دانلود ترجمه مقاله سندروم متابولیک در زنان ناباروردارای سندروم تخمدان پلی کیستیک
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:11
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :Metabolic syndrome in infertile women
with polycystic ovarian syndrome
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سندروم متابولیک در زنان ناباروردارای سندروم تخمدان پلی کیستیک
چکیده انگلیسی:Objective: The aim of the present study was to determine the prevalence of metabolic syndrome
(MS) in infertile Iranian women with polycystic ovary syndrome (PCOS) using the ATPIII criteria. Subjects
and methods: In this cross-sectional study, 624 women with PCOS were enrolled at a tertiary
referral center in Tehran, Iran, between April, 2012 and March, 2013. Diagnosis of MS was according
to ATPIII criteria. Also, we divided PCOS patients into following two main groups: (i) with MS (n =
123) and (ii) without MS (n = 501), and then compared variables between two groups. Results: The
mean age, body mass index (BMI) and waist circumference were 28.6 ± 4.3 years, 26.7 ± 3.7 kg/m2
and 85.2 ± 8.7 cm, respectively. The prevalence of MS was 19.7%. Our findings showed that age, BMI,
waist circumference and all metabolic parameters were higher in PCOS women with MS than related
values in those without MS. The most and least prevalent forms of MS were low level of high density
lipoprotein-cholesterol (HDL-C) and hypertension, respectively. Conclusion: It seems the prevalence
of metabolic syndrome in our country isn’t as high as western countries. The prevalence rate of MS
increased with age and BMI. One of the major cardiovascular risk factors, low level of HDL-C, is the
most prevalent metabolic abnormality in our participants
چکیده فارسی:
هدف: هدف از انجام مطالعه حاضر، تعیین شیوع سندروم متابولیک در زنان نابارور ایرانی که به سندروم تخمدان پلی کیستیک مبتلا هستند، بر طبق معیارهای هیئت سوم درمان بزرگسالان (ATPIII) می باشد.
افراد و روش مطالعه: در این مطالعه مقطعی ،۶۲۴ خانم که سندروم تخمدان پلی کیستیک داشتند در فاصله زمانی آپریل سال ۲۰۱۲ تا مارچ سال ۲۰۱۳ در سومین مرکز مراجعه کنندگان واقع در ایران، تهران ثبت نام کردند. تشخیص سندروم متابولیک بر طبق معیارهای ATPIII صورت گرفت. همچنین بیماران دارای سندروم تخمدان پلی کیستیک به دو گروه ۱- افراد دارای سندروم متابولیک ( ۱۲۳ نفر) و ۲- افراد فاقد سندروم متابولیک ( ۵۰۱ نفر)، تقسیم شدند و سپس متغییرها بین این دو گروه مورد مقایسه قرار گرفتند.
نتایج: میانگین سن، شاخص نمایه توده بدنی (BMI) و محیط دور کمر به ترتیب ۶/۲۸ سال، کیلوگرم بر مترمربع و سانتی متر بودند. شیوع سندروم متابولیک ۷/۱۹% بود. یافته های ما نشان دادند که سن، نمایه توده بدنی، محیط دور کمر و تمام پارامترهای متابولیک در زنان دارای سندروم تخمدان پلی کیستیک که سندروم متابولیک نیز داشتند نسبت به زنان فاقد سندروم متابولیک بالاتر بود. بیشترین و کمترین شیوع سندروم متابولیک به ترتیب در افرادی که کمترین سطح لیپوپروتئین با چگالی بالا (HDL-C) و پرفشاری خون را داشتند ، مشاهده شد.
نتیجه گیری: به نظر می رسد شیوع سندروم متابولیک در کشور ما به اندازه کشورهای غربی زیاد نباشد. میزان شیوع سندروم متابولیک با افزایش سن و نمایه توده بدنی افزایش می یابد. اختلالات متابولیکی شایعترین علت عمده عوامل خطر بیماری های قلبی، سطوح پایین HDL-C می باشند.
دانلود ترجمه مقاله سهم پرولاکتین در سرطان سینه
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:1999
تعداد صفحه ترجمه:27
تعداد صفحه فایل انگلیسی:16
موضوع انگلیسی :Prolactin involvement in breast
cancer
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سهم پرولاکتین در سرطان سینه
چکیده انگلیسی:Normal development and differentiation of the mammary gland are profoundly influenced by prolactin
(PRL). In rodent mammary cancer PRL plays a well defined role, but its role in human breast cancer
has not been appreciated until recently. It is now clear that breast tissue, both normal and malignant,
is a significant source of extrapituitary PRL. Thus an autocrine/paracrine role of PRL in human breast
cancer may be invoked. Both PRL and PRL receptor mRNA are expressed in the vast majority of
breast cancer biopsies independent of estrogen and progesterone receptor status. An autocrine/
paracrine PRL acting in human breast cancer requires that this hormone’s action be blocked at the
cellular level, as opposed to suppressing the synthesis and secretion of pituitary PRL. Mutants of PRL
or human growth hormone are being explored which act as selective PRL antagonists. In addition,
tamoxifen has been shown to act locally at the target tissue by binding directly to the PRL receptor
and thus inhibiting PRL’s action. These strategies may have clinical relevance in treating PRLEndocrine-
Related Cancer (1999) 6 389-404
responsive human breast cancer.
چکیده فارسی:
رشد و تفکیک نرمال غده پستان به طور وافری تحت تاثیر پرولاکتین (PRL) است. در سرطان پستان یک موش، PRL نقش مهمی ایفا می کند، اما نقش آن در سرطان پستان انسانی تاکنون، درک نشده است. هم اکنون بدیهی است که بافت سینه، بافت عادی و بدخیم، منبع معنادار PRL فوق العاده هیپوفیزی باشد. بنابراین، نقش اتوکرین/ پاراکرین PRL در سرطان پستان، بیان می شود. PRL و mRNA گیرنده PRL در اکثر بیوپسی های سرطان پستان مستقل از موقعیت گیرنده استروژن و پروژسترون ، بیان می شود.
PRL اتوکرین/ پاراکرین در سرطان پستان عمل می کند و لازم است که عملکرد این هورمون در سطح سلولی متوقف شود و سرکوب سنتز و تزریق PRL غده هیپوفیز نیز مطرح می شود. جهش یافته های PRL یا هورمون رشد انسانی که به عنوان آنتاگونیست های (رقبا) PRL گزینشی عمل می کنند، مورد کاوش قرار می گیرد. به علاوه، تاموکسیفن به طور محلی در بافت مقصد عمل می کند که از طریق پیوند مستقیم با گیرنده PRL است و در نتیجه مانع از عملکرد PRL می شود. این استراتژی ها در درمان سرطان پستان انسانی پاسخگو به PRL، به لحاظ بالینی مرتبط می باشند.
دانلود ترجمه مقاله سیستم اطلاعات بیمارستانی عوامل موفقیت، عدم موفقیت و بهبود
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2006
تعداد صفحه ترجمه:12
تعداد صفحه فایل انگلیسی:5
موضوع انگلیسی :Health information systems: Failure, success
and improvisation
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سیستم اطلاعات بیمارستانی عوامل موفقیت، عدم موفقیت و بهبود
چکیده انگلیسی:Summary
Background and purpose: The generalised assumption of health information systems
(HIS) success is questioned by a few commentators in the medical informatics field.
They point to widespread HIS failure. The purpose of this paper was therefore to
develop a better conceptual foundation for, and practical guidance on, health information
systems failure (and success).
Methods: Literature and case analysis plus pilot testing of developed model.
Results: Defining HIS failure and success is complex, and the current evidence base
on HIS success and failure rates was found to be weak. Nonetheless, the best current
estimate is that HIS failure is an important problem. The paper therefore
derives and explains the ‘‘design—reality gap’’ conceptual model. This is shown
to be robust in explaining multiple cases of HIS success and failure, yet provides a
contingency that encompasses the differences which exist in different HIS contexts.
