دانلود ترجمه مقاله الگوی مکانی و تغییرپذیری مقدار N و P موجود در خاک جنگل های کاج
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:18
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Spatial pattern and variability in soil N and P availability
under the influence of two dominant species in a pine forest
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله الگوی مکانی و تغییرپذیری مقدار N و P موجود در خاک جنگل های کاج
چکیده انگلیسی:Abstract The presence of a legume in a nitrogen (N)-
limited forest ecosystem may not only create “islands
of N fertility” but also affect the phosphorus (P)
availability. The main objective of this study was to
compare the effect of a pine (Pinus canariensis) and a
leguminous (Adenocarpus viscosus) species on the
spatial pattern and variability of different labile
organic-N (microbial biomass-N [MB-N] and dissolved
organic-N [DON]), as well as inorganic-N (IN)
and –P fractions (NH4-N, NO3-N, and PO4-P), in a
forest soil of the Canary Islands (Spain). Assuming
some litter quantity and quality differences between
these two species, we expected to find higher soil
labile organic-N concentrations under isolated individuals
of P. canariensis than under isolated individuals
of A. viscosus. We also expected to find higher
concentrations and spatial dependence (percentage of
total variance explained by spatial autocorrelation) of
NO3-N beneath A. viscosus than beneath P.
چکیده فارسی:وجود لگوم در اکوسیستم جنگلهایی که مقدار نیتروژن موجود در آنها محدود است نه تنها سبب ایجاد مراکز تولید (N) می شود بلکه بر میزان فسفر (P) موجود هم اثر می گذارد. هدف اصلی این تحقیق، مقایسه تاثیر گونه های کاج (Pinus canariensis)و لگوم (Adenocarpus viscosus) بر الگوی مکانی و تغییرپذیری نیتروژن آلی (توده های زیستی و میکروبی N و (MB-N)) و نیتروژن غیر قابل حل (DON) و نیتروژن غیر ارگانیک (IN) و فسفر موجود(NH4-N,NO3-N,PO4-P) در خاک جزایر قناری اسپانیا است با توجه به وجود تفاوت های کیفی و کمی میان این دو گونه، ما انتظار داریم که غلظت نیتروژن آلی در خاک های شامل P. canariensis بیشتر از A. viscosus باشد. همچنین انتظار می رود تراکم و وابستگی مکانی NO3-N موجود در زیر A. viscosus بیش از مکان هایی باشد که شامل P.Canariensis هستند. همچنین مقیاس های مکانی مربوط به متغیرهای خاکی که تحت تاثیر P. canariensis قرار دارد بیش از خاکی است که A.Viscosus در آن کشت شده است. به علاوه ما به بررسی این مساله پرداختیم که آیا متغیرهای خاکی که با وجود هردو گونه اندازه گیری شده اند نسبت به متغیرهای خاک جنگل های کاج که شامل یک نوع درخت هستند تفاوتی از خود نشان می دهند یا خیر. برای بررسی این دو فرضیه، نمونه های خاک مربوط به هر کدام از گونه ها در تابستان و زمستان به صورت مجزا جمع آوری شدند. در حالیکه در نمونه برداری در جنگل های کاج فقط یکبار و آن هم در زمستان انجام شد. غلظت MB-N,DON (نیتروژن آلی و نیتروژن غیرقابل حل) در زمستان در زیر درختان کاج، بسیار زیاد است در حالیکه نسبت NO3-N, NO3-Nبه PO4-P,IN در زیر لگوم ها بیشتر است. این تفاوت ها در نمونه های جمع آوری شده در فصل تابستان مشاهده نمی شوند. همچنین مشاهده کردیم که در نمونه برداری زمستانی، گستره مکانی حاوی کاج وسیع تر از گستره حاوی لگوم ها است و در هر دو دوره نمونه برداری، وابستگی مکانی NO3-N تقریبا در خاکهای دارای لگوم دو برابر خاک های موجود در زیر درختان کاج است. تغییر پذیری مکانی خاک نیز در زیر درختان جدا از هم تقریبا 17 برابر جنگل های کاج است. نتایج حاصل از این تحقیق نشان می دهند که ویژگی های مورفولوژیکی و فیزیولوژیکی P. canariensis و A.Viscosus و الگوی مکانی P. canariensis ممکن است بر منابع خاک تاثیر بگذارند.
دانلود ترجمه مقاله بررسی پوشش گیاهی در اروپا و وضعیت کنونی برخی از برنامه های ملی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:24
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :European Vegetation Survey
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی پوشش گیاهی در اروپا و وضعیت کنونی برخی از برنامه های ملی
چکیده انگلیسی:Abstract. Vegetation survey programmes in Austria, Great
Britain, the Netherlands and Germany are described. The aims
of these programmes are discussed and their origin and motivation
elucidated against the historical background of the
development of phytosociology (as part of vegetation science)
in particular countries. The Austrian, British and Dutch national
vegetation surveys have been logistically supported by
either basic-research (Austria) or nature-conservation (Great
Britain and the Netherlands) funding organisations. They are
either being published (British Plant Communities) or heading
for publication of their first volumes within the next two years.
The German vegetation survey is a voluntarily-based enterprise
expected to complete its work by the end of this century.
The experience gained by the management of these national
surveys is of fundamental importance in launching the
European Vegetation Survey (a project under preparation
چکیده فارسی:
در اینجا برنامههای بررسی پوشش گیاهی در اتریش، بریتانیای کبیر و هلند و آلمان تعریف شدهاند.
همچنین اهداف این برنامهها مورد بحث قرار گرفتهاند و منشأ و انگیزهی آنها با توجه به پیش زمینهی مربوط به توسعهی علم جامعه شناسی گیاهی در چند کشور خاص توضیح داده شده است. تحقیقات مربوط به زندگی گیاهی در کشورهایی مانند بریتانیای هلند و اتریش اساساً تحت حمایت سازمانهایی قرار گرفتهاند که بودجه محافظت از محیط زیست و تحقیقات بنیادی را تامین میکنند.
این تحقیقات به چاپ رسیدهاند و یا در مسیر چاپ جلد اول طی یکی دو سال آینده قرار دارند تحقیق مربوط به بررسی پوشش گیاهی در آلمان، یک عملکرد داوطلبانه است که پیشبینی میشود در پایان قرن جاری تکمیل شود تجارب به دست آمده از طریق مدیریت این تحقیقات ملی در شروع تحقیقات در مورد پوشش گیاهی در اروپا از اهمیت اساسی برخوردار است.
دانلود ترجمه مقاله تأثیرات وزن دانه بر نهال گونهای از درختان استوایی موجود در شمال شرق هند
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:13
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Effects of seed mass on seedling success in Artocarpus heterophyllus L.,
a tropical tree species of north-east India
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تأثیرات وزن دانه بر نهال گونهای از درختان استوایی موجود در شمال شرق هند
چکیده انگلیسی:I examined the effects of seed mass on performance of seedlings of Artocarpus heterophyllus L. (Moraceae), a large evergreen late
successional shade-tolerant tree species in three contrasting light conditions. Seed mass varied many fold from 1.5 to 14 g in A. heterophyllus.
Germination and germination time showed a significant correlation with seed mass. Germination differed significantly among three light
regimes (50%, 25% and 3%). Seed mass and light level significantly affected seedling survival. The seedlings that emerged from large seeds
survived better than those from small seeds under all light regimes. Survival of seedlings was maximum in 25% light regime for all seed mass
classes but did not differ significantly from that at 50% light regime. Survival was significantly lower in 3% light as compared to 50% and 25%
light regimes. Seedling vigor (expressed in terms of seedling height, leaf area and dry weight) was also significantly affected by seed mass and
light regimes. Seedlings that emerged from larger seeds and grew under 50% light regime produced the heaviest seedlings, while those
resulting from smaller seeds and grown under 3% light regime produced the lightest seedlings. Resprouting capacity of seedlings after clipping
was significantly affected by seed mass and light regime. Seedlings emerging from larger seeds were capable of resprouting several times
successively. Resprouting was more pronounced under 50% and 25% light regimes as compared to 3% light. Success of A. heterophyllus
regeneration appears to be regulated by an interactive effect of seed mass and light regime
چکیده فارسی:من به بررسی تأثیرات وزن دانه بر عملکرد نهالهای Artocarpus heterophyllus L.,پرداختهام که یک گونه درختی بسیار بزرگ و همیشه سبز است که در شرایطی که نور وجود ندارد سایه را تحمل میکند. وزن دانه Artocarpus heterophyllus L.,از 5/1 تا 4 گرم متغیر است جوانهزنی و زمان شروع آن، تناسب فراوانی با وزن دانه دارند. در شرایط دمایی مختلف به شدت دچار تغییری میشود (%5، %25% و %3) وزن دانه و میزان نور به شدت بربقای نهالها اثر میگذارند. در شرایطی که نور، یکسان است جوانههایی که از دانههای بزرگ سر بیرون آوردهاند، بقای بیشتری نسبت به جوانههایی دارند که بذر اولیه آنها کوچک بوده است. البته میزان بقای نهالها در نور%25 به حداکثر مقدار خود میرسد و این امر در مورد گروههایی که از وزنهای مختلف تشکیل شدهاند صدق میکند البته این مقدار با شرایط حاکم بر نور %5 نیز چندان تفاوت ندارد. میزان بقای نهالها در نور %3 و %25 کمتر است وزن دانه و شرایط نور بر توان نهال یا قدرت مقاومت آن هم نهالهایی که از بذرهای بزرگ حاصل شدهاند و تحت شرایط نور%5 رشد کردهاند، بسیار سنگین هستند اما نهالهایی که از بذرهای کوچک سردرآوردهاند و تحت شرایط نور %3 قرار داشتهاند بسیار سبک هستند. ظرفیت جوانهزنی مجدد در نهالها پس از چیده شدن به شدت تحت تأثیر وزن دانه و شرایط نور قرار میگیرد جوانهزنی مجدد زمانی که نور %5 و %25 است در مقایسه با نور %3 بسیار چشمگیرتر است میزان موفقیت تجدید حیات Artocarpus heterophyllus از طریق تأثیرات تعاملی وزندانه و نور تعیین میشود.
