مقایسه منظومة ناظر و منظور وحشی بافقی با شاه و درویش هلالی جُغتایی

  وحشی بافقی یکی از بهترین شاعران قرن دهم هجری قمری است. این شاعر گرانقدر  در منظومة عاشقانة خود به نام « ناظر و منظور » به تقلید از شاعر هم عصر وحشی یعنی هلالی جغتایی بوده است. وحشی بافقی در این اثر کوتاه1564 بیتی خود بسیاری از حوادث موجود در داستان 2340 بیتی «شاه و درویش» هلالی جغتایی را گنجانده است. شباهت‌های این دو اثر در نوع عشق، چگونگی عشق، مذکر بودن دو عاشق و صحنه‏های وصال و هجران دو دلداده و.. معلوم می‌شود، امّا در عین حال تفاوت‌های کلیدی ‌از جمله در شخصیت‌پردازی، سیر حوادث داستان و پایان دو اثر وجود داردکه آنها را از یکدیگر متفاوت می‌کند و اثر وحشی را از یک تقلید صرف دور می‌نماید. در این مقاله سعی شده ابتدا به بیان شباهت‌های این دو اثر پرداخته شود تا میزان تاثیرپذیری وحشی از هلالی جغتایی معلوم شود و سپس تفاوت‌های اصلی این دو داستان بیان گشته تا استقلال وحشی در سرودن این اثر عاشقانه مشاهده گردد. در نهایت به‌این نتیجه می‌رسیم که وحشی علی رغم تقلید در نوع عشق و چگونگی عشق، در به کارگ ...