طبقهی متوسط مصرف کنندهی آن در حال بزرگ شدن هستند. با رشد تاثیر سیاسی و اقتصادی ترکیه، دانستن زبان ترکی و بلد بودن فرهنگ و اطلاعات بیشتر درباره این کشور به یک دارایی با ارزش برای شرکتها، NGOها، موسسات حکومتی و موسسات تحقیقاتی متمرکز بر منطقه تبدیل میشود. فرصتهای شغلی آموزش زبان ترکی . ترکی استانبولی فرصتهای شغلی بیشماری در بخشهای متنوعی چون تکنولوژی، امنیت سایبری، انرژی، توریسم، مالی، کسب و کار و حقوق، و حکومت وود دارد. برای آنهایی که علاقمند به حوزهی عمومی هستند، دولت ایالات متحده زبان ترکی را یک زبان مهم تلقی میکند و بطور فعالانهای برای حوزههای دیپلماسی، اطلاعات و ارتش در حال استخدام افرادی است که میتوانند ترکی صحبت کنند. آموزش زبان ترکی . ترکی استانبولی ترکیه و گهواره تمدن یادگیری زبان ترکی برای دانشجو ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
حتما شما هم دوست دارید ترکی استانبولی یاد بگیرید و حتما دلایل متعددی دارید، بعضی از دلایل شما ممکن است اینها باشد: تحصیل در ترکیه (خیلی ها دوست دارند در ترکیه ادامه تحصیل بدهند، به خصوص در رشته های پزشکی، حقوق و...) کار در ترکیه (بعضی ها هم دوست دارند در ترکیه کاری پیدا کنند یا حتی کارآفرینی کنند، یا به داد و ستد و تجارت و بازرگانی بپردازند) مهاجرت و زندگی در ترکیه مسافرت به ترکیه کار در شرکت های ترکیه ای که در ایران فعالیت می کنند یا داشتن طرف ترک در کار و تجارت علاقه به زبان ترکی پژوهش و... به هر حال، اکنون که به زبان ترکی علاقه دارید و می خواهید زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید، لابد اهمیت این زبان را هم می دانید. زبان ترکی استانبولی یک از مهمترین زبان های جهان است، به خصوص آنکه ترکیه گذرگاه شرق و غرب است. وقتی این زبان دارای اهمیت جهانی است، مسلما اهمیت آن در ایران که در همسایگی ترکیه است، بسیار بیشتر است. اهمیت زبان ترکی استانبولی در ایران همچنین به علت روابط اقتصادی و تجاری میان دو کشور صد چندان است. این روابط روز به روز گسترش پیدا می کند و اهمیت زبان ترکی نیز روز ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
زبان ترکی استانبولی، زبانی زیبا و فوق العاده است. امیدوارم این مقاله دیدگاه و تفکرات شما را نسبت به زبان ترکی تغییر بدهد و به شما کمک کند یادگیری و تسلط در این زبان برایتان راحت تر شود. همچنین امیدوارم از سفر به یادگیری و تسلط در زبان ترکی لذت ببرید و زبان را برای علاقه خودتان و زیبایی های زبان یاد بگیرید (احتمالا این بزرگ ترین راز یادگیری یک زبان است). ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
یادتان باشد یادگیری به روش غوطه وری معجزه نمی کند بسیاری از مردم فکر می کنند با رفتن به یک کشور خارجی می توانند با روش اسمز (خاصیت نفوذ در ماده) زبان یاد بگیرند! چه زبان ترکی را در ترکیه یاد بگیرید چه در کشور خودتان و در خانه، باید زبان را مطالعه و تمرین کنید تا نتیجه بدهد. البته انکار نمی کنیم که یادگیری زبان ترکی استانبولی در ترکیه موقعیت های بیشتری برای تمرین و یادگیری در اختیار شما قرار می دهد تا اینکه در خانه باشید و روی مبل لم بدهید و بخواهید ترکی یاد بگیرید. اما اگر نتوانید از موقعیت هایی که در اختیارتان قرار گرفته به درستی استفاده کنید، زندگی در خارج از کشور هم کمکی به فرآیند یادگیری نمی کند. اگر مهاجری هستید که در یک کشور خارجی زندگی می کنید، طبیعتا تمایل دارید بیشتر با مهاجران دیگر در ارتباط باشید. یادگیری یک زبان و زندگی کردن در یک فرهنگ خارجی سخت و ناراحت کننده است. خوب یا بد، ما معمولا راه ساده تر را انتخاب می کنیم. اگر تصمیم گرفتید زبان ترکی استانبولی را در ترکیه یاد بگیرید، باید تا جایی که می توانید با بومیان ترکی زبان وقت بگذرانید. تمام عمر وقت دارید با انگلیسی ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