دانلود ترجمه مقاله رشد و نمو رویان گردو در محیط آزمایشگاهی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2006
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:4
موضوع انگلیسی :In vitro germination of walnut (Juglans regia L.) embryos
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله رشد و نمو رویان گردو در محیط آزمایشگاهی
چکیده انگلیسی:The present studies were undertaken with a view to standardize the medium and culture conditions for embryo culture of five cultivars of walnut
viz., ACO 38853, Netar Akhrot, Gobind, Solding Selection and Blackmore. Embryos from mature fruits were aseptically excised and cultured on
MS medium supplemented with different combinations of BAP, kinetin and GA3. Best performing medium was MS with 0.5 mg l1 kinetin,
0.5 mg l1 BAP and 2 mg l1 GA3 yielding 66.6% germination in Netar Akhrot after 12 days of culturing. Percent germination of excised embryos
was higher when GA3 and cold treatments were simultaneously applied as compared to those when applied separately. Netar Akhrot was found to
be the best responding cultivar, which had a range of 25–66.6% embryo germination under different culture conditions. Plantlets with shoots and
roots have been obtained in Netar Akhrot and ACO38853 and are transferred to soil after hardening.
# 2006 Elsevier B.V. All rights reserved
چکیده فارسی:تحقیقات کنونی با هدف استانداردسازی شرایط کشت رویان پنج نهال گردویAco38853 نیتار آکروت و گوبایند انجام شدهاند به این منظور رویانهایی از میوههای بالغ که در محیط کشت MS پرورش یافتند که ترکیبات مختلف BAP و کیتین و GA3 به آن افزوده شده بودند. بهترین عملکرد محیط حاوی Mg l-1 5/0 کیتین و BAP Mg l-1 5/0 و GA3 1Mg l-2 مربوط میشد و میزان رشد و نمو در نیتار آکروت پس از 12 روز پس از کشت به 6/66 درصد رسید. رشدونمو کنونی رویانهای موجود وقتی افزایش مییابد که از GA3 و تدابیر خنککنندگی به صورت همزمان استفاده شود.
دانلود ترجمه مقاله عملکرد میدانی و تولید تودهی زیستی مربوط به 12 کلون صنوبر و درخت بید
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:15
تعداد صفحه فایل انگلیسی:12
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله عملکرد میدانی و تولید تودهی زیستی مربوط به 12 کلون صنوبر و درخت بید
چکیده فارسی:
خلاصه:
12 کلون از درختان دارای رشد سریع (صنوبر و بید) در سال 1999 و در محیط کشت دارای چرخهی کوتاه (SRIC) و در اراضی متروکه استان کبک جنوبی کاشت شدند.
کشت و کار به این صورت انجام شد که در هر هکتار، 18000 درخت، با استفاده از برشهای حاصل از ریشه کاشت شدند و از کود یا آبیاری استفاده نشد. عملکرد این درختان در فواصل منظم در چهار فصل رشد، مورد ارزشیابی قرار میگرفت. هدف ما از انجام این آزمایش، مقایسه رشد و مقاومت این کلونها در برابر حشرات و بیماریها بوده است تا گونههایی انتخاب شوند که به عنوان تودههای زیستی پرانرژی از پتانسیل بالایی در مناطق شمالی آمریکای شمالی برخوردارند. پیگیری روند رشد نشان داد که تفاوتهای آماری مهمی در میان این کلونها وجود دارد. کلونهای صنوبر، بالاترین توده زیستی را پس از 4 فصل رشد از خود به جای گذاشتند (از 48/66 تا tDM ha-1 20/72) بهترین بازده تودههای زیستی مربوط به درختان بید از کلونهای 64× S (tDM ha-158/67) و کلون (tDM ha-1 34/62) 61× 6 به دست آمده است. تنها کلون 301 S درخت بید (سالیکس × S.اریوسفالا) و مستعد زدگی برشها (Melampsora spp.) و کلونهای SVQ (S.viminalis) و 1SV (S.dasyclados) مستعد حملهی حشرات بودند نتایج حاصل، اثبات کردند که برخی از کلونهای S.miyabeana و S. sachalinensis نسبت به S. viminalis که به وفور و طی سالهای متوالی در SRIC کبک جنوبی کاشت میشد از ثمردهی بیشتر و مقاومت بالاتری در برابر حشرات و بیماریها برخوردارند
دانلود ترجمه مقاله مدل سازی شدت آتشسوزی در جنگلهای چند لایهای با استفاده از دادههای Land sat TM
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:28
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Modeling of multi-strata forest fire severity using Landsat TM Data
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله مدل سازی شدت آتشسوزی در جنگلهای چند لایهای با استفاده از دادههای Land sat TM
چکیده انگلیسی:Most of fire severity studies use field measures of composite burn index (CBI) to represent forest fire
severity and fit the relationships between CBI and Landsat imagery derived differenced normalized burn
ratio (dNBR) to predict and map fire severity at unsampled locations. However, less attention has been
paid on the multi-strata forest fire severity, which represents fire activities and ecological responses at
different forest layers. In this study, using field measured fire severity across five forest strata of dominant
tree, intermediate-sized tree, shrub, herb, substrate layers, and the aggregated measure of CBI as response
variables, we fit statistical models with predictors of Landsat TM bands, Landsat derived NBR or dNBR,
image differencing, and image ratioing data. We model multi-strata forest fire in the historical recorded
largest wildfire in California, the Big Sur Basin Complex fire.Weexplore the potential contributions of the
post-fire Landsat bands, image differencing, image ratioing to fire severity modeling and compare with
the widely used NBR and dNBR. Models using combinations of post-fire Landsat bands perform much
better than NBR, dNBR, image differencing, and image ratioing. We predict and map multi-strata forest
fire severity across the whole Big Sur fire areas, and find that the overall measure CBI is not optimal to
represent multi-strata forest fire severity.
چکیده فارسی:
در اغلب تحقیقاتی که در مورد شدت حریق در جنگلها صورت گرفتهاند از مقیاس CBI برای نشان دادن شدت آتشسوزی در جنگل استفاده میشود روابط میان CBI و تصاویر استفاده شده نیز بررسی میشود تا مقدار سوختگی (dNBR) تعیین شود و با کمک آن بتوانند نقشهی مربوط به شدت آتشسوزی در مناطق نمونهبرداری نشده را پیشبینی کنند به هر حال توجه اندکی به شدت آتشسوزی در جنگلهای چند لایهای مبذول داشته شده است که نشاندهندهی فعالیتهای حریق و واکنشهای اکولوژیکی در لایههای مختلف جنگل است.
ما در این تحقیق با استفاده از مقیاسهای میدانی شدت آتشسوزی در جنگلهایی که شامل درختانی با اندازهی متوسط، درختچه، بوته و لایههای زیرین هستند و با کمک مقیاس CBI به عنوان متغیر واکنش، مدلهای آماری را با شاخصهای گروههای TM تطابق دادهایم. پایگاه اطلاعاتی Landsat توانسته است اطلاعات مربوط به مقیاسگذاری تصاویر و تمایز آنها و dNBR و NBR را به دست آورد. ما آتشسوزی در جنگلهای چند اشکوبه و بزرگترین حیاتوحشی در کالیفرنیا را مدلسازی کردهایم. ما نقشهای بالقوه گروههای Land sat پس از آتشسوزی و تمایز تصاویر و تقسیمبندی تصویر به منظور الگوبرداری از شدت آتشسوزی را ارزیابی کردهایم و آن را با NBR و dNBR مقایسه کردهایم مدلهایی که شامل ترکیبی از گروههای Landsat پس از آتشسوزی هستند عملکرد بهتری نسبت به NBR و dNBR و تمایز تصاویر و تقسیم آنها دارتد ما نقشه شدت آتشسوزی را در جنگلهای چنداشکوبه را در سراسر این منطقه پیشبینی کردهایم و دریافتیم که مقیاس کلی CBI برای نشان دادن شدت آتشسوزی در این جنگلها مناسب نیست.