The design—reality gap model is piloted to demonstrate its value as a tool for risk
assessment and mitigation on HIS projects. It also throws into question traditional,
structured development methodologies, highlighting the importance of emergent
change and improvisation in HIS.
Conclusions: The design—reality gap model can be used to address the problem of
HIS failure, both as a post hoc evaluative tool and as a pre hoc risk assessment and
mitigation tool. It also validates a set of methods, techniques, roles and competencies
needed to support the dynamic improvisations that are found to underpin cases
of HIS succes
چکیده فارسی:
پیشینه و هدف: فرضیه کلی در مورد موفقیت سیستم های اطلاعات بیمارستانی (HIS) توسط بعضی از مفسران در حوزه انفورماتیک بیمارستانی مورد تردید می باشد. آن ها اشاره ای به عدم موفقیت گسترده سیستم های اطلاعاتی بیمارستانی (HIS) می کنند. بنابراین هدف این مقاله توسعه مبنای مفهومی بهتر و دستورالعمل های عملی در مورد موفقیت و شکست سیستم های اطلاعاتی بی سیم می باشد.
روش ها: تحقیقات و بررسی موردی به علاوه تست آزمایشی مدل توسعه یافته.
دانلود ترجمه مقاله سیستمهای تحویل دارو بیومیتیک که جهت کمک به احیاء پروفایل پلاسما ملاتونین
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:18
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Bio-mimetic drugdeliverysystemsdesignedtohelpthe
senior populationreconstructmelatoninplasmaprofiles
similar tothoseofthehealthyyoungerpopulation
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله سیستمهای تحویل دارو بیومیتیک که جهت کمک به احیاء پروفایل پلاسما ملاتونین
چکیده انگلیسی:Abstract The secretionofmelatonin(MT)isobviouslydifferentintheyoungerandtheseniorsectorsof
the population,andthemaximumplasmaconcentrationofseniorsisonlyhalfofthatintheyounger
population group.IfexogenousMTcanbesuppliedtoseniorcitizensbasedonthesecretionrateand
amount ofendogenousMTintheyoungerpopulationbyabio-mimeticdrugdeliverysystem(DDS),an
improved therapeuticeffectandreducedsideeffectscanbeexpected.Baseduponthishypothesis,the
pharmacokinetic parametersofMT,namely,theabsorptionrateconstant(ka), theeliminationrateconstant
(ke), andtheratioofabsorptionrate(F) totheapparentvolumeofdistribution(V) wereobtainedbya
residual methoddependingontheplasmaconcentrationcurveofimmediatereleasepreparationsinthe
healthy youngerpopulation.Thedose-divisionmethodwasappliedtocalculatethecumulativerelease
profiles ofMTachievedbyoraladministrationofacontrolledreleasedrugdeliverysystem(DDS
چکیده فارسی:ترشح ملاتونین (MT) به طور آشکارا در جمعیت جوانتر و کهنسالتر متفاوت است و حداکثر غلظت پلاسما افراد کهنسال تنها نیمی از غلظت پلاسما در گروه جمعیت جوانتر است. اگر MT برونزا براساس میزان ترشح ارائه شود و مقدار MT درونزا در جمعیت جوانتر از طریق سیستم تزریق دارویی بیومیمتیک عرضه شود (DDS)، اثر درمانی بهبودیافته و اثرات جانبی کاهش یافتهای مورد انتظار میباشد. براساس این فرضیه، پارامترهای فارما کوکینتیک MT یعنی ثابت میزان جذب (Ka)، ثابت میزان دفع (Ke) و نسبت میزان جذب (F) به حجم آشکار توزیع (V) از طریق روش پسماند بدست میآید که وابسته به منحنی غلظت پلاسما آمادهسازیهای پخش فوری در جمعیت سالم جوان است. روش تقسیم دوز جهت محاسبه پروفایلهای پخش انباشتی MT بکار میرود که از طریق مدیریت دهانی سیستم تزریق دارو کنترل شده (DDS) بدست میآید تا پروفایلهای MT پلاسما مشابه به پروفایلهای زمان- سطح فیزیولوژیکی را ایجاد نماید. رهش بافت زنده MT از پروفایلهای MT فیزیولوژیکی جمعیت سالم جوان به صورت خروجی DDS بیومیتیک DDS دریافت میشود که یک پروفایل دو فازی یا دو سرعت رهش متفاوت مرتبه صفر یعنی
دانلود ترجمه مقاله شاخص وضعیت پایین در فرزندان نوجوان مادران مبتلا به دیابت حاملگی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:10
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :دانلود ترجمه مقاله شاخص وضعیت پایین در فرزندان نوجوان مادران مبتلا به دیابت حاملگی
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شاخص وضعیت پایین در فرزندان نوجوان مادران مبتلا به دیابت حاملگی
چکیده انگلیسی:Abstract
Aims/hypothesis With the increase in gestational diabetes
mellitus (GDM), there is a growing need to understand the
effects of intrauterine glucose exposure on the newborn at
birth and later in life. The risk of developing impaired glucose
tolerance (IGT) in individuals exposed to diabetes in utero has
not been adequately investigated.
Methods We studied 255 obese adolescents with normal glucose
tolerance. All of them were investigated for in utero
exposure to GDM and underwent an OGTT, which was repeated
after approximately 2.8 years.
Results 210 (82.3%) participants were not exposed to GDM
(NGDM group), and 45 (17.7%) were exposed to GDM
(EGDM group). In the NGDM group, only 8.6% (n=18)
developed either IGT or type 2 diabetes compared with
31.1% (n=14) of the EGDM group who developed either
IGT or type 2 diabetes ( p<0.001). Exposure to GDM was
the most significant predictor of developing IGT or type 2
diabetes (OR 5.75, 95%CI 2.19, 15.07, p<0.001). At baseline
and at follow-up, the EGDMgroup showed a reduction in beta
cell function determined by the oral disposition index ( p=
0.03 and p=0.01, respectively), and, at follow-up, they also
displayed a reduction in insulin sensitivity compared with the
NGDM group ( p=0.05).
چکیده فارسی:
اهداف/فرضیه ها – با افزایش دیابت بارداری GDM نیاز در حال رشدی برای درک تاثیرات گلوکز داخل رحمی بر نوزاد در تولد و پس از آن در طول زندگی, وجود دارد. ریسک ایجاد اختلال تحمل گلوکز IGT در افراد در معرض دیابت در رحم به اندازه کافی مورد بررسی قرار نگرفته است .
روش ها – ما 255 نوجوان چاق با تحمل گلوکز نرمال را مورد مطالعه قرار دادیم. تمام آنها برای در معرض قرار گیری در رحم با GDM و ایجاد OGTT تحت بررسی قرار گرفتند که پس از تقریبا 2.8 سال تکرار شده بود.
نتایج- 210 شرکت کننده 82.3% در معرض قرار نگرفته بودند ( گروه ) و 45 نفر یعنی 17.7% در معرض قرار داشتند (گروه ). در گروه تنها 8.6% (18 نفر) IGT یا دیابت نوع 2 را در مقایسه با 31.1% (14 نفر) گروه EGDM که IGT یا دیایت نوع 2 را ایجاد کرده بودند وجود داشت . قرار گرفتن در معرض GDM مهم ترین پیش بینی کننده برای ایجاد IGT یا دیابت نوع 2 بود . در ابتدا و پیگیری , گروه EGDM یک کاهش در عملکرد سلول بتای تعیین شده با شاخص وضعیت دهانی (P=0.03 & P=0.01) را نشان داد و در پیگیری آنها همچنین یک کاهش در حساسیت انسولین را در مقایسه با گروه NGDM نشان دادند .
