دانلود ترجمه مقاله اصول اخلاقی، فناوری اطلاعات، و سلامت عمومی چالشهای جدید برای ارتباط پزشکان
دانلود ترجمه مقاله اصول اخلاقی، فناوری اطلاعات، و سلامت عمومی چالشهای جدید برای ارتباط پزشکاندانلود ترجمه مقاله اصول اخلاقی، فناوری اطلاعات، و سلامت عمومی چالشهای جدید برای ارتباط پزشکان
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:9
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :Ethics,
Information
Technology, and
Public Health:
New Challenges
for the Clinician-
Patient
Relationship
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله اصول اخلاقی، فناوری اطلاعات، و سلامت عمومی چالشهای جدید برای ارتباط پزشکان
چکیده انگلیسی:One of the largest, oldest, and most interesting
challenges in health care is the balancing
act in which clinicians have generally
uncontroversial duties both to individual patients and
to communities. Physicians and nurses must — so
we teach them — put patients first, and at the same
time recognize that individuals are members of communities.
Individuals affect the health of communities,
and communities affect the health of individuals.
Thus, the moral and professional duties that result are
sometimes in conflict
چکیده فارسی:
خلاصه
یکی از بزرگترین، قدیمیترین، و جالبترین چالشها در مراقبتهای سلامتی تعادل عمل در شرایطی است که پزشکان بطورکلی وظایف غیرقابل بحثی نسبت به فرد بیمار و جامعه دارا هستند. پزشکان و پرستاران باید – همانطور که آموزش دادهشدهاند - در همان زمانی که ابتدا بیمار را ملاقات میکنند، بهیاد بیاورند که آن بیمار عضوی از اعضای جامعه است. افراد سالم، جوامع را تحت تاثیر قرارمیدهند، و جوامع بر سلامت فردی تاثیر میگذارد. وظایف حرفهای و اخلاقی در بعضی مواقع باهم در تضاد هستند.
علاوه براین، برخوردهای بالینی کسلکننده و سنتی یک محیطی که بهطور فزاینده (اما باتوجه به بعضیموارد به آرامی) با پروندههای الکترونیک سلامت، پرونده سلامت فردی، ژنومیک دارویی و شبکه گستردهای از مجموعه دادهها و ذخیرهسازی برای نظارت پزشکی، پژوهشها باموضوع انسانی ، ارزیابی خدمات سلامتی، و پژوهشهای مقایسهای اثربخش درگیرهستند. فناوریاطلاعات سلامت همه چیز را تغییر داد. این امر درحالتی که تصور کنید حجم عظیمی از داده و اطلاعات یا چشمپوشی میشوند، یا گم میشوند، یا جمعآوری میشوند و سپس از آنها صرفنظر میشود، میتواند انحراف ایجادکند. پایههای عمل مبتنیبر شواهد و زیربنای سلامتعمومی مبتنیبرشواهد زیربنای وظایفجسورانهای با یادگیری بیشتر حول جهان و ارتباط دانش با درمان و شیوههای سلامت عمومی مواجهه شدهاست. حتی افرادی که بدلیل شکستهای خود از پزشکی مبتنیبر شواهد انتقاد میکنند، از عجایب قضاوتبالینی که هیچگاه استدلال نمیکند داده را از برخوردهای بالینی جمعآوری، تحلیل کند و به اشتراکگذارد، تجلیل کردهاند.
چالش معناگرایی ایندادههای بالینی درحالحاضر وجود دیگر ابزارهای کمتر یا بیشتر مناسب برای انجام این وظایف را تقویتمیکند. میتوانیم با گرانولیته نسبتآ بزرگ اولین تقریب از این چالشها مطالب زیر را بیانکنیم:
دانلود ترجمه مقاله امضای نانومکانیکی سرطان پستان
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:15
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :The nanomechanical signature of breast cancer
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله امضای نانومکانیکی سرطان پستان
چکیده انگلیسی:Cancer initiation and progression follow complex molecular and structural changes in the extracellular matrix and cellular
architecture of living tissue. However, it remains poorly understood how the transformation from health to malignancy
alters the mechanical properties of cells within the tumour microenvironment. Here, we show using an indentation-type
atomic force microscope (IT-AFM) that unadulterated human breast biopsies display distinct stiffness profiles. Correlative
stiffness maps obtained on normal and benign tissues show uniform stiffness profiles that are characterized by a single
distinct peak. In contrast, malignant tissues have a broad distribution resulting from tissue heterogeneity, with a
prominent low-stiffness peak representative of cancer cells. Similar findings are seen in specific stages of breast cancer in
MMTV-PyMT transgenic mice. Further evidence obtained from the lungs of mice with late-stage tumours shows that
migration and metastatic spreading is correlated to the low stiffness of hypoxia-associated cancer cells. Overall,
nanomechanical profiling by IT-AFM provides quantitative indicators in the clinical diagnostics of breast cancer with
translational significance
چکیده فارسی:شروع سرطان و پیشرفت آن به دنبال تغییرات مولکولی پیچیده و تغییرات ساختاری در ماتریس فراسلولی و معماری سلولی بافت زنده رخ می دهد. اما، درک کمی از این مطلب داریم که چگونه تبدیل از سلامت به بدخیمی ویژگی های مکانیکی سلول های درون ریز محیط تومور را تغییر می دهد. در اینجا، ما با استفاده از یک میکروسکوپ نیروی اتمی نوع کنگره ای (IT-AFM) نشان می دهیم که بیوپسی های پستان انسان رشد نیافته نمایه های سفتی متفاوتی از خود نشان می دهند. نگاشت های سفتی وابسته به هم که از بافت های عادی و خوش خیم حاصل شده اند نمایه های سفتی یکنواختی نشان می دهند که بواسطه یک پیک متمایز منفرد توصیف شده است. در مقابل، بافت های بدخیم توزیع گسترده ای دارند که از عدم یکنواختی بافت حاصل شده است، و با پیک سفتی اندک برجسته ای از سلول های سرطانی همراه است. یافته های مشابهی در مراحل خاصی از سرطان پستان در موش های تغییر ژنی یافته MMTV-PyMT مشاهده شده است. مدارک بیشتر حاصل شده از روده های موش هایی که دارای تومورهای مرحله آخر هستند نشان می دهند که جابجایی و گسترش دگردیسی همبسته با سفتی اندک سلول های سرطانی مرتبط با هیپوکسیا (کمبود اکسیژن در بافت های بدن) می باشد. در مجموع، نمایه سازی نانومکانیکی با IT-AFM شاخصهایی کیفی در تشخیص های بالینی سرطان پستان با اهمیت برگردانی ارائه می کند.
دانلود ترجمه مقاله ایجاد بستر غدد شناسی منحصربفرد چند ذینفع برای بهبود تولید دارو
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:13
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Creating a unique, multi-stakeholder Paediatric Oncology
Platform to improve drug development for children and
adolescents with cancer
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ایجاد بستر غدد شناسی منحصربفرد چند ذینفع برای بهبود تولید دارو
چکیده انگلیسی:Abstract Seven years after the launch of the European Paediatric Medicine Regulation, limited
progress in paediatric oncology drug development remains a major concern amongst
stakeholders – academics, industry, regulatory authorities, parents, patients and caregivers.