دانلود ترجمه مقاله ویژگی های ساختاری و فتوسنتزی درختان بوته ای و سایه دار
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:18
تعداد صفحه فایل انگلیسی:21
موضوع انگلیسی :Photosynthetic and structural characteristics of canopy and shrub
trees in a cool-temperate deciduous broadleaved forest
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ویژگی های ساختاری و فتوسنتزی درختان بوته ای و سایه دار
چکیده انگلیسی:To reveal the seasonal change of leaf ecophysiological and canopy characteristics and to evaluate the functional role of canopy
and shrub tree species in forest CO2 uptake, we measured forest canopy leaf area index (LAI) using a hemispherical canopy
photography technique, leaf CO2 gas exchange and shoot architecture for canopy (Betula ermanii and Quercus crispula) and shrub
(Hydrangea paniculata and Viburnum furcatum) tree species in a deciduous broadleaved forest in a cool-temperate region in central
Japan. Canopy LAI and photosynthetic capacity of canopy tree leaves increased rapidly with leaf expansion. LAI reached its
maximum in early summer but photosynthetic capacity reached its maximum in late summer. Development of photosynthetic
capacity was dependent on the changes of leaf mass per area and leaf chlorophyll content (evaluated by SPAD). The seasonal
maximum photosynthetic capacity of the leaves at the forest canopy top (B. ermanii and sun leaves of Q. crispula) was about more
than double of the leaves in the shrub layer (H. paniculata, shade leaves of Q. crispula and V. furcatum). Light interception and
photosynthetic carbon gain at a shoot level were simulated under three air temperature conditions by a three-dimensional canopy
photosynthesis model (Y-plant) involving the combined leaf photosynthesis and stomatal conductance responses and shoot
architecture. Results showed that (1) calculations without considering the heterogeneous light distribution in a foliage made by
geometrical feature of plants would overestimate the photosynthetic carbon gain by +40% even at the canopy surface, and (2) the
steep leaf angle in B. ermanii avoided midday depression of photosynthesis while the rather horizontal leaves in Q. crispula received
excess light and heat load which led larger midday depression of photosynthesis. In addition to the large capacity of photosynthetic
productivity of the canopy top foliage, our model also suggests the functional role of shrub species in forest ecosystem carbon gain,
due to their high photosynthetic utilization efficiency of low light incidence available in the forest understory.
# 2005 Elsevier B.V. All rights reserved
چکیده فارسی:
ما به منظور کشف تغییرات فصلی ویژگی های اکوفیزیولوژیکی برگ ها و به منظور ارزیابی نقش کاربردی گونه هایی از درختان سایه دار و بوته ای در جذب co2 در جنگل ها با استفاده از تکنیک فتوگرافی کروی شاخص سطح برگ (LAI)و میزان مبادله گاز co2 توسط برگ ها و ساختار جوانه را اندازه گیری و بررسی کرده ایم برای( Betula ermanii and Quercus crispula) البته گونه هایی از درختان بوته ای (Hydrangea paniculata and Viburnum furcatum )را در جنگل های برگ ریز و در مناطق سرد و معتدف مرکز ژاپن در نظر گرفته ایم. مقدار( LAI شاخص سطح برگ) و ظرفیت فتوسنتز برگ های درختان سایه دار همراه با افزایش میزان اتساع برگ افزایش می یابد. مقدار LAI در اوایل تابستان به حداکثر میزان ممکن می رسد اما ظرفیت فتوسنتزی در اواخر تابستان به حداکثر مقدار ارتقا می یابد. افزایش ظرفیت فتوسنتز به تغییرات وزن برگ در هر ناحیه و مقدار کلروفیل موجود در برگ بستگی دارد. حداکثر ظرفیت فتوسنتز فصلی برگ ها در جنگل های شامل درختان سایه دار B. ermanii و برگ ها Q.crispula حدودا دو برابر برگ های درختان بوته ای است. ( H. paniculata و برگ های درختان Q.crispula و V. furcatum)
مقدار جذب نور و کربن فتوسنتزی در سطح جوانه ها در 3 شرایط آب و هوایی مختلف با کمک مدل فتوسنتز سه بعدی شبیه سازی شده است. که فتوسنتز برگ های مختلف و واکنش های مربوط به فتوسنتز و ساختار جوانه را در بر می گیرد.
نتایج نشان می دهند که : 1. محاسبات بدون توجه به توزیع ناهمگن نور و عدم توجه به ویژگی های هندسی گیاه دقیق نخواهند بود. و باعث می شوند که مقدار جذب کربن فتوسنتزی حتی در سطح درختان سایه دار نیز حدود 40 درصد بیشتر از حد واقعی تخمین زده شود. 2. زاویه شیب برگ در B.ermanii سبب کاهش فتوسنتز می شود و برگ های افقی Q.crispula نور و گرمای بیشتری را دریافت می کنند که این امر سبب می شود مقدار افت صورت گرفته در فتوسنتز بیشتر باشد مدل ما علاوه بر ظرفیت بالای بازدهی فتوسنتز در شاخ و برگ درختان سایه دار به نقش کاربردی گونه های بوته ای در جذب کربن توسط اکوسیستم جنگل ها اشاره می کند که این امر ناشی از کارایی بالای فتوسنتز در مناطقی از جنگل ها است که در معرض نور قرار دارند.
دانلود ترجمه مقاله اطلاعات بهداشت باروری و خدمات سقط جنین استاندارد های توسعه یافته
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:9
تعداد صفحه فایل انگلیسی:4
موضوع انگلیسی :Reproductive health information and abortion services: Standards developed by the
European Court of Human Rights
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله اطلاعات بهداشت باروری و خدمات سقط جنین استاندارد های توسعه یافته
چکیده انگلیسی:In 3 recent judgments, the European Court of Human Rights addressed the issue of access to abortion and
related reproductive health services. In 2 of the judgments, the Court declared that the state violated
women’s rights by obstructing access to legal health services, including abortion. In so doing, it referred to
the state’s failure to implement domestic norms on prenatal testing and conscientious objection, and recognized
the relevance of international medical guidelines. This illustrates that domestic and international
medical standards can serve as critical guidance to human rights courts. In the third case, the Court showed
its unwillingness to declare access to abortion a human right per se, which is troubling from the perspective
of women’s right to health and dignity. The present article outlines the relevance of these cases for the reproductive
health profession and argues that medical professional societies can influence human rights courts by
developing and enforcing medical standards, not only for the benefit of abortion rights domestically but also
for the advancement of women’s human rights worldwide.
© 2013 International Federation of Gynecology and Obstetrics. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
چکیده فارسی:در 3 قضاوت اخیر، دادگاه اروپایی حقوق بشر به موضوع دسترسی به سقط جنین و خدمات بهداشت باروری مرتبط پرداخت. در 2 تا از قضاوت ها، دادگاه اعلام کرد که دولت حقوق زنان را با ممانعت از دسترسی به خدمات بهداشتی قانونی، از جمله سقط جنین نقض کرده است. این کار باعث شکست دولت در اجرای هنجارهای داخلی در تست دوران بارداری و اعتراض با وجدان مواجه شد و ارتباط با دستورالعمل های پزشکی بین المللی به رسمیت شناخته شد. این نشان می دهد که استانداردهای پزشکی داخلی و بین المللی می تواند به عنوان عاملی مهم در دادگاه حقوق بشر خدمت کند. در مورد سوم، دادگاه عدم تمایل خود را برای اعلام دسترسی به سقط جنین یک حق انسانی فی نفسه دانست، که از منظر حقوق زنان سلامت و احترام به آنان نگران کننده است، مقاله حاضر به تشریح ارتباط این موارد برای حرفه بهداشت باروری است و استدلال می کند که جوامع پزشکی حرفه ای می توانند روی دادگاه حقوق بشر با توسعه و اجرای استانداردهای پزشکی، نه تنها به نفع حق سقط جنین در داخل کشور بلکه برای پیشبرد حقوق زنان در سراسر جهان تأثیر گذار باشند.