نتیجه/تفسیر : جوانان چاق در معرض GDM رحمی قرار گرفته , عدم توانایی اولیه سلول های بتا برای جبران کافی در واکنش با کاهش سطوح حساسیت انسولین را نشان دادند.
دانلود ترجمه مقاله شیوع و فاکتورهای خطر سندرم تخمدان پلی کیستیک
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2016
تعداد صفحه ترجمه:6
تعداد صفحه فایل انگلیسی:3
موضوع انگلیسی :PREVALENCE AND RISK FACTOR OF POLYCYSTIC OVARIAN SYNDROME
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله شیوع و فاکتورهای خطر سندرم تخمدان پلی کیستیک
چکیده انگلیسی:Polycystic ovarian syndrome (PCOS) is the most common endocrine disorder in women. Its clinical manifestation varies from mild to severe
disturbance of reproductive and metabolic functions. PCOS is clinical and public health importance because it is affecting up to one in five women
of reproductive age. It is an X-linked dominant condition and has diverse clinical implications such as psychological features (anxiety, depression),
reproductive features (hirsutism and hyperandrogenism), and impaired glucose tolerance. It is widely dependent on environmental, genetic, ethnicity
factors including lifestyle and body weight. Weight loss improves the endocrine profile and increases chances of ovulation and pregnancy. It can
be treated with medications such as clomiphene citrate, tamoxifen, aromatase inhibitors, and gonadotrophins. The last option for fertilization is
in vitro fertilization when other treatment fails. Its prevalence is estimated at 4-8% from studies performed in Spain and USA. Lifestyle including diet,
exercise, and behavior therapy improves fertility. PCOS has unique interactions with the ever increasing obesity prevalence worldwide as obesityinduced
insulin resistance significantly aggravates all the features of PCOS. Education about how PCOS affects long-term health should be provided
to women with this disorder to feel physical and psychological benefits so that they could engage themselves more with their health care providers
چکیده فارسی:
سندرم تخمدان پلی کیستیک (pcos) شایعترین اختلال اندوکرین بین خانمها است. علائم بالینی آن شامل گستره متوسط تا شدید اختلالات تولیدمثلی و متابولیک میباشد. از آنجاییکه pcos از هر پنج زن در سنین تولیدمثلی یک نفر را متاثر میسازد از لحاظ بالینی و بهداشت عمومی حائز اهمیت است. این عارضه وابسته به کروموزوم X بوده و اثرات متقاوتی چون اضطراب و افسردگی در وضعیت روانی، تواید مثلی (هیرسوتیسم و هایپراندروژنیسم) و اختلال در تحمل گلوکز دارد. ایجاد آن به شدت تحت تاثیر ژنتیک، محیط و عواملی چون وزن بدن و سبک زندگی قرار دارد. کاهش وزن موجب بهبود الگوی اندوکرین، از سر گیری تخمک گذاری و بارداری میشود. و داروهایی چون کلومیفن سیترات، تاموکسیفن، مهارکنندههای آروماتاز و گنادوتروپینها در درمان آن کاربرد داردند. آخرین راهکار درمانی استفاده از لقاح آزمایشگاهی است زمانی که دیگر درمانها پاسخ نمیدهند. شیوع آن در مطالعات انجام شده دراسپانیا و آمریکا 8-4% براورد شده است. سبک زندگی چون رژیم غذایی، ورزش و رفتار درمانی موجب بالارفتن شانس باروری میشود. PCOS ارتباط نزدیکی با چاقی دارد چراکه افزایش شیوع جهانی چاقی به واسطه القا مقاومت به انسولین موجب بدتر شدن علائم این بیماری میشود. آموزش در رابطه با اثرات بلند مدت PCOS بر زنان دچار این عارضه به منظور آگاهی از فواید روانی و جسمانی که میتوانند با مشارکت بیشتر با پزشک خود کسب کنند کمک کننده است.
واژههای کلیدی: سندرم تخمدان پلی کیستیک، هایپرانسولینمی، عدم تعادل هورمونی، هیرسوتیسم، کیست تخمدانی، چاقی، اختلال خواب
دانلود ترجمه مقاله طبقه بندی مورفولوژی سلولی و کاهش درهم ریختگی در فاز کنتراست تصاویر میکروسکوپی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:58
تعداد صفحه فایل انگلیسی:15
موضوع انگلیسی :Cell morphology classification and clutter mitigation
in phase-contrast microscopy images using machine learning
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله طبقه بندی مورفولوژی سلولی و کاهش درهم ریختگی در فاز کنتراست تصاویر میکروسکوپی
چکیده انگلیسی:Abstract We propose using machine learning techniques
to analyze the shape of living cells in phase-contrast microscopy
images. Large scale studies of cell shape are needed to
understand the response of cells to their environment. Manual
analysis of thousands of microscopy images, however,
is time-consuming and error-prone and necessitates automated
tools.We showhowa combination of shape-based and
appearance-based features of fibroblast cells can be used to
classify their morphological state, using the Adaboost algorithm.
The classification accuracy of our method approaches
the agreement between two expert observers.We also address
the important issue of clutter mitigation by developing a
machine learning approach to distinguish between clutter and
cells in time-lapse microscopy image sequences
چکیده فارسی:در حال حاضر تحقیق درمورد روش استدلال تحت عدم قطعیت، تا حد زیادی به این دلیل که قابل ثبت شدن، ذخیرهشدن، و پردازش حجم عظیمی از دادهها میباشد، یکی از مهیجترین حوزههای هوش مصنوعی است. درحالی که دستاوردهای قابل توجه الگوی مسلههای طبقهبندی مانند تشخیص کاراکترهای دست خط، تشخیص چهره، تشخیص صحبتکردن، و پیشبینی تابع ژن را ساخته اند، حتی جالب است که در آستانه معرفی سیستم محققین میتوانند در مقیاسبزرگ تجزیه و تحلیل ترکیبی دادهها، تجزیه داده به درون اجزای تعاملی را انجام دهند. برای مثال، روش های محاسباتی برای تحلیل صحنه در حال حاضر در جامعه بینایی کامپیوتر با هم ادغام شدهاند. این روشها تصاویر ورودی را به درون اشیا تشکیل دهندهاش، شرایط نوری الگوی حرکتی و غیره تجزیه میکنند. دو چالش اصلی پیدا کردن نمایش و مدل موثر در برنامههای کاربردی ویژه و یافتن الگوریتم کارآمد برای استنتاج و یادگیری در این مدلها میباشد. در این مقاله، از استفاده از مدل احتمالی مبتنی بر گراف و استنتاج های وابسته به آنها و الگوریتمهای یادگیری حمایت میکنیم. تکنیک نهایی و تقریبهای مختلف، تکنیکهای موثر محاسباتی، شامل حالت شرطی تکراری، الگوریتم حداکثر انتظار (EM) ، نمونه سازی Gibbs، روش میدان میانگین، روش تغییرات، تکنیک تغییرات ساختاریافته و الگوریتم جمع-ضرب را مورد بررسی قرار دادیم (انتشار عقیده "loopy"). و نیز شرح میدهیم که چگونه هرتکنیک میتواند در مدل بینایی متعدد، مسدود کردن اشیا و و ساختن رفتار و عملکرد تکنیکها با استفاده از تابع هزینه واحد، انرژی آزاد بکار گرفته شدهاست.