Restricted increases in early phase paediatric oncology trials, legal requirements and
چکیده فارسی:
چکیده
هفت سال پس از راه اندازی آیین نامه پزشکی کودکان اروپایی، پیشرفت های محدود در تولید داروی انکولوژی اطفال، نگرانی عمده ای در میان سهامداران – دانشگاهیان، صنعت، مقامات نظارتی، والدین، بیماران و مراقبان باقیمانده است. افزایش محدود در آزمایش های فاز اولیه انکولوژی اطفال، الزامات قانونی و فشارهای نظارتی برای ارائه طرح های تحقیقاتی اولیه اطفال (PIPs)، فرصت های از دست رفته برای کشف داروهای جدید که به طور بالقوه مربوط به سرطان های اطفال می باشند، نبود طرح های آزمایشی نوآورانه و نبود مشوق های جدید برای تولید داروها در برابر اهداف خاص کودکان، برخی از نیازهای رفع نشده می باشند. دسترسی بهتر به داروهای جدید ضد سرطان برای مطالعات بالینی اطفال و بهبود همکاری بین ذینفعان ضروری می باشد. انجمن تولید داروی سرطان (CDDF)، که پیش از این انجمن تولید بیوتراپی (BDA) نامیده می شد، همراه با درمان ابتکاری برای انکولوژی (SIOPE) و شبکه اروپایی برای تحقیقات سرطان در کودکان و نوجوانان (ENCCA)، یک بستر انکولوژی منحصربفرد کودکان، شامل سهامداران متعدد و کمیسیون اتحادیه اروپا (EU)، با حواله فوری برای بهبود تولید داروی انکولوژی کودکان می باشد. بستر انکولوژی کودکان مطرح می شود تا تغییرات فوردی در اجرای مقررات توصیه کند و چارچوبی برای نسخه 2017 آن تعیین می کند؛ طرح های تشویقی برای تولید دارو در برابر اهداف خاص انکولوژی کودکان، و تغییر موضع داروها در بزرگسالان توسعه نیافته است. زیربنای این تغییرات، یک استراتژی برای مکانیسم عمل و انتخاب بیولوژی محور و اولویت بندی نشانه های بالقوه کودکان بجای فرآیندهای کنونی بر اساس نشانه های سرطان بزرگسالان می باشد. تحقیقات پیش رقابتی و اولویت بندی دارو، ارزیابی اولیه مجموعه ها، همکاری متقابل صنعت و آزمایش های حمایتی یا چند ترکیبی بررسی شده اند که از بین آنها، طرح های آزمایش ابتکاری ارائه خواهند شد.
دانلود ترجمه مقاله ایجاد حداکثر توان عصبی- عضلاتی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:30
تعداد صفحه فایل انگلیسی:22
موضوع انگلیسی :Developing Maximal Neuromuscular
Power
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ایجاد حداکثر توان عصبی- عضلاتی
چکیده انگلیسی:This series of reviews focuses on the most important neuromuscular
function in many sport performances: the ability to generate maximal muscular
power. Part 1, published in an earlier issue of Sports Medicine, focused on the
factors that affect maximal power production while part 2 explores the
practical application of these findings by reviewing the scientific literature
relevant to the development of training programmes that most effectively
enhance maximal power production. The ability to generate maximal power
during complex motor skills is of paramount importance to successful athletic
چکیده فارسی:این مجموعه بررسی ها، تمرکزش را بر روی مهمترین نفش عصبی- عضلاتی در بسیاری از تمرین های ورزشی قرار می دهد که عبارتند از: توانایی برای ایجاد حداکثر توان ماهیچه ای می باشد. بخش1، که در ارتباط با موضوعات جدید طب ورزشی منتشر شد، تمرکزش را بر روی عواملی قرار می دهد که حداکثر تولید توان را تحت تاثیر قرار داده در حالی که بخش 2 به بررسی کاربردهای عملی این یافته ها با مد نظر قرار دادن تحقیقات علمی مربوطه به افزایش برنامه های تمرینی می پردازد که به موثرترین روش، تولید توان حداکثر را بالا می برد. توانایی برای ایجاد توان حداکثر در طی توانایی های حرکتی پیچیده دارای اهمیت برجسته ای برای عملکرد ورزشکاران موفق در بسیاری از ورزش ها می باشد. مسئله مهمی که دانشمندان با آن روبرو می باشند، گسترش برنامه های تمرینی موثر و کارامد می باشد که باعث بهبود تولید توان حداکثر در حرکات فعال و چند مفصلی می باشد. چنین تمرین هایی به نام تمرین قدرتی با در نظر گرفتن اهداف این بررسی می باشد. اگرچه تحقیقات بیشتری به منظور دستیابی به درک بیشتر تکنیک های تمرینی بهینه برای ایجاد توان حداکثر در حرکات خاص ورزشی و پیچیده و مکانیسم های دقیق متناسب، مورد نیاز می باشد، چندین نتیجه کلیدی از این بررسی حاصل می گردد. ابتدا اینکه، ارتباط بنیادینی بین استقامت و توان وجود داشته، که نشان می دهد فرد بدون اینکه درابتدا دارای نسبتا قوی باشد، نمی توانند سطح بالایی از توان را بدست بیاورند. بنابراین بالا رفتن و حفظ توان حداکثر، زمانی که افزایش بلند مدت توان را مد نظر قرار می دهیم، مهم می باشد. دوم اینکه مد نظر قرار دادن الگوهای حرکتی، ظرفیت و مشخصه سرعت، زمانی که برنامه های تمرینی قدرتی را طراحی می کنیم، ضروری می باشد. ورزش های پرتابی، پلایومتریک و وزنه برداری می توانند به طور موثری به عنوان تمرین های های اصلی در برنامه های تمرینی قدرتی مورد استفاده قرار می گیرند که باعث افزایش توان حداکثر می گردند. ظرفیت هایی که به این تمرین ها تعلق می گیرند بستگی به شرایط خاص هر ورزش مربوطه و نوع حرکاتی که تمرین داده می شوند، دارد. استفاده از ورزش های پرتابی با ظرفیت هایی در محدوده 0% تا 50% با حداکثر تکرار(lRM) و تمرین های وزنه برداری با ظرفیت های 50 تا 90% IRM ، به عنوان قوی ترین محرک ظرفیت سازی برای بهبود حداکثر توان در حرکات ترکیبی می باشد. علاوه بر این ورزش های پلایومتریک شامل میزان کشش و همچنین ظرفیت کشش بوده که مشابه مواردی می باشد که در هر ورزش خاص با ان برخورد داریم که شامل مقاومت خروجی کم یا ناچیز می باشد. این شرایط ظرفیت سازی امکان انتقال بیشتری را برای عملکرد ایجاد می کند زیرا ان ها نیازمند سرعت حرکت مشابه نسبت به مواردی که در ورزش معمول با ان برخورد داریم، می باشند. سوم اینکه، ضروری است تا میزان سازگاری هر ورزشکار ( یعنی مقدار پتانسیل برای رشد برای رشد) را برای هر عامل عصبی- عضلاتی که سهمی در توان حداکثر دارد در زمان ایجاد برنامه های موثر و کارآمد تمرینی قدرتی ، مد نظر قرار دهیم. برنامه تمرینی که تمرکزش را بر روی حداقل فاکتورهای ایجاد شده که سهمی در توان حداکثر دارند،، باعث بهبود بیشترین انطباق عصبی- عضلاتی شده و بنابراین منجر به بهبود عملکرد بالا برای فرد می گردد. در نهایت، موضوع اصلی ایجاد توان حداکثر در ورزسکا برای بلمدمدت می باشد. این یکپارچگی منجر به تغییراتی در ظرفیت تولید توان برای ادغام سیکل های میانی- خرد اموزش توان حداکثر می شود، در حالی که همچنان مشخصه خود را حفظ می کند، که طبق نظریات منجر به بیشترین بهبود بلندمت در توان حداکثر می گردد.