دانلود ترجمه مقاله انگیزه استفاده آنلاین و افشای اطلاعات برای کودکان پیش از نوجوانی
دانلود ترجمه مقاله انگیزه استفاده آنلاین و افشای اطلاعات برای کودکان پیش از نوجوانیدانلود ترجمه مقاله انگیزه استفاده آنلاین و افشای اطلاعات برای کودکان پیش از نوجوانی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:26
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :Access to this document was granted through an Emerald subscription provided by emerald-srm:363333 []
For Authors
If you would like to write for this, or any other Emerald publication, then please use our Emerald for Authors service information about
how to choose which publication to write for and submission guidelines are available for all. Please visit www.emeraldinsight.com/
authors for more information.
About Emerald www.emeraldinsight.com
Emerald is a global publisher linking research and practice to the benefit of society. The company manages a portfolio of more than
290 journals and over 2,350 books and book series volumes, as well as providing an extensive range of online products and additional
customer resources and services.
Emerald is both COUNTER 4 and TRANSFER compliant. The organization is a partner of the Committee on Publication Ethics (COPE) and
also works with Portico and the LOCKSS initiative for digital archive preservation
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله انگیزه استفاده آنلاین و افشای اطلاعات برای کودکان پیش از نوجوانی
چکیده انگلیسی:Abstract
Purpose – This paper aims to examine motivations for young consumers’ internet use, how these
motivations relate to children’s privacy concerns and, subsequently, children’s willingness to disclose
personally identifiable information.
Design/methodology/approach – The strengths of three common internet usage motives (information
seeking, entertainment, and socializing) in predicting disclosure behavior are examined via survey
research with a sample of children aged 10-12.
Findings – Two of the motives – information seeking and socializing – are found to influence privacy
concerns, which in turn, are shown to affect willingness to disclose information. Information-seeking
motivations were positively related to privacy concerns, while socializing motivations were negatively
related to privacy concerns. Direct incentives are also found to increase disclosure.
Originality/value – The findings suggest that the uses and gratifications theory is useful for
understanding children’s privacy behaviors relating to information seeking and socializing motivations.
Combining this with the varying levels of interactivity of websites that might satisfy various motives helps
researchers begin to understand how particular motives may lead to increases or decreases in risky
behavior; in this case, preteen disclosure of personal information.
Keywords Online privacy, Children’s privacy, Social networks, Information disclosure,
Children (age groups), Consumer behaviour, Internet shopping, Privacy
Paper type Research paper
چکیده فارسی:
چکیده
هدف - هدف این مقاله بررسی انگیزه های مصرف کنندگان جوان برای استفاده از اینترنت، نحوه ارتباط این انگیزه با نگرانی های حریم خصوصی[1] کودکان و، پس از آن، تمایل کودکان به افشای اطلاعات شناسایی شخصی است.
طراحی / روش شناسی / رویکرد - نقاط قوت سه انگیزه متداول استفاده از اینترنت (جستجوی اطلاعات، سرگرمی، و معاشرت[2]) در پیش بینی رفتار افشا، از طریق تحقیقات پیمایشی[3] با نمونه ای از کودکان 10-12 ساله مورد بررسی قرار می گیرد.
نتایج - نشان داده شد که دو انگیزه (جستجوی اطلاعات و معاشرت)، بر نگرانی های حریم خصوصی تاثیر می گذارند، که به نوبه خود، تمایل به افشای اطلاعات را تحت تاثیر قرار می دهند. انگیزه های جستجوی اطلاعات با نگرانی های حریم خصوصی رابطه مثبتی داشتند، در حالی که انگیزه های معاشرت با نگرانی های حریم خصوصی به طور منفی مرتبط بودند. همچنین مشاهده شد که انگیزه های مستقیم باعث افزایش افشا می شوند.
اصالت / ارزش - این یافته ها نشان می دهند که تئوری مصرف و رضایتمندی[4] برای درک رفتارهای حریم خصوصی کودکان در ارتباط با انگیزه های جستجوی اطلاعات و معاشرت، مفید است. ترکیب این امر با سطوح مختلف تعاملی بودن وب سایت ها، که ممکن است انگیزه های مختلف را برآورده سازند، به محققان کمک می کند تا شروع به درک این موضوع بکنند که چگونه انگیزه های خاص ممکن است به افزایش یا کاهش رفتارهای پرخطر؛ (در این مورد، افشای اطلاعات شخصی قبل از نوجوانی) منجر شوند.
کلمات کلیدی: حریم خصوصی آنلاین، حریم خصوصی کودکان، شبکه های اجتماعی، افشای اطلاعات، کودکان (گروه های سنی)، رفتار مصرف کننده، خرید اینترنتی، حریم خصوصی
[1] privacy concerns
[2] socializing
[3] survey research
[4] uses and gratifications theory
دانلود ترجمه مقاله آیا دادگاه درمانی مؤثر است؟ احتمال حبس مجرمان بومی و غیر بومی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:15
موضوع انگلیسی :Does a therapeutic court context matter?: The likelihood
of imprisonment for Indigenous and non-Indigenous
offenders sentenced in problem-solving courts
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله آیا دادگاه درمانی مؤثر است؟ احتمال حبس مجرمان بومی و غیر بومی
چکیده انگلیسی:A key aspect of the focal concerns perspective of sentencing is that time and information restrictions
within the courtroom create the conditions under which perceptual shorthands may impact sentencing
determinations. These shorthands are based stereotypes related to offender characteristics including
minority group statuses (i.e. ethnicity, race, Indigenous status) (Steffensmeier et al., 1998). To date,
sentencing scholars drawing on the focal concerns perspective have only considered the impact of
minority group statuses on sentencing in the mainstream courts (Mitchell, 2005; Spohn, 2000). Utilizing
multiple regression techniques the current paper explores the impact of Indigenous status on the decision
to imprison in the problem solving courts of South Australia. Unlike the mainstream courts, sentencing
determinations within the therapeutic problem-solving court environment involve a more extensive
examination of offenders and their cases and by extension, perceptual shorthands should be less influential.
Evidence supporting this argument is provided by the current research. Results show a direct
relationship between Indigenous status and the likelihood of imprisonment, with leniency being extended
to Indigenous offenders
چکیده فارسی:
یکی از جنبه های کلیدی از دیدگاه نگرانی مرکزی برای صدور حکم، محدودیت زمان و اطلاعات در محضر دادگاه است که شرایطی را ایجاد می کند که مطالب به طور خلاصه ثبت بشود که این شرایط ممکن است روی تعیین حکم تأثیر بگذارد. این خلاصه ها کلیشه های مربوط به ویژگی های مجرم از جمله وضعیت های گروه اقلیت (یعنی قومیت، نژاد، وضعیت بومی) (Steffensmeier و همکاران، 1998) است. تا به امروز، محققان که در صدور حکم توجه به کانون نقش داشتند ، وضعیت های گروه های اقلیت را در صدور حکم فقط در دادگاه های اصلی تأثیر می دادند (میچل، 2005؛ Spohn، سال 2000).
با استفاده از روش رگرسیون چندگانه، مقاله حاضر به بررسی اثر وضعیت بومی در تصمیم به زندانی کردن در دادگاه حل مشکل استرالیای جنوبی می پردازد. بر خلاف دادگاه اصلی، تعیین صدور حکم در مجیط درمان دادگاه حل مسئله شامل بررسی های گسترده تری از مجرمان و پرونده های آنها و همچنین با تفصیل بیشتری انجام گرفت ، به این ترتیب خلاصه کردن ادراکی تاثیر کمتری خواهد داشت. مدارک و شواهد حمایت از این استدلال با پژوهش حاضر ارائه شده است. نتایج نشان می دهد که ارتباط مستقیمی بین وضعیت بومی بودن و احتمال زندانی شدن وجود دارد و ارفاق به مجرمان بومی افزایش یافته است.
دانلود ترجمه مقاله بررسی بین المللی حقوق و اقتصاد
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:56
تعداد صفحه فایل انگلیسی:21
موضوع انگلیسی :The cost of law
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی بین المللی حقوق و اقتصاد
چکیده انگلیسی:tThe U.S. faces a mounting crisis in access to justice. Vast numbers of ordinary Americans representthemselves in routine legal matters daily in our over-burdened courts. Obtaining ex ante legal adviceis effectively impossible for almost everyone except larger corporate entities, organizations and govern-ments. In this paper, I explain why, as a matter of economic policy, it is essential that the legal professionabandon the prohibition on the corporate practice of law in order to remedy the access problem. Theprohibitions on the corporate practice of law rule out the use of essential organizational and contract-ing tools widely used in most industries to control costs, improve quality and reduce errors. This keepsprices for legal assistance high by cutting the industry off from the ordinary economic benefits of scale,data analysis, product and process engineering and diversified sources of capital and innovation. Lawyersoperating in law firms have not generated these benefits but they have appeared in countries, such asthe U.K., where the corporate practice of law doctrine does not prevail. Eliminating restrictions on thecorporate practice of law can significantly improve the access ordinary Americans have to legal help in alaw-thick world.