استاندار ISO 4527
Metallic coating Auto catalytic (electroless)
Nickel phosphorous alloy coatings
Specification and test report
دانلود بفرمایید سایر استاندارها و مدارک در پست های بعدی خواهد بود
اکثر فایلها نمونه فایل می باشند
و سعی میکنیم استاندارها را هم در اینجا بگنجانیم
دانلود ترجمه مقاله ظرفیت جریان کلسترون به بیرون عملکردلیپوپروتئین پرچگالی واتروسکلروز
دانلود ترجمه مقاله ظرفیت جریان کلسترون به بیرون عملکردلیپوپروتئین پرچگالی واتروسکلروزدانلود ترجمه مقاله ظرفیت جریان کلسترون به بیرون عملکردلیپوپروتئین پرچگالی واتروسکلروز
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:17
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Cholesterol Efflux Capacity, High-Density
Lipoprotein Function, and Atherosclerosis
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ظرفیت جریان کلسترون به بیرون عملکردلیپوپروتئین پرچگالی واتروسکلروز
چکیده انگلیسی:Background
High-density lipoprotein (HDL) may provide cardiovascular protection by promoting
reverse cholesterol transport from macrophages. We hypothesized that the capacity
of HDL to accept cholesterol from macrophages would serve as a predictor of
atherosclerotic burden.
Methods
We measured cholesterol efflux capacity in 203 healthy volunteers who underwent
assessment of carotid artery intima–media thickness, 442 patients with angiographically
confirmed coronary artery disease, and 351 patients without such angiographically
confirmed disease. We quantified efflux capacity by using a validated ex vivo
system that involved incubation of macrophages with apolipoprotein B–depleted
serum from the study participants
چکیده فارسی:
پیش زمینه :
لیپوپروتئین با چگالی بالا (HDL) می توانند با بالا بردن انتقال کلسترول معکوس از ماکروفاژها باعث شود که محافظتی قلبی عروقی ایجاد شود. ما این فرضیه را مطرح کردیم که ظرفیت HDL برای پذیرش کلسترول از ماکروفاژها را می توانیم به عنوان یک عامل پیش بینی کننده آتروسکلروز در نظر بگیریم.
روش ها :
ما ظرفیت جریان به بیرون کلسترول را در 203 فرد داوطلب سالم که عروق کاروتیدی داشتند و 422 بیماری که به وسیله آنژوگرافی بیماری قلبی عروقی آنها اثبات شده بود بررسی کردیم. ما ظرفیت جریان به بیرون را با استفاده از سیستم معتبر خارج از شرایط واقعی ارزیابی کردیم که شامل انکوباسیون (تلقیح) ماکروفاژها با سرم B-depleted آپولیپوپروتئینی از شرکت کنندگان در بررسی بدست آمده بود.
نتایج :
سطوح کلسترول HDL و آپولیپوپروتئینی A-I عوامل تعیین کننده اصلی ظرفیت جریان کلسترول به بیرون بود اما در کمتر از 40 % تغییر مشاهده شده نقش داشت. رابطه معکوسی بین ظرفیت جریان به بیرون و ضخامت intimia-meda کاروتیدی قبل و بعد از تطابق برای سطح کلسترول HDL وجود داشت به علاوه ظرفیت جریان به بیرون هم پیش بینی کننده برعکس قوی از وضعیت بیماری قلبی عروقی بود. این رابطه پس از سازگاری بیشتر سطح کلسترول HDL و ی یک سطح لیپوپروتئین A-I کم شد اما هنوز مهم بود بررسی های بیشتر هم ظرفیت بیشتر جریان به بیرون را در بیماران دارای سندرم متابولیکی و با سطوح کلسترول HDL کم که با پیگلیتازون درمان شده بودند نشان داد اما در بیماران چربی خون بالا که با آستاتین درمان شده بودند نشان نداد.
دانلود ترجمه مقاله عوارض جراحی با لیزر
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:34
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله عوارض جراحی با لیزر
چکیده فارسی:استفاده از لیزر در جراحی درماتولوژیک جهش چشمگیری در سال های اخیر داشته است. چنانکه توسعه و پیشرفت تکنولوژی های اپتیکال به خاطر درمان های موثر و مطمئنی که تعداد روز افزون قرائن زیباشناسی و پزشکی را مورد خطاب قرار می دهد همگام با تقاضای روزافزون جامعه می باشد. به گونه ایی که پیچیدگی ابزارهای جدید و قرائن لیزر، نور و رادیوفرکانس(RF) و سایر فعل و انفعالات بافت منبع انرژی در تضمین ایمنی و سلامت بیمار اهمیت فزاینده دارد. ایجاد cooling به خاطر پیشرفت سریع لیزر، نور و مدلایته های مبتنی بر انرژی مجاز می باشد و همچنان به عنوان عامل مهم در جلوگیری از اکثر عوارض می باشد. بر اهمیت مشاهدۀ واکنش آنی بافت به هرگونه درمان لیزری، نوری و RF برای اطمینان از واکنش مناسب بافت یا محدود کردن واکنش های مضر به یک تک پالس هر زمانی که امکان پذیر باشد نمی توان بیش از حد تأکید کرد. با وجود اینکه سذعت عوارض ناشی از پزشکان باسواد و متخصص در حد پایین است اما این عوارض ممکن است برای هرکسی رخ دهد و دانش اینکه چگونه از وقوع این عوارض اجتناب کرد و یا چگونه آنها را مهار کرد بسار اهمیت دارد و کمک می کند تا بهترین نتیجه حاصل گردد. تشخیص و ارزیابی صحیح ضایعه پیش از درمان لیزری امری الزامی و ضروری است.
دانلود ترجمه مقاله عوامل مستعد کننده ابتلا به بیماری مولتیپل اسکلروزیس (فلج چندگانه)
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:3
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله عوامل مستعد کننده ابتلا به بیماری مولتیپل اسکلروزیس (فلج چندگانه)
چکیده فارسی:
عوامل مستعد کننده ابتلا به بیماری مولتیپل اسکلروزیس (فلج چندگانه)
مولتیپل اسکلروزیس (MS) یک بیماری مزمن عصبی است که در انگلستان نسبت به بسیاری از کشورها شایع تر است. عوامل ژنتیکی متعدد بر خطر ابتلا به MS و شدت این بیماری موثرند. بررسی های انجام شده حاکی از افزایش شیوع جهانی و نیز افزایش ابتلا زن ها نسبت به مردها می باشد و بر این اساس توجه بیشتری به تاثیر عوامل محیطی در بروز این بیماری معطوف شده است. در این مطالعه به بررسی برخی عوامل زمینه ساز ابتلا به MS از جمله مصرف ویتامین، مصرف سیگار و چاقی برداخته شده است.
معمولآ در پرسش بیماران راجع به علت بیماری، منظور آنها نه شناخت اساس پاتولوژیک، بلکه کسب آگاهی نسبت به اتیولوژی بیماری میباشد. به عنوان مثال، افراد مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس (MS) در پرسش از علت بیماری خود به اختلالات سلول T و دیگر اختلالات سیستم ایمنی علاقه ای ندارند بلکه می خواهند عواملی که آنها را مستعد ابتلا به این بیماری خود ایمنی کرده است، بشناسند. در این مقاله مروری به بررسی ریسک- فاکتورهای MS پرداخته شده است.
اپیدمیولوژی
بروز MS در سراسر جهان در حال افزایش است و در حال حاضر میزان بروز سالانه 3.6 مورد در هر ١٠٠ هزار زن و ٢ مورد در هر ١٠٠ هزار مرد تخمین زده می شود. بالاتر بودن نسبت ابتلا زنان به مردها (همچون بسیاری دیگر از بیماری های خود ایمنی)، در حال افزایش است بطوری که این نممبت از 1.4 در سال ١٩۵۵ به 2.3 در سال ٢٠٠٠ سیر صعودی داشته است. MS به خصوص در انگلستان شایع است بطوری که میزان بروز آن در زن ها 7.2 مورد در هر صد هزار زن و در مردها 3.1 مورد در هر صد هزار مرد گزارش شده است.
