داستان قلمروی زن (ترجمه داستانی از انتوان چخوف)

داستان قلمروی زن (ترجمه داستانی از انتوان چخوف)

توضیحات:

قلمروی زن داستانی کوتاه از نویسنده ی مشهور انتوان چخوف ، درباره ی زنی به نام آنا اکیموونا است که در مورد زندگی کنونی اش دچار مشکلات و شک و نا امیدی هایی شده است که خود نیز برای حل ان مشکلات سردرگم است.

این فایل حاوی ترجمه داستان به زبان فارسی است که توسط فروشنده تهیه و در قالب فایل pdf ارسال شده است.

بخشی از متن فایل:

انبوهی از نامه های لوله شده اینجا بود . از طرف پیشکار ویلای جنگلی بود؛ نوشته بود  که داشت هزار و پانصد روبلی را می فرستاد که به عنوان جبران خسارات به علت پیروزی درخواست دعوی به او داده شده بود . آنا اکیموونا از کلماتی چون "جبران خسارات" و "پیروزی در مرافعه" نفرت و وحشت داشت . او اگاه بود که انجام این کار ها بدون دخالت  دادگاه امکان پذیر نیست اما بنا بر دلایلی ، خیلی اوقات هروقت که نازاریتچ مدیر کارخانه، یا پیشکار ویلای ایشان در ییلاق ، هرکدامشان به دادگاه رفتند و سابقا در مرافعه هایی ازاین قبیل به نفع ایشان پیروز شدند ، او ناراحت و تا حدی هم شرمسار شد . در این مورد، نیز، ایشان احساس ناراحتی و ازردگی می کرد و می خواست که آن هزار و پانصد روبل را جایی دور از دسترس قرار دهد تا جلوی چشمش نباشد ....