چکیده فارسی: ما در آمریکا برای دسترسی به عدالت ،با شکست فوق العاده ای مواجه هستیم . تعدادی زیادی از مردم عادی، روزانه در دادگاه ها بدون هیچ گونه مشاوره ی حقوقی یا وکالت دیده می شوند . دادگاه ها خود شدیداً با کمبود بودجه و حجم کاری روبه رشد مواجه هستند ،که تلاش برای احاطه کردن هزاران نفر از مردم از طریق یک سیستم پیچیده و گیج کننده است .برای مثال،مطالعه ی اخیر ازدادگاه های نیویورک نشان داد که نودوپنچ درصد از مردم در مسائل مربوطه به خانه ، خانواده و بدهی های مصرف کننده ،از نمایندگی یا وکالت بر خوردار نیستند . نزدیک به نیمی از آنها با سلب حق اقامه دعوی مواجه هستند؛ که بدون کمک حقوقی از طریق مرتب سازی مدارک فونز –امضاء و روش غربالگری با خطا و سوء استفاده انجام می شوند. این موضوع در سراسر اغلب کشور ها، مشابه است .یک خانواده ی عادی هیچ کمک یا مشاوره حقوقی در مسائل حقوقی کسب نمی کند .مثل ، گرفتار شدن تنها از طریق بحران از دست دادن شغل ،طلاق ، ورشکستگی ، چالش های مهاجرت ،دسترسی به امکانات و سرویس ها ، آسیب ها ، و کشمکش باهمسایه ها ، مدارس یا ارائه دهندگان مراتب های بهداشتی یا مقامات محلی . مادر یک جهان با قانون ضخیم زندگی می کنیم که مردم تا حد زیادی متمایل به حرکت در تاریکی هستند . هیچ کدام از این ها اخبار نیست . حرفه وکالت ،چند دهه است که شناخته شده می باشد که مردم عادی تا حد زیادی از کمک های حقوقی به دور مانده اند . اکثریت وسیعی از کار حقوقی برای شرکت ها ،سازمان ها و دولت ها انجام شده است .پاسخ این حرفه این گونه بوده است که، به درمان این امر به عنوان مشکل فقر ، بپردازد ودولت را به اختصاص پول بیشتر برای کمک های حقوقی و وکلای افراد را به اختصاص زمان بیشتر به تلاش های حرفه ای وادار کند .اما مشکل اصلی این است که اساساً مشکل از فقر ،از فعالیت های داوطلبانه نا کافی در میان وکلا و یا حتی از بودجه ی ناکافی دولت نیست . اساساً مشکل از قوانین و مقررات اقتصادی است . و آن مشکلی است که شغل آن را ایجاد و دائمی کرده است و می تواند موجب جبران خسارت شود . متاسفانه ، مقدار سیاست کاری که در حمایت از قوانین اقتصادی توسط حرفه ی حقوقی به کار گرفته شده است، بسیار کم است . شواهد چشمگیر ،از این موضوع اخیراً به وجود آمده اند که باید چه موقعیتی برای ارزیابی جدی دوباره از ساختار نظارتی بازارهای قانونی آمریکا در نظر گرفته شود .در سال 2009 ،کانون وکلای آمریکا،کمیسیون اصولی اخلاقی 20/20 را ایجاد کردند تا ،یک بررسی کامل از قواعد مدل ABA رفتار حرفه ای انجام دهند و در سیستم ایالت متحده به مقررات وکیل در زمینه ی پیشرفته ی تکنولوژی و وضعیت حقوقی جهانی بپردازند . در ابتدا در دستور کار 20/20 ،پیشنهاد بازنگری در قوانین بود که شرکت در سرمایه گذاری غیر وکلا ، مالکیت یا مدیریت کسب و کار قانونی را منع کرد.اصولی که می تواند تحت عنوان ممنوعیت عملکرد شرکت های بزرگ از قانون، خلاصه شود . همان طوری که به تفضیل در بخش سه توصیف کردم ، این عمل شرکت های بزرگ ،از آموزه ی قانون ،طیف گسترده ای از روابط سازمانی و قراردادی رامنع می کند که غیر وکلا می باشد و بطور مؤثر صورت سازمانی عمل قانونی را برای عمل قانونی سنتی مبتنی بر دفتر محدود می کند . کمیسیون اخلاقی 20/20 ،فرصتی برای بررسی دوباره و جدی عقلانیت اصول قانونی شرکت های بزرگ فراهم می کند . بنابراین ، این کمیسیون در ابتدا ، در بررسی هریک از مسیر های بلند پروازانه تر برای اصلاحات تقلیل یافته است که، قابل مقایسه با کسانی است که به تازگی در سایر حوزه های قضایی انگلیس و آمریکا مثل انگلستان و استرالیا به تصویب رسیدند، می باشد . طرح پیشنهادی اولیه برای تجدید نظر قوانین جزئی بوده ، مرحله کوتاهی در جهت مجاز کردن غیر وکلا برای شرکت در بند های کالاهای قانونی وخدمات بدین شرح می باشد : اجازه به کارگران غیر وکلای شرکت قانونی برای مالکیت در حد حداقل سهام شرکت . اما این طرح پیشنهادی ساده توسط کمیته و چهار ماه پس از گردش پیش نویس مورد بحث از بین رفت وآن هرگز به طبقه ای از خانه نمایندگان راه نیافت .هیچ گزارشی در تجزیه و تحلیل سیاست برای تصمیم گیری منتشر نشد و بنابراین ما ففط می توانیم در مورد این استدلال حدس بزنیم .نظریات ارائه شده در پیش نویس بحث دریافت شده نشان می دهد کهۀ وکلا ،شرکت کوچک ، شرکت بزرگ و مشاور حقوقی شرکت های بزرگ با طرح پیشنهادی مخالفت کردند
دانلود ترجمه مقاله تأثیرات مکانی سیاست های تخریب زمین و جرم در شهرهای کوچک شده
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:20
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :The spatio-temporal impacts of demolition land use policy and crime
in a shrinking city
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تأثیرات مکانی سیاست های تخریب زمین و جرم در شهرهای کوچک شده
چکیده انگلیسی:Land use change, in the form of urbanization, is one of the most significant forms of global change, and
most cities are experiencing a rapid increase in population and infrastructure growth. However, a subset
of cities is experiencing a decline in population, which often manifests in the abandonment of residential
structures. These vacant and abandoned structures pose a land use challenge to urban planners, and a
key question has been how to manage these properties. Often times land use management of these
structures takes the form of demolition, but the elimination of infrastructures and can have unknown
and sometimes unintended effects on the humaneenvironment interactions in urban areas. This paper
examines the association between demolitions and crime, a humaneenvironment interaction that is
fostered by vacant and abandoned properties, through a comparative statistical analysis. A cluster
analysis is performed to identify high and low hot spots of demolition and crime activity, specifically
assault, drug arrests, and prostitution, over a 5-year period. Results show that there is an association
between the area targeted for significant demolition activity and the migration of spatial patterns of
certain crimes. The direction of crime movement toward the edges of the city limits and in the direction
of the first ring suburbs highlights the importance of regional planning when implementing land use
policies for smart decline in shrinking cities.
چکیده فارسی:
تغییر کاربری روی زمین برای شهرنشین کردن آن، یکی از فرمهای قابل توجه تغییرات جهانی است ، بسیاری از شهرستانها در حال تجربه افزایش سریع جمعیت و رشد زیرساخت ها هستند. با این حال، بعضی از شهرستانها نیز در حال تجربه کاهش جمعیت اند، که منجر به رها کردن سازه های مسکونی می شود.
این ساختمان های خالی و متروک، استفاده از زمین را به عنوان یک چالش برای طراحان شهری مطرح می کنند و سوال کلیدی این است که چگونه باید این دارائی ها را مدیریت کرد. اغلب اوقات مدیریت این ساختارها در فرم تخریب استفاده می شود، اما از بین بردن زیرساخت ها می تواند اثرات ناشناخته و گاهی اوقات ناخواسته در فعل و انفعالات محیط زیست انسانی در مناطق شهری داشته باشد.