دانلود ترجمه مقاله غربالگری و تشخیص زودهنگام سرطان معده
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:13
تعداد صفحه فایل انگلیسی:14
موضوع انگلیسی :Screening and Early
Detection of Gastric Cancer
East Versus West
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله غربالگری و تشخیص زودهنگام سرطان معده
چکیده انگلیسی:GASTRIC CANCER EPIDEMIOLOGY: MORTALITY, INCIDENCE BETWEEN EAST AND WEST
Gastric cancer is the fifth most common malignancy in the world with about 1 million
new cases estimated in 2012 (952,000 cases, 6.8% of the total).1 Age-standardized
incidence rates are about 6 times as high in Eastern Asia compared with North America,
ranging from 4 in North America to 24.2 in Eastern Asia (41.8 in South Korea, the
highest in the world) for both sexes. Regarding the cause of death, gastric cancer is
the third leading cause of cancer death in the world (723,000 deaths; 8.8% of the total
in 2012).
Considering a report from the United Nations in 2012, the life expectancy for gastric
cancer patients does not seem to be related to incidence or morality among different
countries (Fig. 1).2 It should be noted that in general the mortality of gastric cancer is
likely to show a high incidence in most countries. However, considering the ratio of
mortality over incidence, Korea and Japan show a much lesser ratio than Western
countries. This interesting phenomenon is more remarkable among gastric cancer
prevalent areas. Fig. 2 shows the incidence, mortality, and life expectancy for the
چکیده فارسی:
- برخی از کشورهای آسیایی از جمله کره و ژاپن، نسبت مرگ و میر کمتری را نسبت به دیگر کشورها در بروز سرطان معده، نشان میدهند.
* تشخیص زودهنگام بعد از برنامه غربالگری و درمان جراحی متعاقب آن، از جمله قطع درست گره لنفاوی بطور موفق در کشورهای آسیای شرقی، توسعه داده شده است.
- تاکنون عاملهای قومی متفاوت به عنوان عاملهای مستقل پیشبینی سرطان معده، گزارش شده است.
- روشهای مولکولی برای سرطان معده یک الگوی جدید برای تشیخص سرطان معده به جای بررسی همهگیر شناسی یا آسیبشناسی بالینی در نظر گرفته شده است.
اپیدمیولوژی سرطان معده: مرگ و میر، شیوع آن در غرب و شرق
سرطان معده، همچنین ناخوشی معمول در جهان است که همراه با 1 میلیون مورد جدید در 2012 برآورد شده است.
میزان بروز استاندارد شده با توجه به سن در آسیای شرقی 6 برابر بیشتر از آمریکای شمالی است و در دامنه 4 مورد در آمریکای شمالی تا 2/24 مورد در آسیای شرقی برای هر دو جنسیت میباشد. با توجه به علت مرگ، سرطان معده سومین علت عمده مرگ سرطانی در جهان است.
با ملاحظه گزارشات حاصل از ایالات متحده در 2012، امید به زندگی در بیماران مبتلا به سرطان معده مرتبط با بروز یا مرگ و میر در میان کشورهای متفاوت نمیباشد. باید خاطر نشان شود که بطور کلی، مرگ و میر به علت سرطان معده با احتمال بالا در اکثر کشورها نشان داده شده است. اما با توجه به نسبت مرگ و میر، ژاپن و کره، نسبت بسیار کمتری از کشورهای غربی را گزارش مینمایند. این پدیده جالب توجه، در میان حوزههای مرتبط به سرطان معده، قابل توجهتر شده است. تصویر 2، بروز، مرگ و میر و امید به زندگی در 20 کشور را با بیشترین مورد مرتبط با سرطان معده را نشان میدهد. کره جنوبیکه در آنجا بروز سرطان بیشترین مقدار در جهان را به خود اختصاص داده است، کمترین میزان مرگ و میر در میان 20 کشور با بروز سرطان معده بالا را نشان داده است. بعلاوه، در ژاپن که میزان بروز استاندارد شده با توجه به سن 9/29 است، که از جمله بیشترین سطوح در جهان است، میزان مرگ میر تنها 4/12 در هر 000/100 گزارش شده است.
اگر امید زندگی جمعیت بطور معناداری متفاوت نباشد، مرگ و میر اندک در مقایسه با بروز، بطور آزمایشی از طریق تشخیص بموقع بعد از غربالگری، تفاوت در استراتژی درمان یا اختلاف ژنتیک بین غرب و شرق شرح داده میشود.
عاملهای مهم
دانلود ترجمه مقاله اپیدمیولوژی، کیفیت زندگی، تشخیص، تشخیص افتراقی، روابط، هیستوپاتولوژی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:38
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :A comprehensive overview
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله اپیدمیولوژی، کیفیت زندگی، تشخیص، تشخیص افتراقی، روابط، هیستوپاتولوژی
چکیده انگلیسی:Vitiligo is an acquired pigmentary disorder of unknown etiology that is clinically characterized by the
development of white macules related to the selective loss of melanocytes. The prevalence of the disease is
around 1% in the United States and in Europe, but ranges from less than 0.1% to greater than 8% worldwide. A
recorded predominance of women may reflect their greater willingness to express concern about cosmetically
relevant issues. Half of all patients develop the disease before 20 years of age. Onset at an advanced age occurs
but is unusual, and should raise concerns about associated diseases, such as thyroid dysfunction, rheumatoid
arthritis, diabetes mellitus, and alopecia areata. Generalized vitiligo is the most common clinical presentation
and often involves the face and acral regions. The course of the disease is unpredictable and the response to
treatment varies. Depigmentationmay be the source of severe psychological distress, diminished quality of life,
and increased risk of psychiatric morbidity. Part I of this two-part series describes the clinical presentation,
histopathologic findings, and various hypotheses for the pathogenesis of vitiligo based on past and current
research. ( J Am Acad Dermatol 2011;65:473-91.)
چکیده فارسی:
اتیولوژی و اضافی
ویتیلیگو یک اختلال پیگمنتی اکتسابی با اتیولوژی ناشناخته است که پیشرفت ماکول های سفید مربوط به فقدان انتخابی ملانوسیت ها از ویژگی های بالینی آن به شمار می آید. شیوع این بیماری در آمریکا و اروپا حدود 1% است اما گسترۀ آن در دنیا از کمتر از 1/0% تا بیش از 8% میباشد. زن ها غالبا بیشتر از مردان تمایل دارند که نگرانی خود دربارۀ موضوعاتی که به زیبایی آنها مربوط میشود، را ابراز کنند. این بیماری در نیمی از بیماران تا قبل از 20 سالگی پیشرفت خود را آغاز می کند. شروع آن در سن بالا نیز رخ می دهد اما یک پدیدۀ غیرعادی است و در صورت مواجه با آن باید نگران بیماری های مرتبط مانند کم کاری غدۀ تیروئید، روماتیسم، آرتروز، دیابت قندی، و طاسی آلوپسیا (ناحیه ای) شد. ویتیلیگوی ژنرالیزه شایع ترین حضور بالینی است که غالبا نواحی صورت و آکرال را در بر می گیرد. دورۀ این بیماری غیرقابل پیش بینی است و واکنش درمانی به آن متفاوت است. دپیگمنتاسیون سرچشمۀ استرس فیزیولوژیکی شدید میباشد که کیفیت زندگی را کم می کند و خطر بیماری روانپزشکی را افزایش می دهد. در قسمت اول این سری دو قسمتی با توجه تحقیقات گذشته و حاضر، به توضیح حضور بالینی ، یافته های هیستوپاتولوژی و فرضیه های گوناگون دربارۀ پاتوژنسیس ویتیلیگو خواهیم پرداخت.