از حرف زدن خجالت نکشید در فرآیند یادگیری زبان ترکی استانبولی عده ای از آن طرف بام می افتند و به حدی از صحبت کردن می ترسند یا خجالت می کشند که نمی توانند حتی یک مکالمه ساده با دیگران داشته باشند. ترس از اشتباه کردن و خجالت کشیدن می تواند یادگیری زبان ترکی را به طور کامل مختل کند. باید به این مسئله ایمان بیاورید که اشتباه کردن طبیعی است و همه اشتباه می کنند. حتی بومیان ترکی زبان هم وقتی کودک بودند موقع حرف زدن اشتباه می کردند. وقتی در حال یادگیری زبان ترکی استانبولی یا هر زبان خارجی دیگر هستید، اشتباه کردن اجتناب ناپذیر است. اشتباه کردن خوب است، چون نشان می دهد شما در حال یادگیری هستید. هرچه بیشتر اشتباه کنید، زودتر می توانید آن ها را اصلاح کنید و زودتر می توانید یاد بگیرید. پس به جای ترسیدن از اشتباه کردن، سعی کنید به آن به چشم قدم هایی به سمت پیشرفت نگاه کنید. در واقع اشتباهات دقیقا قدم هایی به سوی حرفه ای شدن و پیشرفت کردن هستند. ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:54
مسائل کم اهمیت را بزرگ نکنید اگر بخواهید تمام مباحث زبان ترکی استانبولی را یکجا یاد بگیرید، این فرآیند می تواند ناامیدکننده باشد. اگر به اشتباهات کوچکتان بیش از حد بها بدهید و ایرادهای مکالمه را بیش از حد بزرگ کنید، نمی توانید روند پیشرفتتان را درست ببینید. علاوه بر اشتباهات، می توانید دچار یکنواختی شوید. این حالت زمانی اتفاق می افتد که مدتی طولانی و به طور مدوام مطالعه و تمرین کنید ولی از کارتان نتیجه نگیرید و حس کنید پیشرفت نکردید. ولی هروقت احساس ناامیدی و یکنواختی کردید یا با اشتباهات زیادی مواجه شدید، یادتان نرود این ها موانع کوچکی هستند که نباید شما را از راه اصلی یادگیری و تسلط در زبان ترکی استانبولی منحرف کنند. مانع اصلی این است که جا بزنید و به هدفتان نچسبید. اگر در این راه ثابت قدم باشید، می توانید اشتباهاتتان را تصحیح کنید تا توانایی های شما تقویت شود، اما اگر سرعت یادگیریتان را کم کنید یا تسلیم شوید، روند یادگیری کند می شود و ممکن است اصلا چیزی یاد نگیرید. پس یادتان باشد تا زمانی که مطالعه می کنید و زبان را یاد می گیرید، شکست نمی خورید. ممکن است گاهی حس کنید د ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:53
قبل از حرف زدن فکر کنید چه در حال یادگیری زبان باشید یا نه، آرام صحبت کردن و سریع گوش دادن همیشه یکی از توصیه های مفید و سازنده در زندگی است. شنیدن موثر برای ارتباط برقرار کردن ضروری است. به عنوان یک مبتدی، روی چیزی که می خواهید بگویید یا اینکه چطور می خواهید آن را بیان کنید تمرکز می کنید. گاهی این تمرکز به حدی زیاد است که باعث می شود معنی و مفهوم چیزی که دیگران برای ارتباط برقرار کردن با شما می گویند را از دست بدهید. این مسئله نه تنها باعث می شود توانایی و مهارت شما در شنیدن زبان ترکی کاهش پیدا کند، بلکه باعث می شود خیلی کم با دیگران ارتباط برقرار کنید؛ چون هیچکس نمی خواهد با کسی صحبت کند که به حرف هایش گوش نمی دهد. یادتان باشد مکالمه یک خیابان دوطرفه است. اگر بیشتر از اینکه گوش بدهید، حرف بزنید، گفت و گو به جای دیالوگ، بیشتر شبیه یک مونولوگ می شود. ورودی های یادگیری زبان (شنیدن و خواندن) به اندازه خروجی های آن (صحبت کردن و نوشتن) مهم هستند. برای یک مبتدی، ورودی ها از اهمیت بیشتری برخوردارند، چون با شنیدن و خواندن است که کلمات جدید یاد می گیرید. حتی می خواهم کمی فراتر بروم و ب ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:53