دانلود ترجمه مقاله ایجاد سیستم خبره ارجاع بیمارستان همراه با الگوریتم سیستم پشتیبانی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2008
تعداد صفحه ترجمه:43
تعداد صفحه فایل انگلیسی:16
موضوع انگلیسی :Building a hospital referral expert system with a Prediction
and Optimization-Based Decision Support System algorithm
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله ایجاد سیستم خبره ارجاع بیمارستان همراه با الگوریتم سیستم پشتیبانی
چکیده انگلیسی:This study presents a new method for constructing an expert system using a hospital referral problem as an example. Many factors,
such as institutional characteristics, patient risks, traveling distance, and chances of survival and complications should be included in the
hospital-selection decision. Ideally, each patient should be treated individually, with the decision process including not only their condition
but also their beliefs about trade-offs among the desired hospital features. An expert system can help with this complex decision,
especially when numerous factors are to be considered. We propose a new method, called the Prediction and Optimization-Based Decision
Support System (PODSS) algorithm, which constructs an expert system without an explicit knowledge base. The algorithm obtains
knowledge on its own by building machine learning classifiers from a collection of labeled cases. In response to a query, the algorithm
gives a customized recommendation, using an optimization step to help the patient maximize the probability of achieving a desired outcome.
In this case, the recommended hospital is the optimal solution that maximizes the probability of the desired outcome. With proper
formulation, this expert system can combine multiple factors to give hospital-selection decision support at the individual level.
چکیده فارسی:تحقیق کنونی برای ایجاد یک سیستم خبره با استفاده از مسئله ارجاع بیمارستانی به عنوان نمونه، شیوه جدیدی را ارائه می دهد. عوامل زیادی نظیر خصیصه های سازمانی، ریسک های بیمار، پیمودن مسافت و فرصت های ادامه حیات و عوارض، می بایست در تصمیم گیری انتخاب بیمارستان گنجانده شوند. مطلوب این است که هر بیمار به طور جداگانه به وسیله فرایند تصمیم نه تنها با در نظر گرفتن وضعیت شان بلکه باورهای آن ها در مورد ارزیابی مقایسه ای میان خصیصه های بیمارستانی مطلوب، درمان شود. یک سیستم خبره می تواند به این تصمیم گیری پیچیده کمک نماید. بالأخص زمانی که عوامل زیادی باید در نظر گرفته شوند، ما روشی را پیشنهاد داده ایم که الگوریتم سیستم پشتیبانی تصمیم گیری مبتنی بر بهینه سازی و پیش بینی (PODSS) خوانده می شود که بدون یک پایه دانش مشخص، سیستم خبره ای را به وجود می آورد. این الگوریتم دانش را خودش با ایجاد طبقه سازی های یادگیری ماشینی از طریق مجموعه ای از نمونه های برچسب زده شده، کسب می کند. در پاسخ به یک سؤال، الگوریتم با استفاده از یک مرحله بهینه سازی، پیشنهاد سفارشی می دهد تا به بیمار کمک می کند که احتمال دستیابی به یک نتیجه مطلوب را به حد اکثر برساند. در این حالت، بیمارستان پیشنهادی، راه حل بهینه ای است که احتمال نتیجه مطلوب را به حداکثر می کند. این سیستم خبره با طرح ریزی درست می تواند عوامل زیادی را ترکیب کند تا اینکه پشتیبانی تصمصم گیری انتخاب بیمارستان را در سطح فردی ارائه نماید.
دانلود ترجمه مقاله آلژینات کپسولهشده سیلیسمزوپور نانو به عنوان یک سیستم دارورسانی پایدار
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:15
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Alginate encapsulated mesoporous silica
nanospheres as a sustained drug delivery system
for the poorly water-soluble drug indomethacin
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله آلژینات کپسولهشده سیلیسمزوپور نانو به عنوان یک سیستم دارورسانی پایدار
چکیده انگلیسی:We applied a combination of inorganic mesoporous silica material, frequently used as drug
carriers, and a natural organic polymer alginate (ALG), to establish a sustained drug delivery
system for the poorly water-soluble drug Indomethacin (IND). Mesoporous silica
nanospheres (MSNs) were synthesized using an organic template method and then functionalized
with aminopropyl groups through postsynthesis. After drug loading into the
pores of aninopropyl functionalized MSNs (AP-MSNs), IND loaded AP-MSNs (IND-AP-MSNs)
were encapsulated by ALG through the ionic interaction. The effects of surface chemical
groups and ALG layer on IND release were systematically studied using scanning electron
microscopy (SEM), transmission electron microscopy (TEM), nitrogen adsorption, zetapotential
analysis and TGA analysis. The surface structure and surface charge changes
of the ALG encapsulated AP-MSNs (ALG-AP-MSNs) were also investigated. The results
showed that sustained release of IND from the designed drug delivery system was mainly
due to the blockage effect from the coated ALG. We believe that this combination will help
designing oral sustained drug delivery systems for poorly water-soluble drugs
چکیده فارسی:ما ترکیباتی از مواد سیلیس مزوپور معدنی را بکاربردیم، بارها به عنوان ناقلدارو از آنها استفادهکردیم، آلژینات پلیمر آلی طبیعی (ALG)، برای ایجاد سیستم دارورسانی پایدار برای داروی محلول درآب ضعیف ایندومتاسین (IND) است. سیلیس مزوپور حوزه نانو (MSN) بااستفاده از روش الگوی آلی و سپس عاملدارکردن با گروه پروپیلآمینه از طریق سنتزقبلی ترکیبشده است. بعد از بارگذاری دارو در منافذ پروپیلآمینه عاملدار MSN (AP-MSN)، IND بارگذاریکننده AP-MSN (IND-AP-MSN) توسط ALG از طریق تعامل یونی کپسوله میشود. تاثیرات سطح گروه شیمیایی و لایه ALG برروی IND رهاشده از لحاظ سیستمی بااستفاده از اسکن الکترونهای میکروسکوپی (SEM)، میکروسکوپ الکترونی انتقالی (TEM)، جذب نیتروژن، تحلیل پتانسیلزتا و تحلیل TGA مطالعه میشود. ساختار سطح و بار سطحی تغییردهنده LAG کپسولهشده AP-MSN (ALG-AP-MSN) نیز مورد بررسی قرارمیگیرد. نتایج نشان میدهند که رهاسازی پایدار IND از سیستم دارورسانی طراحیشده بهطور عمده باتوجه به اثر انسداد ALG پوشش دادهشده است. باور داریم که این ترکیبات به طراحی سیستم دارورسانی پایدار خوراکی برای داروهای محلول در آب ضعیف کمک میکند.