دانلود ترجمه مقاله کف پای صاف و عوامل مرتبط به آن در میان کودکان مدرسه ابتدایی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:16
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Flat foot and associated factors among
primary school children: A cross-sectional
study
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کف پای صاف و عوامل مرتبط به آن در میان کودکان مدرسه ابتدایی
چکیده انگلیسی:Abstract Prevalence of flat foot and its associated personal characteristics among public primary
school students was investigated. This cross-sectional study involved 474 public primary
school students (253 females and 221 males) between the ages of 6 and 10 years. Flat foot
diagnosis was made using Staheli plantar index (PI), where values >1.15 were indicative of flat
foot. The number of children diagnosed with flat foot was 106, yielding a prevalence rate of
22.4%. Flexible flat foot accounted for 93 (87.7%) of the positive diagnoses, whereas bilateral
flat foot was present in 97 (91.5%) of the cases. There was a significant relationship between
higher prevalence of pes planus and older age, with the 6-year-old group showing the highest
prevalence. Boys were twice as likely to be diagnosed with flat foot as girls, and obese participants
were three and a half times more likely to have flat foot compared with those of normal
weight. In summary, about one in every five public primary school children aged 6e10 years
would be diagnosed with flat foot anomaly, and obesity further increased the risk. Preregistration
flat foot screening, and periodic observation for onset of symptoms of progression, should
be made available for primary school children.
Copyright ª 2013, Hong Kong Physiotherapy Association Ltd. Published by Elsevier (Singapore)
Pte Ltd. All rights reserved
study
چکیده فارسی:
شیوع کف پای صاف و مشخصات فردی مرتبط به آن در میان دانش آموزان دبستان دولتی بررسی می شود. مطالعه مقطعی شامل 474 دانش آموز دبستانی در رده سنی 6 تا 10 سال می باشد. تشخیص کف پای صاف با استفاده از شاخص قوس کف پای اشاهلی (PI) انجام می پذیرد که در آن جا مقادیر > 15/1 شاخصی از کف پای صاف می باشند. تعداد کودکانی که تشخیص به کف پای صاف در آن ها انجام شده است 106 نفر می باشند، نرخ شیوع %4/22 می باشد. کف پای صاف انعطاف پذیر در 93 نفر تشخیص مثبت داده شده است، در صورتی که کف پای صاف دو جانبه در 97 مورد مشخص شده است.
رابطه معناداری بین شیوع بالاتر کف پای صاف و بیشتر شدن سن وجود دارد، گروه 6 ساله بیشترین شیوع را نشان می دهد. پسران دوبرابر بیشتر از دختران مبتلا به کف پای صاف تشخیص داده شدند و آزمودنی های چاق سه و نیم برابر بیشتر از افرادی با وزن نرمال، به کف پای صاف مبتلا بودند. به طور خلاصه، یک نفر در 5 نفر کودک دبستانی بین رده سنی 10-6 ساله به ناهنجاری کف پای صاف مبتلا می باشند و چاقی باعث افزایش این خطر می شود. پیش ثبت غربال گری پای صاف و معاینه دوره ای از نظر شروع نشانه های پیشروی، برای کودکان پیش دبستانی در دسترس می باشد.
دانلود ترجمه مقاله کلینیک مراقبت های سلامت ابری
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2016
تعداد صفحه ترجمه:33
تعداد صفحه فایل انگلیسی:12
موضوع انگلیسی :On-Cloud Healthcare Clinic
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کلینیک مراقبت های سلامت ابری
چکیده انگلیسی:Advances in telecommunication and online service solutions help to bridge the digital
divide between rural and urban healthcare services, enabling provision of suitable medical
diagnosis and treatment consultations. Although applying e-health solutions has brought
some positive impact full potential has not yet been realised, especially in regions where
expertise is scarce. In this study we develop and evaluate an e-health consultancy system
utilizing cloud computing (we so called ‘‘On-Cloud Healthcare Clinic”) that enables doctors
and healthcare workers to identify and treat non-communicable diseases in rural and
remote communities in Bangladesh, a developing nation.
Adopting a design science research approach we developed the solution based around
stakeholders’ collaborative participation in prototyping and then evaluated the design
using focus groups. The cloud-based solution supports doctors in evaluating and diagnosing
patients’ data and medical history through intermediary health care workers or community
clinics. The design also knowledgeably allows informed decisions on a course of
treatment with follow up for remote or underserved communities. Previously unavailable
clinical work is thus practically achieved through utilization of the cloud based e-health
system, and generalisation of this approach in healthcare management is discussed
چکیده فارسی:
پیشرفت در ارتباطات راه دور و سرویس های آنلاین موجب پر شدن شکاف دیجیتال بین خدمات مراقبت های سلامت شهری و روستایی و امکان ارائه خدمات تشخیص پزشکی و مشاوره های درمانی مناسب شده است. اگر چه استفاده از راه حل های سلامت الکترونیک دارای تاثیر مثبت می باشد، اما این امر هنوز در مناطقی که در این امر تخصص کمی دارند، بطور کامل محقق نیافته است. در این مطالعه با استفاده از محاسبات ابری به ایجاد و ارزیابی سیستم های مشاوره سلامت به روش الکترونیک می پردازیم و به این سیستم به اصطلاح «کلینیک مراقبت های سلامت مبتنی بر ابر») می گوییم و در آن پزشکان و کارکنان بهداشتی درمانی قادر به شناسایی و درمان بیماری های غیر واگیر در مناطق روستایی و دوردست در کشور در حال توسعه بنگلادش می باشند.
ما با اتخاذ یک رویکرد پژوهشی علمی، راه حلی پیرامون مشارکت و همکاری ذینفعان مدلسازی ایجاد نمودیم و سپس این طرح را با استفاده از گروه های تمرکز مورد ارزیابی قرار دادیم. راه حل مبتنی بر ابر به پزشکان کمک می کند تا از طریق کارکنان مراقبت های بهداشتی درمانی یا کلینیک ها به ارزیابی و تشخیص اطلاعات بیماران و پیشینه بیماری شان بپردازند. همچنین این طرح به پزشکان اجازه می دهد تا در مناطق دور افتاده یا محروم، بواسطه پیگیری در دوره درمان، بتوانند بطور آگاهانه تصمیم گیری نمایند. در نتیجه عملاً از طریق استفاده از سیستم سلامت الکترونیک مبتنی بر ابر می توان به کار بالینی خارج از دسترس پیشین دست یافت و حال در این مطالعه در مورد تعمیم این روش در مدیریت سلامت بحث شده است.
دانلود ترجمه مقاله کنترل کردن رشد برگ و کلروپلاست به وسیله ژن آرابیدوپسیس شاهی کمرنگ
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:1994
تعداد صفحه ترجمه:16
تعداد صفحه فایل انگلیسی:12
موضوع انگلیسی :Control of Leaf and Chloroplast Development by the
Arabidopsis Gene pale cress
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کنترل کردن رشد برگ و کلروپلاست به وسیله ژن آرابیدوپسیس شاهی کمرنگ
چکیده انگلیسی:Leaf plastids of the Arabidopsis pale cress (pac) mutant do not develop beyond the initial stages of differentiation from
proplastids or etioplasts and contain only low levels of chlorophylls and carotenoids. Early in development, the epidermis
and mesophyll of pac leaves resemble those of wild-type plants. In later stages, mutant leaves have enlarged intercellular
spaces, and the palisade layer of the mesophyll can no longer be distinguished. To study the molecular basis of this
phenotype, we cloned PAC and determined that this gene is regulated by light and has the capacity to encode an acidic,
predominantly a-helical protein. The PAC gene appears to be a nove1 component of a light-induced regulatory network
that controls the development of leaves and chloroplasts
چکیده فارسی:پلاستیدهای برگ مربوط به Arabidopsis pale cress (pac) تغییر پذیر فراتر از مراحل اولیه تغییر یافتن از پروپلاستیدها یا اتیوپلاستیدها رشد نکرده اند و تنها حاوی سطوح کمی از کلروفیل ها و کارتونئیدها هستند. در ابتدای رشد، اپیدرم ها و مزوفیل مربوط به برگ های pac مشابه با این گونه گیاهان وحشی هستند. در مراحل بعدی جهش و تغییر پذیری برگ ها به صورت فضاهای ذرون سلولی افزایش می یابد و لایه پلاستیدهای مزوفیل می توانند برای تشخیص دادن خیلی طویل نباشند. برای مطالعه کردن پایه های مولکولی این فنوتیپ ما PAC را کلون می کنیم و تعیین می کنیم که این ژن به وسیله نور تنظیم می گردد و دارای ظزفیت برای رمز دار کردن یک اسید است که اغلب به صورت هلیکال پروتئین آلفا می باشد. ژن PAC به نظر می رسد که یک ترکیب جدیدی از شبکه منظم تلقیح کننده نور می باشد که رشد برگ ها و کلروپلاست ها را کنترل می کند.