این مقاله به بررسی ارتباط بین تخریب و جرم ، - تعامل محیط زیست انسانی که با دارائی های خالی و متروک ترویج یافته از طریق تجزیه و تحلیل آماری مقایسه ای می پردازد. تجزیه و تحلیل دسته ای برای شناسایی نقاط بالا و پایین تخریب و فعالیت جنایتکارانه ، به طور خاص ضرب و شتم، دستگیری به علت مواد مخدر و فحشا، در طی یک دوره 5 ساله می پردازد. نتایج نشان می دهد که بین فعالیت های تخریبی مناطق هدف با مهاجرت الگوهای زمانی از جنایات خاص ارتباط وجود دارد. جهت حرکت جرم و جنایت به لبه های شهر محدود است و در جهت اولین حومه اهمیت برنامه ریزی منطقه ای، هنگام پیاده سازی زمین از سیاست کاهش هوشمند در کوچک کردن شهر ها استفاده می شود.
دانلود ترجمه مقاله تجزیه و تحلیل الگوهای جرم و جنایت از طریق یکپارچه سازی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:21
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Analysis of crime patterns through the integration of an agent-based model
and a population microsimulation
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تجزیه و تحلیل الگوهای جرم و جنایت از طریق یکپارچه سازی
چکیده انگلیسی:In recent years, criminologists have become interested in understanding crime variations at progressively
finer spatial scales, right down to individual streets or even houses. To model at these fine spatial scales,
and to better account for the dynamics of the crime system, agent-based models of crime are emerging.
Generally, these have been more successful in representing the behaviour of criminals than their victims.
In this paper it is suggested that individual representations of criminal behaviour can be enhanced by
combining them with models of the criminal environment which are specified at a similar scale. In the
case of burglary this means the identification of individual households as targets. We will show how this
can be achieved using the complementary technique of microsimulation. The work is significant because
it allows agent-based models of crime to be refined geographically (to allow, for example, individual
households with varying wealth or occupancy measures) and leads to the identification of the characteristics
of individual victims
چکیده فارسی:
در سال های اخیر، جرم شناسان علاقه مند به درک تنوعات جرم و جنایت در مقیاس های بهتر شده اند، حتی در خیابان ها و یا خانه ها.
برای بدست آوردن مقیاس مکانی خوب و برای حساب بهتر برای پویایی سیستم جرم و جنایت، مدل بر اساس عامل جرم و جنایت پدید آمده. به طور کلی، این روش در نشان دادن رفتار مجرمان از قربانیانشان موفق تر بوده است.
در این مقاله پیشنهاد شده که نمایش های فردی رفتار مجرمانه را می تواند با ترکیب آنها با مدل های جنایت های محیطی که در مقیاس مشابه مشخص شده افزایش یابد. در مورد سرقت این به این معنی شناسایی خانواده های انفرادی به عنوان هدف است.
ما نشان خواهیم داد که چگونه می توان اینرا با استفاده از روش مکمل microsimulation به دست آورد. این کار، کار قابل توجهی است چرا که اجازه می دهد تا مدل های بر اساس عاملان جرم و جنایت از نظر جغرافیایی، تصفیه شده (که اجازه می دهد، به عنوان مثال، خانواده انفرادی با ثروت های مختلف و یا دارائی) و منجر به شناسایی ویژگی های هر قربانی شود.
دانلود ترجمه مقاله تصویب قانون خانواده
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:10
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :The Family Relations Act had not been comprehensively reviewed since its enactment in 1978. It is out of date and does not adequately reflect the reality experienced by families in B.C.
• The new Family Law Act modernizes the law to respond to family’s needs and places the safety and best interests of the child first when families are going through separation and divorce. It also clarifies parental responsibilities and the division of assets if relationships break down, addresses family violence and encourages families to resolve their disputes out of court
موضوع فارسی:
چکیده انگلیسی:
چکیده فارسی:
چرا قانون های مربوط به خانواده تغییر کرده است؟
1)قانون روابط خانوادگی به طورجامع پس تصویب آن در سال 1978 بررسی نگردیده است . این امربه اندازه کافی حاکی از این واقعیت تجربه شده توسط خانواده ها در BC نمیباشد
2) قانون جدید خانواده , قانون را به منظور پاسخگویی به نیازهای خانواده ها وو ایجاد مکان های امن و متناسب به منافع کودک هنگامی که برای اولین بار خانواده ها در حال جدا شدن و طلاق میباشند یه صورت نوین تغییر داده است مانند روشن کردن مسئولیت های والدین, تقسیم دارایی ها در صورت قطع روابط ، خشونت های خانوادگی, و تشویق خانواده ها به حل و فصل اختلافات خود را خارج از دادگاه
دانلود ترجمه مقاله جوانان بر خط(آنلاین) و ارزش اجتماعی حریم خصوصی
دانلود ترجمه مقاله جوانان بر خط(آنلاین) و ارزش اجتماعی حریم خصوصیدانلود ترجمه مقاله جوانان بر خط(آنلاین) و ارزش اجتماعی حریم خصوصی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:25
تعداد صفحه فایل انگلیسی:17
موضوع انگلیسی :Young people online and the
social value of privacy
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله جوانان بر خط(آنلاین) و ارزش اجتماعی حریم خصوصی
چکیده انگلیسی:Abstract
Purpose – The purpose of this paper is to develop a conceptual framework to contextualize young
people’s lived experiences of privacy and invasion online. Social negotiations in the construction of
privacy boundaries are theorized to be dependent on individual preferences, abilities and
context-dependent social meanings.
Design/methodology/approach – Empirical findings of three related Ottawa-based studies dealing
with young people’s online privacy are used to examine the benefits of online publicity, what online
privacy means to young people and the social importance of privacy. Earlier philosophical discussions
of privacy and identity, as well as current scholarship, are drawn on to suggest that privacy is an
inherently social practice that enables social actors to navigate the boundary between self/other and
between being closed/open to social interaction.
Findings – Four understandings of privacy’s value are developed in concordance with recent privacy
literature and our own empirical data: privacy as contextual, relational, performative and dialectical.
Social implications – A more holistic approach is necessary to understand young people’s privacy
negotiations. Adopting such an approach can help re-establish an ability to address the ways in which
privacy boundaries are negotiated and to challenge surveillance schemes and their social consequences.
Originality/value – Findings imply that privacy policy should focus on creating conditions that
support negotiations that are transparent and equitable. Additionally, policy-makers must begin to
critically evaluate the ways in which surveillance interferes with the developmental need of young
people to build relationships of trust with each other and also with adults.
Keywords Privacy, Disclosure, Youth, Internet, Social networking, Surveillance, Communication
Paper type Conceptual paper
چکیده فارسی:
هدف- هدف ازاین مقاله بسط یک چارچوب مفهومی برای زمینه ای کردن تجربیات زیستی جوانان از حریم خصوصی و تهاجم برخط است. مباحث اجتماعی در ساخت مرزهای خصوصی، برپایه ی ترجیحات شخصی، توانایی ها و مفاهیم اجتماعیِ وابسته به متن، فرض می شوند.
طراحی/ متدولوژی/ رویکرد- یافته های تجربی سه مطالعه ی مرتبطِ مستقر در اتاوا که با حریم خصوصی آنلاین جوانان سر وکار داشتند، به منظور بررسی منافعِ عمومیت آنلاین استفاده می شود، آنچه که حریم خصوصی برای جوانان و اهمیت اجتماعی حریم خصوصی معنی می شود. مباحث فلسفی اولیه ی حریم خصوصی و هویت، هم چنین تحقیق حاضر نشان می دهند که حفظ حریم خصوصی ذاتا یک تمرین اجتماعی است که فعالان اجتماعی را قادر به هدایت مرزها بین خود / دیگران و بین بسته / باز بودن به تعامل اجتماعی، می سازد.
یافته ها- چهار یافته ی ارزش حریم خصوصی مطابق با ادبیات حریم خصوصی اخیر و داده های تجربی ما توسعه یافته است: حریم خصوصی به منزله ی متنی، ارتباطی، عملکردی و منطقی.
دانلود ترجمه مقاله تحلیل جامعه شناسی قواعد موافقت نامه های تجارت آزاد منطقه ای در نظام سازمان تجارت جهانی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:26
تعداد صفحه فایل انگلیسی:23
موضوع انگلیسی :The Sociology of International
Economic Law: Sociological
Analysis of the Regulation of
Regional Agreements in the
World Trading System
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله تحلیل جامعه شناسی قواعد موافقت نامه های تجارت آزاد منطقه ای در نظام سازمان تجارت جهانی
چکیده انگلیسی:Abstract
International economic law (IEL) is infl uenced by diverse theoretical approaches. This art -
icle emphasizes that international economic activity is a social phenomenon and international
trade should also be conceived as a specifi c type of social interaction. The scarcity of sociological
analysis in contemporary IEL literature does not diminish the infl uence of social factors that
are active in the under-explored layer of the international economic arena. Sociological analysis
may recast well-known dilemmas in a different manner and generate insights regarding
better legal mechanisms for coping with modern challenges faced by IEL. These properties of
sociological analysis are illustrated in this article, which addresses one of the most challenging
dilemmas in current IEL literature: the relationship between the World Trade Organization
(WTO) and regional trade agreements (RTAs). The underlying argument of this article is that
the economic dimension of RTAs is overlaid with a sociological dimension. Consequently, the
global/regional debate is analysed with new conceptual tools: sociological theories, mainly
the structural-functional perspective, the symbolic-interactionist approach, and the social
confl ict perspective. The core sociological theories lead to different conceptions of IEL and
different interpretations of existing WTO legal provisions regarding RTAs. This article argues
that while each of the above sociological approaches underscores certain signifi cant aspects of
the global/regional debate, the symbolic-interactionist perspective should generally serve as a
point of departure for law- and policy-making in this sphere. This approach suggests that the
relevant WTO legal rules should be interpreted in a liberal manner.