دانلود ترجمه مقاله آموزش حرفه ای در مراقبت های اولیه سالمندان یک مطالعه مقدماتی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:13
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Interprofessional education in primary care for
the elderly
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله آموزش حرفه ای در مراقبت های اولیه سالمندان یک مطالعه مقدماتی
چکیده انگلیسی:Background: The Dutch health care system faces huge challenges with regard to the demand on elderly care and
the competencies of nurses and physicians required to meet this demand.
At present, the main focus of health care in the Netherlands lies on illness and treatment. However, (frail) elderly
need care and support that takes their daily functioning and well-being into consideration as well. Therefore, health
care professionals, especially those professionals working in primary care such as GPs and practice nurses, will be
challenged to a paradigm shift in emphasis from treating illness to promoting health (healthy ageing). Interprofessional
education is necessary to realise this shift in professional behaviour. Evidence indicates that interprofessional
education (IPE) can play a pivotal role in enhancing the competencies of professionals in order to provide elderly
care that is both effectively, integrated and well-coordinated. At present, however, IPE in primary care is rarely
utilised in the Netherlands. Therefore, the aim of this pilot study was to develop an IPE program for GPs and
practice nurses and to evaluate the feasibility of an IPE program for professionals with different educational
backgrounds and its effect on the division of professionals’ tasks and responsibilities.
چکیده فارسی:پیش زمینه :سیستم مراقبت سلامتی هلند با چالش های بزرگی در رابطه با تقاضا در مراقبت از سالمندان و مهارت های مورد نیاز پرستاران و پزشکان برای مواجه با این تقاضا روبرو میباشد . در حال حاضر، تمرکز اصلی مراقبت های بهداشتی در هلند بر بیماری و درمان است . با این حال، سالمندان ( افراد ناتوان و ضعیف ) نیاز به مواقبت وحمایتی دارند تا وظایف روزانه و رفاهشان را در نظر گیرد . بنابراین، متخصصین مراقبت های بهداشتی ، به ویژه کسانی که در مراقبت های اولیه نظیر: پزشکان و پرستاران عمومی تخصص دارند ، با یک تغییر الگو در اهمیت درمان بیماری به ترویج سلامت ( پیری سالم ) به چالش کشیده میشوند . برای تشخیص این تغییر در رفتار حرفه ای نیاز به تحصیلات تخصصی می باشد. شواهد نشان می دهد که تحصیلات حرفه ای ( IPE ) می تواند نقش مهمی را در ارتقای صلاحیت های حرفه ای به منظور ارائه مراقبت های سالمندان ایفا کند که به طور موثری ، یکپارچه و هماهنگ میباشد . با این حال ، IPE به ندرت در مراقبت های اولیه هلند مورد استفاده قرار میگرد . بنابراین، هدف این مطالعه مقدماتی ، توسعه یک برنامه IPE برای پزشکان عمومی و پرستاران قراردادی و ارزیابی احتمال یک برنامه IPE برای حرفه ای ها با زمینه های مختلف آموزشی و تاثیر آن بر تقسیم وظایف و مسئولیت های حرفه ای است .
دانلود ترجمه مقاله آناتومی جراحی عصب پس سری و رابطه آن با شریان پس سری
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:13
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Surgical anatomy of greater occipital nerve
and its relation to occipital artery
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله آناتومی جراحی عصب پس سری و رابطه آن با شریان پس سری
چکیده انگلیسی:Abstract Introduction: The knowledge of the anatomy of greater occipital nerve and its relation
to occipital artery is important for the surgeon. Blockage or surgical release of greater occipital
nerve is clinically effective in reducing or eliminating chronic migraine symptoms.
Aim: The aim of this research was to study the anatomy of greater occipital nerve (GON) and its relation
to occipital artery. Also the use of these anatomical measures in local injection of the greater occipital
nerve for treatment of migraine.
Materials and methods: The study was carried out at the Faculty of Medicine, Alexandria University.
The posterior neck and scalp of 25 cadaveric heads were dissected. GON was identified and measured
relative to bony landmarks. Delineation of GON and occipital artery relationship was done.
Twentypatients sufferingfrommigraine diagnosed according to InternationalHeadacheSociety (IHS)
criteria (HIS 2004) were treated usingGONblockade. The landmark forGONinjection was based on
the anatomical study. Treatment was assessed using the visual analogue scale for migraine pain.
Results: In the anatomical study, theGONwasfoundin all specimens.Thediameter ofGONwasmeasured
at the lower border of inferior oblique, where it pierced SSC, and after its exit from trapezius muscle.
The distance between the point where the GON pierced SSC inferior to the external occipital
protuberance (EOP) and lateral to the midline was also measured. TheGONwas parallel to the occipital
artery. The distance between GON and occipital artery was measured.
In the clinical study, 20 patients suffering from migraine were treated with 1.5 ml of 0.5% bupivacaine
using GON blockade. The landmark for GON injection was based on the anatomical study. For the
right GON: the vertical location inferior to EOP ranged from 19.85 mm to 26.9 mm with a mean of
23.1 mm. The lateral location from EOP ranged from 11.03 mmto 14.65 mmwith a mean of 13.4 mm.
For the leftGON: the vertical location inferior toEOPranged from 16.89 mmto 29.5 mmwith a mean
of 22.1 mm. The lateral location from EOP ranged from 10.89 mm to 15.31 mm with a mean of
14.1 mm.
چکیده فارسی:
مقدمه: شناخت آناتومی عصب پس سری بزرگ و رابطه آن با سریال پس سری برای یک جراح مهم است. انسداد یا آزادسازی جراحی عصبی پس سری به لحاظ بالینی در کاهش یا حذف نشانه های مزمن میگرن، موثر است.
هدف: هدف این تحقیق، بررسی آناتومی عصب پس سری بزرگ (GON) و آزادی آن در رابطه با شریان پس سری است. همچنین، کاربرد مقیاسهای آناتومیکی در تزریق محلی عصب پس سری بزرگ برای درمان میگرن، هدف دیگری است.
مواد و روشها: این تحقیق در هیئت علمی پزشکی دانشگاه الکساندریا، اجرا شد. پشت گردن و جمجمه 25 جسد مورد کالبد شکافی قرار گرفت. GON نسبت به علائم استخوانی شناسایی و اندازه گیری شد. توصیفی از GON و رابطه شریان پس سری اجرا شد.
بیست بیماری که دچار میگرن بودند با توجه به معیارهای جامعه بین المللی سردرد (Itls) با استفاده از بلوک یاانسداد GON تحت درمان قرار گرفتند. درمان با استفاده از مقیاس بینایی اندازه گیری درد (VAS) میگرن ارزیابی شد.