دانلود ترجمه مقاله کنترل کم خونی ناشی از سرطان با عوامل اریتروپوتئیک
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2002
تعداد صفحه ترجمه:22
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Control of cancer-related anemia with erythropoietic agents:
a review of evidence for improved quality of life and clinical
outcomes
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کنترل کم خونی ناشی از سرطان با عوامل اریتروپوتئیک
چکیده انگلیسی:Background: Anemia occurs frequently in patients with cancer and is associated with impaired healthrelated
quality of life (HRQOL). Treatment of anemia results in significant improvements in energy, activity
and overall HRQOL, particularly among patients with mild-to-moderate anemia. Importantly, studies have
indicated that anemia may have a negative impact on the success of radiotherapy, reducing survival and
locoregional control. Recent preclinical and preliminary clinical data have also suggested that anemia may be
associated with poorer outcomes following chemotherapy or surgery.
Materials and methods: Data for review were identified and selected from searches of the literature
published from January 1990 through to October 2002 using Medline®, and searches of proceedings from key
international oncology and hematology meetings.
Results: A wealth of data indicate that treatment of anemia improves HRQOL in patients with cancer.
Prospective studies exploring survival and/or treatment outcomes in anemic cancer patients are currently in
their early stages, preventing any firm conclusions from being drawn, although they do indicate a benefit in
treating anemia.
Conclusions: Recent studies support the use of erythropoietic agents in anemic cancer patients as a means
of raising their hemoglobin levels and consequently improving their HRQOL. Randomized, controlled trials
are needed to determine whether treating anemia with erythropoietic agents will improve other outcomes
following therapy.
Key words: anemia, cancer, darbepoetin α, health-related quality of life, recombinant human
erythropoietin, survival
چکیده فارسی:کم خونی در بیماران سرطانی ، مکرراً رخ می دهد و با کیفیت زندگی ناشی از بهداشت ناقص (HRQOL) مرتبط می باشد. درمان کم خونی باعث افزایش قابل توجهی در انرژی و فعالیت و HRQOL کلی ، به ویژه بین بیمارانی که کم خونی خفیف تا متوسط دارند ، می گردد. مهمتر اینکه ، بررسی ها نشان داده اند که آنمی می تواند برروی موفقیت پرتو درمانی ، تأثیر منفی داشته باشد و زنده ماندن و کنترل ناحیه حرکتی را کاهش دهد. داده های پیش از بالینی و داده های بالینی اولیه ، هم نشان می دهد که کم خونی می تواند با نتایج ضعیف تر پس از جراحی یا شیمی درمانی ، مرتبط باشد.
دانلود ترجمه مقاله کونتراورسی هایی در مراقبت از فیستول های اینتروکوتانئوس
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:23
تعداد صفحه فایل انگلیسی:20
موضوع انگلیسی :Controversies in the Care of the
Enterocutaneous Fistula
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کونتراورسی هایی در مراقبت از فیستول های اینتروکوتانئوس
چکیده انگلیسی:The appearance of enteric contents from an abdominal incision is a devastating
complication and can be emotionally distressing for both the patient and the operative
surgeon. ECFs range from easily controlled low-output colocutaneous fistulas to
high-output EAFs requiring prolonged nutritional support, specialized wound care,
and complex reoperative surgery. These patients frequently face complications,
and a well-organized multidisciplinary approach must be implemented
چکیده فارسی:
کونتراورسی هایی در مراقبت از فیستول های اینتروکوتانئوس
کلمات کلیدی: فیستول های اینتروکوتانئوس، فیستول های اینترواتمسفریک، ترمیم دبواره آبدومینال
نکات مهم
.وجود فیستول های اینتروکوتانئوس (Ecf) و فیستول های اینترواتمسفریک EAF)) چالشی سخت برای جراحانی است که با بیماران تحت تأثیر روبرو هستند.
-آگاهی از این علل، عوامل سهیم، مقیاسهای بالقوه پیشگیرانه و استراتژیهای مدیریتی متنوع از جمله موارد مهم جهت دستیابی به پیاورهای بهینه در مورد این بیماران است.
-به علت فقدان شواهد کیفیت بالا که از هیچ سبک مراقبتی خاص حمایت نمیکند، جراح نیاز به اجرای قضاوتی ماهرانه برای تک تک این افراد دارد.
پیشینه و مرور
پیدایش حجم های(محتویات) اینتریک حاصل از ایجاد شکاف آبدومینال (شکمی) یک عارضه زیان بار است و به لحاظ روحی هم بیمار و هم جراح را پریشان میسازد. دامنه Ecf ها از فیستول های به آسانی کنترل شده کولوکوتانئوس تا EAF هایی با آئوت پوت بالانیاز به محافظت تغذیه ای طولانی، مراقبت ویژه از فیستول و جراحی پیچیده عملیاتی دارد. این بیماران مکرراً با عوارضی روبرو میشوند و باید یک روش چند رشته ای به خوبی سازمان یافته در عملیاتشان اجرا شود تا پیاور کار همراه با بهبود بالاتر باشد. بعلاوه در محیط بییمارستانی که منابع محدود است، باید به این گونه بیماران توجه داشت و در مرکزی باتجربه به ویژه در درمان Ecfها بستری شوند.کانتروورسی بسیاری حول هر جنبه مرتبط با مراقبت از این بیماران انجام گرفته است. به علت یکسان نبودن جمعیت های بیمار و فزونی گزارشات موردی و مجموعه های موردی سبب می شود که این موقعیت به زودی تغییرکند.مهم است بطوربرجسته شرح دهیم که وجود Ecf همراه با خطر مرگ ومیر است که بین %5 و%20 گزارش شده است و به علت ناهماهنگی این گروه از بیماران، تغییرپذیر بوده است. علاوه بر میزان مرگ و میرجدی، شیوع مرض مرتبط با Ecf ها بیش از حد می باشد. دوره بستری طولانی و همچنین توانبخشی وسیع پس عملیاتی که اغلب همراه با مصرف مکمل غذایی است، معمول می باشد.هزینه سیستم مراقبت از سلامتی و تأثیر روانی بر بیمار به سختی تعیین میشود. اما اکثر داده ها، مراقبت های وسیع در طول بستری و افزایش هزینه بیمارستان را نشان میدهند.
دانلود ترجمه مقاله کیفیت تصاویر رادیوگرافی دیجیتال
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2007
تعداد صفحه ترجمه:20
تعداد صفحه فایل انگلیسی:12
موضوع انگلیسی :Digital Radiography Image Quality:
Image Processing and Display
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کیفیت تصاویر رادیوگرافی دیجیتال
چکیده انگلیسی:This article on digital radiography image processing and display is the second of two articles written as part of
an intersociety effort to establish image quality standards for digital and computed radiography. The topic of
the other paper is digital radiography image acquisition. The articles were developed collaboratively by the
ACR, the American Association of Physicists in Medicine, and the Society for Imaging Informatics in Medicine.