جایگاه زبان ترکی در دنیا کلیه ی اطلاعات زیراز موسسه ی ائی. ام. تی و آ. ام. تی که در اروپا و آمریکا واقع شده و تحت مدیریت برجسته ترین زبان شناسان اداره می شود، گرفته شده است و همه ساله گزارشهای زیادی را درباره ی زبانها منتشر می کنند و کلیه ی استانداردهای زبان شناسی از این ادارات که دولتی هستند،اعلام می شود. به اطلاعات استخراجی از این موسسات توجه کنید:- 19% کلمات انگلیسی از زبان ترکی گرفته شده است.- 92% کلمات فارسی از عربی و ترکی گرفته شده و مابقی بدون هیچ فرمولی تولید شده اند.- 2% کلمات ترکی از ایتالیایی، فرانسوی و انگلیسی گرفته شده است.- در هیچ یک از زبانهای بین المللی لغتی از زبان فارسی وجود ندارد.- 39% کلمات ایتالیایی، 17% کلمات آلمانی و 9% کلمات فرانسوی از زبان ترکی گرفته شده است.- 100% کلمات ترکی ریشه ی اصلی دارند.- 100% کلمات انگلیسی، آلمانی ، فرانسوی و ترکی دارای عمق ریخت شناسی هستند.- 83% کلمات انگلیسی ریشه ی اصلی دارند.- جملات ترکی 2% ابهام جمله ای ایجاد می کنند.(یعنی اگر یک خارجی زبان ترکی را ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:53
استانبول همیشه مرکز زندگی اقتصادی کشور بوده است که این به خاطر موقعیت اتصالی بینالمللی راههای مرزی زمینی و دریایی میباشد. آن تقریباً ??درصد از کار صنعتی ترکیه و??درصد از فضای کاری صنعتی ترکیه را شامل میشود. بعلاوه ??درصد از تولیدات شهر ترکیه از تجارت و دادوستد و ??درصد از دادوستد کشور از عمده فروشی و ?/??درصد تولیدات ترکیه از فرآوردههای انبوه ملی بدست میآید . ??درصد از مالیاتهای جمع آوری شده در ترکیه و ?/??درصد از محصولات ملی ترکیه است. تا سال ????، تولید ناخالص ملی استانبول بطور میانگین در یک سال ?درصد رشد داشته است . امروزه استانبول مرکز صنعتی ترکیه است. بسیاری از نقشه ها و طرح های تولیدی اصلی در شهر متمرکز شده است. استانبول و ایالات اطراف آن کتان، میوه، روغن زیتون، ابریشم و تنباکو تولید میکنند. فرآوردههای غذایی، تولید منسوجات، محصولات روغنی، مواد لاستیکی و ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:52
زبان ترکی استانبولی تا به اینجا تاریخ پرفراز و نشیبی را پشت سر میگذارد. این زبان از خانواده زبانهای آلتایی است و در زمان عثمانی، فارسی و عربی تاثیر بسیاری بر آن داشت. هرچند که در زمان آتاتورک الفبای فارسی این زبان به لاتین تغییر پیدا کرد و بسیاری از کلمات فارسی و عربی این زبان حذف شد. ساختار و قواعد این زبان منحصر به فرد است ولی با توجه به تاثیری که بر زبانهای فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی داشته است، مردم این کشورها میتوانند این زبان را راحتتر بیاموزند. هرچند که این زبان با زبان مردم ترکزبان ایران متفاوت است ولی ترکزبانها میتوانند به سادگی این زبان را تا حد زیادی متوجه شوند و منظور خود را برسانند. همچنین ترک زبانان ایران، مدت کوتاهی لازم دارند تا بدون مشکل به ترکی استانبولی مسلط شوند. زبان ترکی 21 حرف صامت و 8 مصوت دارد و ضمایر دستوری آن برای مونث و مذکر مانند فارسی یکسان است. افعال این زبان نیز مانند زبان فارسی با خود شناسهای دارد که شخص فاعل را معرفی میکنند. به طور کلی تشابهات دستوری و واژگانی این زبان با فارسی زیا ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:52
یادگیری قدم به قدم زبان ترکی استانبولی زبان ترکی استانبولی مانند تمام زبان های دیگر دارای ساختار زبانی و ساختار دستوری خاص خود می باشد. شما در طی آموزش این زبان نحوه تلفظ واژه گان، کلمات و واژه های ضروری و گرامر و دستور زبان این زبان را خواهید آموخت. بنابراین یادگیری زبان ترکی استانبولی به یک آموزش قدم به قدم و با برنامه نیاز دارد و نمی توانید بدون استمرار و تمرین و تکرار آن را بیاموزید. ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:50