نتایج: در بررسی آناتومیکی، GON در کلیه نمونه ها یافت می شود. قطر GON در مرز پایین تر مایل تحتانی اندازه گیری می شود و در آنجا به SSC فرو میرود و سپس از عضله ذورنقه ای خارج میشود.فاصله موجود بین نقطه ای که GON به بخش تحتانی ssc فرو میرود تا برجستگی پس سری خارجی (EOP) و از پهلو تا خط میانی اندازه گیری میشود. GON موازی با شریان پس سری است. فاصله بین GON و شریان پس سری سنجیده می شود.
دانلود ترجمه مقاله آنکیلوستوما کانینوم؛ کالیبراسیون و مقایسه دقت تشخیصی فلوتاسیون
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:11
تعداد صفحه فایل انگلیسی:6
موضوع انگلیسی :Ancylostoma caninum: Calibration and comparison of diagnostic accuracy
of flotation in tube, McMaster and FLOTAC in faecal samples of dogs
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله آنکیلوستوما کانینوم؛ کالیبراسیون و مقایسه دقت تشخیصی فلوتاسیون
چکیده انگلیسی:We performed a calibration of flotation in tube, McMaster and FLOTAC to determine the optimal flotation
solution (FS) and the influence of faecal preservation for the diagnosis of Ancylostoma caninum in dogs,
and compared the accuracy of the three copromicroscopic techniques. Among nine different FS, sodium
chloride and sodium nitrate performed best for detection and quantification of A. caninum eggs. Faecal
samples, either fresh or preserved in formalin 5%, resulted in higher A. caninum egg counts, compared
to frozen samples or preserved in formalin 10% or sodium acetate–acetic acid–formalin. FLOTAC consistently
resulted in higher A. caninum eggs per gram of faeces (EPG) and lower coefficient of variation (CV)
than McMaster and flotation in tube. The best results in terms of mean faecal egg counts (highest value,
i.e. 117.0 EPG) and CV (lowest value, i.e. 4.8%) were obtained with FLOTAC using sodium chloride and faecal
samples preserved in formalin 5%. Our findings suggest that the FLOTAC technique should be considered
for the diagnosis of A. caninum in dogs
چکیده فارسی:ما یک کالیبراسیون فلوتاسیون را در لوله ، مک مستر و FLOTAC به منظور تعیین حلال بهینه ای برای فلوتاسیون (FS) و اثر نگهداری مدفوع در تشخیص آنسیلوستوما کانینوم در سگ ها ، و همچنین مقایسه دقت سه روش کو پرومیکروسکوپیک انجام دادیم . از میان نه FS مختلف ، کلرید سدیم و نیترات سدیم بهترین عملکرد را در تشخیص و تعیین کمیت تخم های آنسیلوستوما کانینوم نشان دادند . نمونه ها ی مدفوع ، چه نمونه های تازه وچه نمونه های نگهداری شده در فرمالین 5٪ ، در مقایسه با نمونه های منجمد و یا نگهداری شده در فرمالین 10٪ یا سدیم استات اسید استیک فرمالین تعداد تخم های آنسیلوستوما کانینوم بیشتر را باغث شدند . FLOTAC نسبت به روش های مک مستر و فلوتاسیون در لوله، به طور مداوم در تعداد تخم های بیشتر آنسیلوستوما کانینوم در هر گرم مدفوع (EPG) و ضریب تغییرات (CV) پایین تر منجر شده است. بهترین نتایج با شرایط تعداد متوسط تخم در مدفوع (بالاترین مقدار ، به عنوان مثال 117.0 EPG) و CV (پایین ترین مقدار ، یعنی 4.8٪) با FLOTAC و با استفاده از کلرید سدیم و نمونه های نگه داری شده مدفوع در فرمالین 5٪ به دست آمد . یافته های ما نشان می دهد که روش FLOTAC باید در تشخیص آنسیلوستوما کانینوم در سگ در نظر گرفته شود .
دانلود ترجمه مقاله بازتوانی قلبی در بیماران مبتلا به بیماری مزمن کلیه
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2010
تعداد صفحه ترجمه:8
تعداد صفحه فایل انگلیسی:3
موضوع انگلیسی :Cardiac Rehabilitation in Patients with Chronic
Kidney Disease
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بازتوانی قلبی در بیماران مبتلا به بیماری مزمن کلیه
چکیده انگلیسی:Chronic kidney disease (CKD) is a common problem,
with an estimated 2 million affected Canadians, according
to the Kidney Foundation of Canada. Cardiovascular
disease (CVD) is prevalent in patients with CKD and is
the leading cause of death regardless of CKD stage. While
dialysis is commonly considered to be the most significant
consequence of kidney impairment, patients are much more
likely to die a cardiovascular death before requiring renal
replacement therapy.1 In fact, as renal function declines, allcause
and cardiovascular mortality increases exponentially;
a possibility that was “significantly higher in lower-risk
populations” such as those with a low prevalence of CVD.2
It is also estimated that upwards of 40% of patients
with established CVD have concomitant CKD.3 The
presence of CKD is associated with a dramatically worse
prognosis in those with established coronary artery disease
and heart failure, such as an increased risk of death and
hospitalization.3,4 It is estimated that there is a 3-, 7- and
>10-fold increase in mortality after myocardial infarction
with mild (average glomularal filtration rate [eGRF]),
moderate (eGFR 35-50 mL/min) and severe (eGFR) renal
dysfunction, respectively.5 To make matters worse, patients
with CKD have worse revascularization outcomes (PCI or
CABG) with higher procedural complication rates
چکیده فارسی:
بیماری مزمن کلیوی، یک مشکل شایع است، با توجه به پایه و اساس کلیه کانادا، با تخمین زدة کانادایی 2 میلیون آسیب دیده است. بیماری قلبی و عروقی در بیمارهایی با بیماری مزمن کلیوی شایع هست و علت اصلی مرگ و میر، صرفنظر از مرحله بیماری مزمن کلیوی است. در حالیکه دیالیز در نظر گرفته شده است که معمولا به نتیجة مهمترین اختلالات کلیه، بیماران بسیار بیشتر احتمال دارد؛ مرگ؛ مرگ قلبی و عروقی قبل از نیاز به درمان جایگزینی کلیوی دچار شوند. در حقیقت، به عنوان کاهش عملکرد کلیوی، همة دلایل و مرگ و میر قلبی و عروقی را به طور نمایی افزایش میدهد. این امکان وجود دارد که به طول قابل توجهی بالاتر در جامعه خطر کمتر مانند آنهایی که بیماری قلبی و عروقی با شیوع پایینتری برخوردار بود. درصد از بیماران مبتلا به تأسیس 40 درصد از آنها نیز تخمین زده است که به سمت بالا همزمان با بیماری مزمن کلیوی و بیماری قلبی و عروقی تخمین زده شده است. وجود بیماری مزمن کلیه با پیش آگهی به طرز چشمگیری بدتر در کسانی که با تأسیس بیماری عروق کرونر و نارسایی قلبی، مانند افزایش خطر مرگ و میر و بستری شدن در بیمارستان همراه است.