چکیده فارسی:حقوق بین الملل اقتصادی تحت تاثیر رویکرد های نظری مختلفی قراردارد. دراین مقاله تاکید شده که حقوق بینالملل اقتصادی پدیده ای اجتماعی است و تجارت بین الملل نیز باید به عنوان نوع خاصی از تعاملات اجتماعی در نظر گرفته شود. کمبود تحلیل های اجتماعی درادبیات حقوق بین الملل اقتصادی معاصر تاثیر فاکتورهای اجتماعی را که به صورت فعال در لایه های پنهان عرصه ی حقوق بین الملل اقتصادی وجود دارند را از بین نمی برد. تحلیل های جامعه شناختی می تواند سبب طرح مجدد مسائل در قالب های نوین و خلق دیدگاه هایی مرتبط با سازو کار های حقوقی بهتر برای اداره چالش های نوین روبه روی حقوق بین الملل اقتصادی باشد.
دانلود ترجمه مقاله سواستفاده از عملیات حفظ صلح، مصونیت و معافیت
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:10
موضوع انگلیسی :PEACEKEEPER ABUSE, IMMUNITY AND IMPUNITY:
THE NEED FOR EFFECTIVE CRIMINAL AND CIVIL
ACCOUNTABILITY ON INTERNATIONAL
PEACE OPERATIONS
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سواستفاده از عملیات حفظ صلح، مصونیت و معافیت
چکیده انگلیسی:Privileges and immunities are the handmaidens of international law.
(McCormack Crosswell, 1952: v)
It is common in international relations for individuals operating in foreign
countries to be exempt from the laws and courts of those countries for their
services on international missions.1 Examples include state diplomats, officials
of international organisations, and military and civilian personnel under international
agreements or individual contracts. The focus of this paper is on such
immunities in relation to United Nations peacekeeping – particularly on the
accountability systems where military or civilian peacekeepers commit crimes
(for example: sexual exploitation of children, trafficking in women, rape,
murder, negligent killing, or major fraud) in the already-battered localities of
their service.
چکیده فارسی:
در روابط بینالملل این امر پذیرفته شده است که افراد که در کشور دیگری در حال ماموریت بین المللی هستند برای امورمربوط به وظایفشان ازدایره شمول قانون و مراجع قضایی محل خدمتشان استثنا شوند. مثال این افراد شامل دیپلمات های دولتی، نمایندگان و کارکنان رسمی سازمان های بین المللی، و افراد نظامی و کشوری طبق مقررات بین المللی یا مقررات خاص می باشد.
تمرکز این مقاله بر مصونیت های مربوط حافظان صلح سازمان ملل است. به ویژه در مورد مسئولیت حافظان صلح است به هنگام ارتکاب جرایمی ( همچون سوءاستفاده ی جنسی از کودکان، قاچاق زنان، تجاوز، قتل، قتل غیر عمد، یا کلاه برداری عمده) که در اوضاع نابه سامان محل ماموریت خود می شوند.
دانلود ترجمه مقاله شناخت عود جنایت ها به عنوان سیستم – ماندگار، رفتار جمعی
دانلود ترجمه مقاله شناخت عود جنایت ها به عنوان سیستم – ماندگار، رفتار جمعیدانلود ترجمه مقاله شناخت عود جنایت ها به عنوان سیستم – ماندگار، رفتار جمعی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:13
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Understanding Recurrent Crime as System-Immanent
Collective Behavior
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شناخت عود جنایت ها به عنوان سیستم – ماندگار، رفتار جمعی
چکیده انگلیسی:Containing the spreading of crime is a major challenge for society. Yet, since thousands of years, no effective strategy has
been found to overcome crime. To the contrary, empirical evidence shows that crime is recurrent, a fact that is not captured
well by rational choice theories of crime. According to these, strong enough punishment should prevent crime from
happening. To gain a better understanding of the relationship between crime and punishment, we consider that the latter
requires prior discovery of illicit behavior and study a spatial version of the inspection game. Simulations reveal the
spontaneous emergence of cyclic dominance between ‘‘criminals’’, ‘‘inspectors’’, and ‘‘ordinary people’’ as a consequence of
spatial interactions. Such cycles dominate the evolutionary process, in particular when the temptation to commit crime or
the cost of inspection are low or moderate. Yet, there are also critical parameter values beyond which cycles cease to exist
and the population is dominated either by a stable mixture of criminals and inspectors or one of these two strategies alone.
Both continuous and discontinuous phase transitions to different final states are possible, indicating that successful
strategies to contain crime can be very much counter-intuitive and complex. Our results demonstrate that spatial
interactions are crucial for the evolutionary outcome of the inspection game, and they also reveal why criminal behavior is
likely to be recurrent rather than evolving towards an equilibrium with monotonous parameter dependencies
چکیده فارسی:
گسترش جرم و جنایت یک چالش عمده برای جامعه می باشد. با این وجود، از هزاران سال پیش، هیچ استراتژی موثری برای غلبه بر جرم و جنایت یافت نشده است. برعکس، شواهد تجربی نشان می دهد که جرم و جنایت مکرر اتفاق می افتد (عود پیدا می کند)، واقعیتی که با نظریه انتخاب عقلانی جرم و جنایت سازگار نیست. با توجه به این نظریه، مجازات های شدید می بایستی جلوی ارتکاب به جرم را می گرفتند. برای دست یافتن به درک بهتر از رابطه بین جرم و مجازات، نظر ما این است که دومی نیاز به کشف، قبل از رفتار غیر قانونی و مطالعه، بازی نسخه فضایی دارد. شبیه سازی ها نشان دهنده بروز خودجوش تسلطی چرخه ای بین'' جنایتکاران''،'' بازرسان'' و'' مردم عادی'' به عنوان نتیجه ی تعاملات فضائی است. چنین چرخه هایی ، به ویژه هنگامی که وسوسه برای ارتکاب به جرم و جنایت وجود داشته باشد یا هزینه های بازرسی کم و یا در حد متوسط باشد بر پروسه تکامل تسلط دارند.
با این حال، مقادیر پارامتری فراتر از آن نیز وجود دارد که باعث از بین رفتن چرخه می شود و جمعیت تحت سلطه ترکیبی پایدار از جنایتکاران و بازرسان و یا یکی از این دو به تنهایی قرار بگیرد. هر دو مرحله انتقال پیوسته و ناپیوسته به حالات نهایی مختلف امکان پذیر است، که نشان می دهد استراتژی های موفق شامل جرم می توانند بسیار ضد شهودی و پیچیده باشند. نتایج نشان می دهد که تعاملات مکانی برای بازی نتیجه تکاملی بازرسی بسیار مهم می باشند، و همچنین نشان می دهند که چرا رفتار مجرمانه احتمال عود پیدا کردن را به جای تکامل به سمت تعادل با پارامترهای وابسته یک نواخت را دارند.
مقدمه
جرم و جنایت ممکن است به عنوان فعالیت های انسانی که از هنجارهای اجتماعی به روش های غیر قابل تحمل انحراف یافته دیده شود. با وجود تلاش های ما برای مبارزه با آن، جرم و جنایت از هزاران سال پیش به عنوان طاعون جامعه وجود داشته و به پایه و اساس را به خطر انداخته : نظم اجتماعی. که شامل فعالیت های جنایی، اجرای جوامع هنجارهای اجتماعی توسط '' مجازات استخر'' (از طریق نهادهایی مانند پلیس) [1-3] و یا'' مجازات همتا (یعنی غیر متمرکز، تلاش های تحریم های فردی) می باشد[4-8]. در این مقاله، ما به موضوع مجازات همتا که همچنین به عنوان'' مجازات نوع دوستانه [9-12] و یا'' مجازات پر هزینه [13-16] بحث شده است تمرکز می کنیم.