ریشه زبان ترکی استانبولیریشه زبان ترکی استانبولی را می توان در ترکستان چین در آسیایی مرکزی جست و جو کرد. با گسترش قلمرو امپراتوری عثمانی این زبان که زبان رسمی آن ها بود اصطلاعات بسیاری را پیدا می کرد و تغییر می یافت. آتاتورک در سال ???? الفبای لاتین را جایگزین الفبای عثمانی کرد و بسیاری از کلمات عربی، فارسی و … را از این زبان حذف کرد. زبان ترکی استانبولی همانند زبان های فنلاندی و مجارستانی مربوط به شاخه زبان های آلتایی از خانواده زبان های اورال- آلتایی است. به زبان های ترکی و مشابه آن زبان های آغوز نیز گفته می شود. ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:50
چگونه میتوانیم زبان ترکی استانبولی را بیاموزیم؟مسلماً برای آموزش زبان ترکی استانبولی هم موسسههای آموزشی بسیار زیادی وجود دارد که شما بسته به زمانی که مهلت دارید این زبان را بیاموزید. کلاسهای فشرده و حضوری نیز برای این زبان وجود دارد که میتوان گفت پرهزینهترین روش یادگیری است. شما میتوانید به صورت خودآموز با کتاب و یا فایل های آموزشی در سایت www.istaturk.sellfile.ir نیز این زبان را یاد بگیرید. Yeni Hitit : این کتاب حرفهای تر از کتاب گذشته است و سه جلد دارد. اگر علاوه بر زندگی میخواهید در ترکیه کارکنید یا درس بخوانید این کتاب گزینه بهتری برای شماست. این کتاب به سفارش دولت ترکیه تالیف شده است و برای افرادی که به آنجا میآیند و میخواهند زبان ترکی یاد بگیرند، عالی است. ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:49
چرا باید زبان ترکی استانبولی را بیاموزیم؟عدهای با فکر اینکه زبان انگلیسی چارهی هر مشکلی در هر کشور بیگانهای خواهد بود، قید یادگیری زبان ترکی استانبولی را میزنند. این فکر درواقع یکی از آسیب زنندهترین خیالها به مهاجران ایرانی است. میتوان گفت که مردم ترکیه بهصورت میانگین سواد زبان انگلیسی آنچنانی ندارند. حتی به نسبت ایران در کوچه و خیابان مردم این کشور کمتر متوجه زبان انگلیسی میشوند. پس اگر قصد مهاجرت به این کشور را دارید، بدانید که یادگیری این زبان نه تنها برای کار که برای یک زندگی ساده نیز ضروری است. از یک تاکسی سوارشدن تا یک خرید ساده، شما به زبان ترکی استانبولی نیاز پیدا خواهید کرد چه رسد که بخواهید در این کشور کارکنید یا درس بخوانید. اگر برای تحصیل به ترکیه میروید: البته که ترکیه پر است از دانشگاههایی با زبان تدریس انگلیسی. یعنی شما میتوانید خیالتان را از بابت اینکه زبان آموزشیتان انگلیسی میماند در بسیاری از رشتهها راحت کنید ولی از طرفی دیگر بسیاری از رشتهها و دانشگاهها به زبان ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:48
تلفظ در مکالمه بسیار اهمیت دارد. زیرا در حین ایجاد رابطه، اگر کلمات را درست تلفظ نکنیم، مخاطب به درستی متوجه منظور ما نخواهد شد. البته تننها تلفظ نیست که بر روی مکالمه تاثیر گذار است، بلکه گرامر و لغات همراه با تلفظ کمک می کنند که به راحتی صحبت کنید و بشنوید. برای ایجاد مکالمه بهتر، باید ? مورد را رعایت کنیم: ?- متوجه شدن گفته های دیگران وقتی درحال صحبت کردن هستند. ?- هنگام صحبت کردن، باید جوری کلمات و جملات را بیان کنیم که مخاطب متوجه منظور ما گردد. این مجموعه دارای 24 درس می باشد که هر درس تلفظ عبارات جدید را به همراه دارد. و همچنین تمرینات و مکالمات خوبی برای یادگیری هر چه زودتر شما فراهم کرده است. لغات را می توانید با گوش دادن و تکرار آنها در فایل صوتی، طرز تلفظ صحیح آنها را یاد بگیرید. مجموعه فوق دارای فایل های mp4 می باشد. آموزش این مجموعه به این گونه می باشد: مکالمه ای در ابتدای درس وجود دارد که باید مکالمه را برای تقویت مهارت روخوانی خود با دقت بخوانید، که این مکالمه ها دارای تمامی&nbs ...
ترحمی
پنجشنبه 10 مهر 1399 ساعت 14:47