اینگونه ایجاد شده است که 3- و 7- افزایش مرگ و میر به ترتیب پس از انفارکتوس و >10=fold و (Eger) به طور متوسط نرخ فیلتراسیون و glomuleral میوکارد با خفیف افزایش یافته است، همراه با اختلال عملکرد کلیه (GFR) شدید، طریقة بدتر از همه، بیمارانی که در رابطه با بیماری مزمن کلیوی نتیجة عروقی بدتر دارند (CABG یا PCI) با نرخ عوارض رویة بالاتر برخوردار هستند. «عوامل خطر بیماری مزمن کلیوی و بیماری قلبی و عروقی» بار فوقالعادهآی از عوامل خطرساز معمول برای بیماری قلبی در بیماری مزمن کلیه است. عوامل خطرساز معمول برای بیماری قلبی مانند فشار خون، دیس لیپیدی، سن بالا، دیابت،مصرف سیگار و عدم فعالیت فیزیکی شایع در جامعه بیماری مزمن کلیوی است. برخی برآوردها محل شیوع فشار خون بالا، دیابت، دیپس لپتیدی و در بیش از 60 درصد که بسیاری از توضیح بخش زیادی از خطر در ارتباط با بیماری مزمن کلیه، افزایش شده است. با وجود کنترل این عوامل خطر استاندارد، Cardiovascular بیماری مزمن کلیوی پیشبینی کننده قوی برای رویدادهای آینده باقی میماند. با بحث از انجمن قلب آمریکا توصیه میشود که بیماران مبتلا به بیماری مزمن کلیوی باید در بالاترین گروه در معرض خطر در نظر گرفته شود. این است که به احتمال زیاد مربوط به طبیعت منحصر به فرد از بیماری مزمن کلیوی و فیزیولوژی آشفته این قانون، به طور کلی، عوامل خطرساز معمول برای بیماری قلبی به موازات روابط در جمعیت عمومی با برخی از تفاوتهای مهم توصیف شده است. طلا منحنی مرگ و میر به شکل همراه با سطوح کلسترول و فشار خون با افزایش خطر مرگ برای هر دو افراط و اندازهگیری در بیماران مبتلا به بیماری مزمن کلیوی است وجود دارد. علاوه بر این، پیشنهاد شده است که بیماری مزمن کلیوی نشان دهنده خطر قرار گرفتن در معرض عوامل کیفیتی و کمیتی متفاوت قرار دارد. به عنوان بیماری مزمن کلیوی به لحاظ ریشهشناسی به هر دو دیابت و فشار خون بالا ارتباط دارد، بیماران مبتلا به بیماری مزمن کلیه ممکن است کوهورت که تا به حال قرار گرفتن در معرض شدیدتر و طولانیتر باشد. بیماری مزمن کلیوی با فشار خون شدید بیشتر و دیس لیپیدمی نیز مربوط ساخته شده است. بار بیماری مزمن کلیوی همراه غیر عوامل خطرساز معمول برای بیماری قلبی نیز وجود دارد. برخی از مانند التهاب (پروتئین فلاق،اینترکولین (6-)، فیبرینوژن)، کم خونی، اکسیداتیو، استرس غیرطبیعی متابولیسم کلسیم فسفات، و بیش از حد همودینامیک، با افزایش خطر قلبی عروقی در هر دو به طور کلی و جمعیت همراه شدهاند. «بیمارهایی در رابطه با (بیماری شدید یا مزمن کلیوی) باید در بالاترین گروه در معرض خطر در نظر گرفته باشند». فرصتی مطلوب برای دخالت در CR برنامههای چند رشتهای توانبخشی قلبی این کوهورت در میان یا مداخله میآید. با وجود اینکه وضعیت ریسک خود را بالا، بیماران مبتلا به بیماری مزمن کلیوی هستند کمتر احتمال دارد برای دریافت تهاجمی اصلاح عوامل خطر با درمان ثابت شده روشهای درمانی که ثابت میشود در بیماران با عملکرد کلیوی طبیعی مفید. با این حال، تجزیه و تحلیل در کانادا منتشر شده در سال 2004 نشان میدهد که بیماران مبتلا به بیماری مزمن کلیه را از تمام مراحل استخراج بهرهمندی از این درمانها، که اغلب به حد مشابه به عنوان کسانی که تا Egfr محفوظ است. «آمادگی جسمانی و بیماری مزمن کلیه» بیمارانی در رابطه با بیماری مزمن کلوی، محدود شده به عملکرد فیزیکی در سراسر بسیاری از حوزههای ذهنی و عینی است. در اقدامات تناسب قلبی defcts بارها و بارها، مطالعات، خاطر نشان کردهاند ریوی (راه رفتن از راه دور، زمان،
دانلود ترجمه مقاله بازمهندسی فرایند کسب و کار در دپارتمان قلب
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2011
تعداد صفحه ترجمه:17
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Business Process Re-Engineering At Cardiology Department
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بازمهندسی فرایند کسب و کار در دپارتمان قلب
چکیده انگلیسی:ABSTRACT: Healthcare sector is the world’s third largest industry and is facing several problems like excessive waiting times for patients, lack of access to information, high costs of delivery and medical errors. Healthcare Managers seek the help of process reengineering methods to discover the best processes for performing work, and that processes are reengineered to optimize productivity without compromising on quality. Business Process Reengineering refers to the fundamental rethinking and radical redesign of business processes to achieve dramatic improvements in critical, contemporary measures of performance, such as cost, quality and speed. The present study is carried out at tertiary care corporate hospital with 1,000-plus-bed facility. A descriptive study and case study method is used with intensive, careful, complete observation of patient flow, delays, short comings in the patient movement and workflow. Data is collected through observations, informal interviews and analyzed by Matrix Analysis. Flowcharts were drawn for the various work activities of cardiology department including Workflow of the admission process, Workflow in ward & ICCU, Work flow of the patient for catheterization laboratory procedure & Billing and Discharge Process. The Problems of the existing system were studied and necessary suggestions were recommended to cardiology department module with illustrated Flow chart.
چکیده فارسی:بخش بهداشت و درمان به عنوان سومین صنعت بزرگ در جهان بوده و با چندین مشکل همانند زمان انتظار زیاد برای بیماران، عدم دسترسی به اطلاعات، هزینه های بالای انتقال و اشتباهات پزشکی مواجه می باشد. مدیران بخش بهداشت و درمان به دنبال روش های بازمهندسی فرایند برای پی بردن به بهترین فرایند برای به اجرا در آوردن کار می باشند، و چنین فرایندهایی به منظور بهینه سازی بازدهی بدون توافق بر روی کیفیت می باشد. بازمهندسی فرایند کسب و کار اشاره ای به تجدید نظر بنیادین و بازطراحی قابل توجه فرایند کسب و کار برای دستیابی به بهبود قابل توجه در ارزیابی عملکرد همزمان و حساس، همانند قیمت، کیفیت، سرعت، دارد. بررسی کنونی در بیمارستان شرکت مراقبتی با امکانات 1000 تختی انجام شد. روش بررسی توصیفی و بررسی موردی با نظارت کامل، دقیق، و گسترده گردش بیمار، تاخیر،کمبودها در جا به جایی بیمار و گردش کار مورد استفاده قرار گرفته است. داده ها از طریق مشاهدات، مصاحبه های غیررسمی گرداوری شده و توسط آنالیز ماتریس تجزیه و تحلیل شده است. نمودارهای گردشی در ارتباط با فعالیت های کاری مختلف دپارتمان قلب شناسی شامل گردش کار فراینده پذیرش، گردش کار در اتاق مراقبت های ویژه و ICCU، گردش کار بیمار در زمینه روش آزمایشگاهی کاتترازیسیون و صورت حساب و فرایند ترخیص ترسیم شده است. مشکلات سیستم کنونی مورد بررسی قرار گرفته و پیشنهادات مهم در ارتباط با ظرفیت دپارتمان قلب شناسی با نمودار گردشی توصیفی، داده شده است.