Increasingly, medical imaging and patient information are being managed using digital data during
acquisition, transmission, storage, display, interpretation, and consultation. The management of data during
each of these operations may have an impact on the quality of patient care. These articles describe what is known
to improve image quality for digital and computed radiography and to make recommendations on optimal
acquisition, processing, and display. The practice of digital radiography is a rapidly evolving technology that
will require timely revision of any guidelines and standards
چکیده فارسی:
خلاصه
این مقاله در ارتباط با پردازش تصاویر رادیوگرافی دیجیتال و نمایش آن ، دومین مقاله ای می باشد که به عنوان بخشی از تلاش کارشناسان به منظور ایجاد استاندارد کیفی تصاویر در ارتباط با رادیوگرافی دیجیتالی ، نوشته شده است.عنوان این مقاله آموزش گرفتن تصاویر رادیوگرافی دیجیتال می باشد.این مقاله توسط کار جمعی توسط ACR ، انجمن فیزیک پزشکی امریکا و جامعه انفورماتیک تصویر برداری پزشکی ، تدوین شده است. به طور روزافزون ، تصویر برداری پزشکی ، و اطلاعات بیمار با استفاده از اطلاعات دیجیتال در طی فراینند فراگیری ، انتقال ، ذخیره ، نمایش ، تفسیر و مشورت مدیریت می گردد. مدیریت داده ها در طی هر یک از این فعالیت ها تاثیری بر روی کیفیت مراقبت از بیمار دارد.این مقاله به توصیف بهبود کیفیت تصاویر در ارتباط با رادیوگرافی دیجیتال و ارائه پیشنهاداتی در ارتباط با فراگیری ، پردازش و نمایش تصاویر می باشد. فعالیت های مربوط به رادیوگرافی دیجیتال به عنوان یک تکنولوژی رو به پیشرفتی می باشد که نیازمند بازبینی استانداردها و دستورالعمل ها می باشد.
کلیدواژه. رادیوگرافی دیجیتال ، کیفیت تصاویر ، نمایش نسخه غیر چاپی ، پردازش تصاویر ، محل کار.
مقدمه و خلاصه مطالب.
کیفیت تصاویر تحت تاثیر چندین فاکتور می باشد که شامل فرایند های آموزشی و ابزارها و روشی که تصاویر به نمایش در می آیند می باشد. در سیستم های دیجیتال عملیات فراگیری و نمایش تصاویر به صورت مجزایی می باشند.از این رو ارزیابی و بهینه سازی کیفیت تصاویر در فرایند مستمر تصویر برداری روی می دهد. تجزیه و تحلیل مربوط به کیفیت تصاویر بستگی به نوع خاص فعالیت عکس برداری دارد. رادیوگرافی دیجیتال در بسیاری از فعالیت های تصویر برداری مورد استفاده قرار می گیرد ، اما پارامترهای اصلی در ارتباط با کیفیت تصاویر وجود دارد که قابل تعریف بوده و برای تمام این فعالیت ها کاربردی می باشند.
دانلود ترجمه مقاله کیفیت تصاویر رادیوگرافی دیجیتال پردازش تصاویر و نمایش آن
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2007
تعداد صفحه ترجمه:22
تعداد صفحه فایل انگلیسی:12
موضوع انگلیسی :Digital Radiography Image Quality:
Image Processing and Display
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله کیفیت تصاویر رادیوگرافی دیجیتال پردازش تصاویر و نمایش آن
چکیده انگلیسی:This article on digital radiography image processing and display is the second of two articles written as part of
an intersociety effort to establish image quality standards for digital and computed radiography. The topic of
the other paper is digital radiography image acquisition. The articles were developed collaboratively by the
ACR, the American Association of Physicists in Medicine, and the Society for Imaging Informatics in Medicine.
Increasingly, medical imaging and patient information are being managed using digital data during
acquisition, transmission, storage, display, interpretation, and consultation. The management of data during
each of these operations may have an impact on the quality of patient care. These articles describe what is known
to improve image quality for digital and computed radiography and to make recommendations on optimal
acquisition, processing, and display. The practice of digital radiography is a rapidly evolving technology that
will require timely revision of any guidelines and standards.
چکیده فارسی:
این مقاله در ارتباط با پردازش تصاویر رادیوگرافی دیجیتال و نمایش آن، دومین مقاله ای می باشد که به عنوان بخشی از تلاش کارشناسان به منظور ایجاد استاندارد کیفی تصاویر در ارتباط با رادیوگرافی دیجیتالی، نوشته شده است.عنوان این مقاله آموزش گرفتن تصاویر رادیوگرافی دیجیتال می باشد.این مقاله توسط کار جمعی ACR، انجمن فیزیک پزشکی امریکا و جامعه انفورماتیک تصویر برداری پزشکی، تدوین شده است. به طور روزافزون، تصویر برداری پزشکی، و اطلاعات بیمار با استفاده از اطلاعات دیجیتال در طی فرایند فراگیری، انتقال، ذخیره، نمایش، تفسیر و مشورت مدیریت می گردد. مدیریت داده ها در طی هر یک از این فعالیت ها تاثیری بر روی کیفیت مراقبت از بیمار دارد. این مقاله به توصیف بهبود کیفیت تصاویر در ارتباط با رادیوگرافی دیجیتال و ارائه پیشنهاداتی در ارتباط با فراگیری، پردازش و نمایش تصاویر می باشد. فعالیت های مربوط به رادیوگرافی دیجیتال به عنوان فناوری رو به پیشرفتی می باشد که نیازمند بازبینی استانداردها و دستورالعمل ها می باشد.
کلیدواژه. رادیوگرافی دیجیتال، کیفیت تصاویر، نمایش نسخه غیر چاپی، پردازش تصاویر، محل کار.
مقدمه و بررسی
کیفیت تصاویر تحت تاثیر چندین فاکتور می باشد که شامل فرایند های آموزشی و ابزارها و روشی که تصاویر به نمایش در می آیند می باشد. در سیستم های دیجیتال عملیات فراگیری و نمایش تصاویر به صورت مجزایی می باشند.از این رو ارزیابی و بهینه سازی کیفیت تصاویر در فرایند مستمر تصویر برداری روی می دهد. تجزیه و تحلیل مربوط به کیفیت تصاویر بستگی به نوع خاص فعالیت عکس برداری دارد. رادیوگرافی دیجیتال در بسیاری از فعالیت های تصویر برداری مورد استفاده قرار می گیرد، اما پارامترهای اصلی در ارتباط با کیفیت تصاویر وجود دارد که قابل تعریف بوده و برای تمام این فعالیت ها کاربردی می باشند.
این مقاله که در ارتباط با پردازش تصاویر و نمایش تصاویر رادیوگرافی دیجیتال می باشد، به همراه مقالات دیگر مربوط به فرایند عکس برداری با مراجعه به اطلاعات موجود در زمینه پزشکی، قابل بسط می باشد. مقالات دیگری که در ارتباط با پردازش تصاویر می باشند در بخش مقدمه تعاریف معمولی از رادیوگرافی دیجیتال را ارائه می دهند که به عنوان مرجعی برای هر دو مقاله می باشند. به طور مختصر، در این دستورالعمل، عبارت رادیوگرافی دیجیتال اشاره ای به تمام انواع سیستم های رادیوگرافی دیجیتال می کند که در زمان های گذشته به نام های رادیوگرافی از طریق اسکن و یا رادیوگرافی دیجیتال بوده اند. این دستورالعمل ها برای فعالیت های مربوط به رادیوگرافی دیجیتال با توجه به نوع فیلم نواری آن کاربردی می باشند.