دانلود ترجمه مقاله شواهدی از تبعیض نژادی در پردازش عدالت کیفری نتایج از مطالعه ملی سلامت نوجوانان
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :No evidence of racial discrimination in criminal justice processing: Results from
the National Longitudinal Study of Adolescent Health
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شواهدی از تبعیض نژادی در پردازش عدالت کیفری نتایج از مطالعه ملی سلامت نوجوانان
چکیده انگلیسی:One of the most consistent findings in the criminological literature is that African American males are
arrested, convicted, and incarcerated at rates that far exceed those of any other racial or ethnic group.
This racial disparity is frequently interpreted as evidence that the criminal justice system is racist and
biased against African American males. Much of the existing literature purportedly supporting this interpretation,
however, fails to estimate properly specified statistical models that control for a range of individual-
level factors. The current study was designed to address this shortcoming by analyzing a sample of
African American and White males drawn from the National Longitudinal Study of Adolescent Health
(Add Health). Analysis of these data revealed that African American males are significantly more likely
to be arrested and incarcerated when compared to White males. This racial disparity, however, was completely
accounted for after including covariates for self-reported lifetime violence and IQ. Implications of
this study are discussed and avenues for future research are offered
چکیده فارسی:
یکی از یافته های قابل توجه در ادبیات جرم شناسی این است که مردان آمریکایی آفریقایی تبار به مراتب بیش از هر گروه نژادی یا قومی دیگر دستگیر، محکوم و زندانی می شوند.
این تفاوت نژادی اغلب به این علت تفسیر شده است که نظام عدالت کیفری، نژادپرستانه و تبعیض آمیز در برابر مردان آمریکایی آفریقایی تبار است. بخش عمده ای از منابع موجود ظاهرا از این تفسیر حمایت می کنند، با این حال مدل آماری که به درستی بتواند طیف وسیعی از عوامل را کنترل کند وجود ندارد.
مطالعه حاضر با هدف رسیدگی به این نقص با تجزیه و تحلیل مردان آمرکایی آفریقایی تبار و مردان سفید با استفاده از نمونه ای که از مطالعات ملی سلامت نوجوانان (اضافه کردن سلامت) بدست آمده می پردازد. تجزیه و تحلیل این داده ها نشان داد که احتمال دستگیر و زندانی شدن مردان آمرکایی آفریقایی تبار به میزان قابل توجهی بیشتر از مردان سفید پوست است. با این حال این تفاوت نژادی ، کاملأ برای متغیرهای کمکی برای خود گزارش خشونت در طول عمر و IQ به حساب می آمد. نتایج این مطالعه مورد بحث قرار گرفته و راه هایی برای تحقیقات آینده ارائه شده است.
1. مقدمه
یکی از معروف ترین و شناخته شده ترین آمار ، مربوط به دستگیری، محکوم و یا زندانی شدن مقدار نامتناسبی از مردان آمرکایی آفریقایی تبار در نظام عدالت کیفری است. گر چه برآوردهای دقیق در مطالعات و گزارش های مختلف متفاوت است، به طور کلی مردان آمرکایی آفریقایی تبار به میزان (نسبت به سهم خود از جمعیت) چندین بار بیشتر از مردان سفید بازداشت می شوند. با تفاوت های نژادی کاملا قوی در تمام جرائم، از جمله جرائم اموال و جرائم مربوط به مواد مخدر (کوپر، فاکس، و رودریگز، 2012، پترسون، 2012. سمپسون و ویلسون، 2005، Steffensmeier، Feldmeyer، هریس، و Ulmer، 2011. Tonry، 2010). این نابرابری در انواع جدی ترین و خشونت آمیز از اعمال مجرمانه بیشتر به چشم می آید، (چان، مایرز، و Heide، 2010؛ D'آلسیو و Stolzenberg، 2003؛ DeLisi، Dooley, & Beaver ، 2007؛ Gabbidon، هیگینز، و پاتر ، 2011. Tapia از، 2010؛ Tillyer و هارتلی، 2010؛ Tonry، 2010). به طور خلاصه، مهم نیست که چگونه اطلاعات حذف شده باشد، هیچ جرم شناس جدی، جامعه شناسی و یا هر علاقه مند علمی به این موضوع نمی تواند انکار کند که مردان آمرکایی آفریقایی تبار احتمال بیشتری برای دستگیری در سیستم عدالت کیفری دارند تا مردان سفید. در حالیکه دیدگاه ها به شدت متفاوت هستند، با این حال، با توجه به مکانیسم دقیقی است که پیش بینی نابرابری ها را در پردازش عدالت کیفری می کند. این در حالی است که چند مسیر ارائه شده است، توضیح جالب توجه بیشتر دانشمندان این است که سیستم عدالت سیستمی تبغیض نژادی و مغرضانه است (کندی، 1997؛ مک دونالد، 2003؛ Wilbanks، 1987) به طور خاص، فرضیه صفر این است که اقلیت های نژادی، به ویژه آمریکایی های آفریقایی تبار بیش از حد هدف تبعیض نژادی قرار گرفته
دانلود ترجمه مقاله عوامل تعیین کننده سازمانی از عملکرد داخلی و خارجی شرکت های تابعه
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:14
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Institutional determinants of domestic and foreign subsidiaries’ performance
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله عوامل تعیین کننده سازمانی از عملکرد داخلی و خارجی شرکت های تابعه
چکیده انگلیسی:This article investigates the determinants of subsidiaries’ profitability using a unique dataset of more than
23,000 listed and unlisted subsidiaries worldwide over the period 1994–2005. We find that profitable
parent companies are able to transfer some of the intangible assets that make them profitable to their
subsidiaries. Our results indicate that good institutions (measured by the Worldwide Governance Indicators)
are associated with better performance for companies’ subsidiaries. When we categorize countries
in terms of the origins of their legal systems, we also find that this dimension of institutional quality is
generally associated with better performance. Controlling for both legal origins and country governance
institutions, we find that both sets of institutions are significantly related to subsidiaries’ performance,
and that there is an overlap in their explanatory power
چکیده فارسی:
این مقاله به بررسی عوامل موثر بر سودآوری شرکت های تابعه با استفاده از مجموعه داده های منحصر به فرد بیش از 23000 شعبه ذکر شده و نشده در سراسر جهان در طول دوره 2005-1994 می پردازد. ما فهمیدیم که شرکت های مادر سودآور قادر به انتقال برخی از دارایی های نامشهود که برایشان سودآور است به شرکت های تابعه خود هستند. نتایج نشان می دهد که سازمانهای خوب (اندازه گیری شده توسط شاخص های حکومتی در سراسر جهان) با عملکرد بهتر با شعبه های شرکت ها در ارتباط هستند. هنگامی که ما کشورها را از نظر ریشه های نظام حقوقی شان دسته بندی می کنیم، متوجه این نیز می شویم که این بعد از کیفیت سازمان به طور کلی با عملکرد بهتر مرتبط است. با کنترل هر دو ریشه های حقوقی و سازمانهای دولتی کشور، در می یابیم که هر دو مجموعه موسسات به میزان قابل توجهی به عملکرد شرکت های تابعه مربوط هستند و اینکه که یک همپوشانی در قدرت توضیحی آنها وجود دارد.
1. مقدمه
در سال های اخیر علاقه به نقش نهادها در تعیین هر دو شرکت و عملکرد کشور افزایش پیدا کرده است. الهام این تحقیق را می توان به کار داگلاس نورث (1990) اختصاص داد که نشان دهنده اهمیت کیفیت سازمانی به عنوان یک عامل تعیین کننده رشد اقتصادی بلند مدت در کشورهای غربی است، و بخشی از متون با تمرکز بر رابطه بین عوامل سازمانی و درجه رشد کشور می باشد، بخش های دیگر ارتباط بین کیفیت سازمانی و اندازه گیری های مختلف عملکرد شرکت را بررسی می کند. مقاله ما به این رشته از متون می افزاید. از آنجائیکه تمرکز ما در مورد عملکرد شرکت های تابعه می باشد، مقاله نیز در رابطه با کار بر روی تأثیرات عدم تمرکز در شرکت هاست، ایجاد شعبه های داخلی و خارجی، و به طور کلی در متون سرمایه گذاری مستقیم خارجی (FDI) می باشد.
اگر چه توافق قابل توجهی که نهادهای خوب به سمت عملکرد خوب هدایت می شود، وجود دارد، اختلافاتی نیز بر سر اینکه چگونه باید نهادهای خوب را تعریف کرد، و متفاوت قرا گیرند، وجود دارد، نویسندگان این تفاوت را در موسساتی که برای تعیین عملکرد شرکت ها مهم هستند انجام می دهند. مجموعه ای از تحقیقات استدلال می کند که این کیفیت سازمان های دولتی یک کشور است که مهم است. شرکت ها در کشورهای با اجرای حقوق مالکیت قوی، نظام قضایی مستقل، اجرای قراردادها قوی، و مانند آن بهتر کار انجام می دهد