دانلود ترجمه مقاله بررسی 20 ساله آینده پلاسما پرولاکتین به عنوان نشانه
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:16
تعداد صفحه فایل انگلیسی:19
موضوع انگلیسی :A 20-year prospective study of plasma prolactin as a risk marker
of breast cancer development
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی 20 ساله آینده پلاسما پرولاکتین به عنوان نشانه
چکیده انگلیسی:Understanding how the timing of exposure to endogenous hormones influences cancer
development is critical to elucidating disease etiology. Prolactin increases proliferation and cell
motility, processes important in later stage tumor development, suggesting that levels proximate
(versus distant) to diagnosis may better predict risk. Thus, we calculated relative risks (RR) and
95% confidence intervals (CI) for prolactin levels on samples collected <10 (proximate) versus
≥10 (distant) years before diagnosis in the Nurses’ Health Study (NHS) and NHSII with breast
cancer risk, including in a subset of NHS women providing two samples 10 years apart. We
measured prolactin via immunoassay in cases diagnosed from 1990–2010 (NHS) and 1999–2009
(NHSII) and matched controls. Overall, 2,468 cases and 4,021 controls had prolactin measured
<10 years and 953 cases and 1,339 controls >10 years before diagnosis/reference date. There was
an increased risk for higher proximate prolactin levels (RR, >15.7 vs. ≤8.1 ng/mL [i.e. top vs.
bottom quartiles]=1.20, 95%CI=1.03–1.40, p-trend=0.005), but not for distant levels (RR=0.97, ptrend=
0.94); results were similar among women with two blood samples (p-interaction, proximate
versus distant=0.07). The positive association was stronger for ER+ disease (RR=1.28, ptrend=
0.003) and postmenopausal women (RR=1.37, p-trend=0.0002). Among postmenopausal
women, the association was strongest for ER+ disease (RR=1.52) and lymph node positive cases
(RR=1.63). Our data suggest that prolactin levels measured <10 years prior to diagnosis are most
strongly associated with postmenopausal breast cancer risk, especially for ER+ tumors and
metastatic disease. This corresponds with biologic data that prolactin is etiologically important in
tumor promotion
چکیده فارسی:
شناخت چگونگی زمانبندی در معرضگیری با هورمونهای آندوژنوس که بر توسعه سرطان تاثیر میگذارد برای آشکار سازی سبب شناسی بیماری، مهم است. پرولاکتین باعث افزایش تکثیر و تحریک سلولی میشود و پروسهای مهم در مرحله آخر رشد تومور است، چنین مطرح میشود که در سطوح نزدیک به تشخیص، پیشبینی خطر، بهتر میباشد. بنابراین، خطر نسبی (RP) و فاصله اطمینان 95% (CI) برای سطوح پرولاکتین را بر روی نمونههای جمعآوری شده کمتر از 10 سال در برابر بیشتر یا برابر با 10 سال را قبل از تشخیص در مطالعه سلامت پرستاران (NHS) و NSHII مبتلا به خطر سرطان پیستان محاسبه نمودیم که شامل زیر مجموعهای از زنان NHS است که دو نمونه خون را هر 10 سال بطور مجزا ارائه میدهند. ما، از طریق ایمنی سنجی در موارد تشخیص داده شده از سال 1990 تا 2010 (NHS) و 1999 تا 2009 (NSHII) و کنترلهای مطابقت داده شده، پرولاکتین را سنجیدیم. بطور کلی، 468/2 مورد نمونه و 021/4 مورد کنترلی دارای پرولاکتین سنجیده شده کمتر از 10 سال و 953 مورد نمونه گروه آزمایشی و 339/1 مورد گروه کنترل دارای لاکتین در بیش از 10 سال قبل از تاریخ تشخیص و مراجعه بودند. افزایش خطر در سطوح پرولاکتین نزدیک به مقدار بالاتر دیده می شود (7/15 RR > در برابر 1/8 ≥ [یعنی بالا در برابر چارکهای پایین] اما خطر چندانی در سطوح فاصلهدار دیده نمی شود (97/0= RR، روند P= 94/0) نتایج حاصل در میان زنانی با دو نمونه خونی، مشابه است. (کنش متقابل P، نزدیک دو برابر دور= 07/0)، رابطه مثبت برای بیماری + ER (28/1=RR، روند P=003/0) ودوره بعد از یائسگی زنان، قویتر است. (37/1=RR، روند P=0002/0). در میان زنان یائسه، این رابطه برای بیماری + ER (52/1=RR) و موارد مثبت در گره لنفاوی، قویتر است. دادهها بیان میکند که سطوح پرولاکتین کمتر از 10 سال قبل از تشخیص اندازهگیری میشود که رابطه دقیق با خطر سرطان پستان پس از یائسگی، بخصوص برای تومورهای +ER و بیماری فراگستری (متاستاز) را نشان میدهد. این موضوع متناظر دادههای بیولوژیکی است که پرولاکتین در گسترش تومور، به لحاظ سبب شناسی حائز اهمیت است.
