این فایل ترجمه فصلی از کتاب با عنوان تحلیل لرزه ای تونل ها، چاه ها و خطوط لوله می باشد 34 صفحه بدون فهرست می باشد. همراه با فایل انگلیسی مناسب پروژه درس های دینامیک خاک، ژئوتکنیک لرزه ای، سازه های خاص و ... بخشی از این ترجمه به صورت زیر است: "هدف از این فصل توضیح مکانیزم اصلی و فاکتورهای اثرگذار بر تونلها، چاههای قائم و خطوط لوله حین زلزلهها است تا دید مختصری از روشهای تحلیلی فراهم کند، برخی از روشهای ساده و فرضیاتشان را ارائه نماید و دقت و صحت این روشها را بر اساس تعدادی از موردهای تاریخی تحلیل شده ارزیابی کند. تاکید بر روی استفاده از تحلیلهای ساده برای موارد تاریخی درنظرگرفته شده میباشد. " ...