کلمات کلیدی: پرولاکتین، سرطان پستان، گیرنده استروژن، پس از یائسگی
دانلود ترجمه مقاله بررسی اتحاد برندهای بین المللی ترتیب برند و نژاد پرستی مصرف کننده
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:23
تعداد صفحه فایل انگلیسی:9
موضوع انگلیسی :Evaluation of international brand alliances: Brand order and
consumer ethnocentrism☆
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی اتحاد برندهای بین المللی ترتیب برند و نژاد پرستی مصرف کننده
چکیده انگلیسی:This study investigates how native consumers evaluate international brand alliances (IBA) between a foreign
brand and a native brand. The empirical results support the moderating effects of both brand order and
consumer ethnocentrism (CET) on the effects of foreign and the native partner brand attitudes on the attitude
towards an international brand alliance (IBA). The partner brand (regardless of its being a native or foreign
brand) attitude has a stronger effect on the attitude towards an IBA when the partner brand appears first in
the IBA than when appearing second. CET enhances the effect of the native brand attitude on IBA attitude
unconditionally; but attenuates, only when foreign brand fit is low, the effect of the foreign brand attitude on
IBA attitude
چکیده فارسی:این تحقیق به بررسی این مساله می پردازد که مصرف کنندگان بومی، اتحاد برندها بین المللی (IBA) بین برند خارجی و برند داخلی را چگونه ارزیابی می کنند. نتایج تجربی بدست آمده حاکی از اثرات تعدیل کننده ی سفارش نام تجاری و نژاد پرستی مصرف کننده (CET) بر اثرات نگرش های برندی شریک خارجی و داخلی بر نگرش نسبت به یک اتحاد برند بین المللی (IBA) است. هنگامیکه برند شریک در IBA اول قرار می گیرد تا دوم، نگرش برند شریک (صرفنظر از اینکه یک برند بومی یا خارجی است) تاثیر بسیار زیادی بر دیدگاه ما نسبت به IBA دارد. CET به طور مطلق موجب افزایش تاثیر نگرش برند بومی بر نگرش IBA می گردد، اما هنگامی که تناسب برند خارجی کم است، تاثیر نگرش برند خارجی بر نگرش IBA را کاهش می دهد
دانلود ترجمه مقاله بررسی پلیم ورفیسم ژن کالپین 10 (rs2975760) در هندی های آسیایی
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:13
تعداد صفحه فایل انگلیسی:8
موضوع انگلیسی :Investigation of Calpain 10 (rs2975760) gene
polymorphism in Asian Indians with Gestational
Diabetes Mellitus
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بررسی پلیم ورفیسم ژن کالپین 10 (rs2975760) در هندی های آسیایی
چکیده انگلیسی:Background: Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) and Gestational Diabetes
Mellitus (GDM) are part of a heterogeneous and complex metabolic group
of disorders that share common pathophysiological circumstances,
including β-cell dysfunction and insulin resistance. The protein Calpain
10 (CAPN10) plays a role in glucose metabolism, pancreatic β-cell insulin
secretion, and thermogenesis.
Objective: Polymerase Chain Reaction–Restriction Fragment Length
Polymorphism (PCR–RFLP) based genotyping of CAPN10 (rs2975760)
polymorphism was carried out in T2DM and GDM with suitable
controls for each of the pathologies fromthe same population. Genomic
DNA was isolated from 787 participants, including 250 cases of T2DM,
287 pregnant women, of which 137were identified as having GDMand
the remaining 150 were confirmed as non-GDM, and 250 healthy control
volunteers, and association analysis was carried out for genotypes and
alleles.
Results: In the present study, T2DM was compared with healthy
controls and was not found to be associated with the CAPN10 C allele
چکیده فارسی:
چکیده
سابقه : دیابت شیرین نوع 2 (T2DM) و حاملگی دیابت شیرین (GDM) بخشی از یک گروه متابولیک ناهمگن و پیچیده از اختلالات هستند که در شرایط آسیب شناسی معمول، از جمله اختلال عملکرد β سلولی و مقاومت به انسولین مشترکند. پروتئین کالپین 10 (CAPN10) نقش مهمی در متابولیسم گلوکز، ترشح انسولین β سلولی پانکراس، و تولید حرارت دارد.
هدف: تعیین ژنوتیپ مبتنی بر طول قطعه ی پلی مورفیسم(چند شکلی) واکنش-محدودیت زنجیره ای پلیمراز (PCR-RFLP) پلی مورفیسم CAPN10 (rs2975760) در T2DM و GDM با کنترل های مناسب برای هر یک از پاتولوژی ها از جمعیت یکسان انجام شده است. DNA ژنومی، از 787 شرکت کننده ، از جمله 250 مورد مبتلا به T2DM، 287 زن باردار، که 137 نفر دارای GDM و 150 نفر باقی مانده بدون GDM تشخیص داده شدند، و 250 افرادشاهد سالم(برای مقایسه) جدا شد و آنالیز مربوطه برای ژنوتیپ ها و آلل ها(ژنهای ناهمسان مجاور) انجام شد.
نتایج: در پژوهش حاضر، افراد مبتلا به T2DM با افراد شاهد سالم مقایسه شدند و مشاهده شد که با آلل CAPN10 C رابطه ای ندارند (نسبت شانس ابتلا، OR: 1.09؛ 95% CI = 0.8011-1.484، P=0.5821).افراد مبتلا بهGDM نیز، هنگامیکه به ترتیب با افراد مبتلا به GDM مقایسه شدند، هیچ رابطه ای را نشان ندادند (OR: 1.124؛ 95% CI = 0.7585-1.667، P = 0.5606). نتیجه گیری مطالعه ما نشان می دهد که پلی مورفیسم CAPN10 (rs2975760) به دقت بررسی شده در این مطالعه با T2DM و GDM ارتباط ندارد.
کلمات کلیدی: دیابت شیرین نوع 2 (T2DM)، دیابت شیرین حاملگی (GDM)، CAPN10، PCR-RFLP، هندی های آسیایی.
دانلود ترجمه مقاله بروز فشار خون بالا در دوران بارداری همراه با کنترل فشار خون طولانی مدت حاد
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2014
تعداد صفحه ترجمه:12
تعداد صفحه فایل انگلیسی:5
موضوع انگلیسی :Onset of hypertension during pregnancy is associated
with long-term worse blood pressure control and
adverse cardiac remodeling
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بروز فشار خون بالا در دوران بارداری همراه با کنترل فشار خون طولانی مدت حاد
چکیده انگلیسی:Up to 20% of women with hypertensive pregnancy disorders might persist with chronic hypertension. This study compared clinical
and echocardiographic features between women whose hypertension began as hypertensive pregnancy disorders (PH group)
and women whose diagnosis of hypertension did not occur during pregnancy (NPH group). Fifty PH and 100 NPH women were
cross–sectionally evaluated by clinical, laboratory, and echocardiography analysis, and the groups were matched by duration of
hypertension. PH exhibited lower age (46.6 1.4 vs. 65.3 1.1 years; P < .001), but higher systolic (159.8 3.9 vs.
148.0 2.5 mm Hg; P ¼ .009) and diastolic (97.1 2.4 vs. 80.9 1.3 mm Hg; P < .001) blood pressure than NPH, although
used more antihypertensive classes (3.4 0.2 vs. 2.6 0.1; P < .001). Furthermore, PH showed higher left ventricular wall
thickness and increased prevalence of concentric hypertrophy thanNPHafter adjusting for age and blood pressure. In conclusion,
this study showed thatPHmay exhibit worse blood pressure control and adverse left ventricular remodeling compared withNPH.
J Am Soc Hypertens 2014;8(11):827–831. 2014 American Society of Hypertension. All rights reserved
چکیده فارسی:تا 20% زنانی مبتلا به نقص های بارداری ناشی از فشار خون بالا ، احتمالاً مکرراً دچار فشار خون بالای مزمن هستند. این تحقیق مشخصات بالینی و اکوکتردیوگرافی مقایسه ای بین زنانی که فشار خون بالا در آنها به صورت نقص های بارداری ناشی از فشار خون می باشد (گروه PH) و زنانی که فشار خون بالا ی آنها در طول بارداری تشخیص داده نشده است (گروه NPH) انجام می دهد. پنجاه زن PH و صد زن NPH به صورت مقطعی، به وسیله ی آنالیزهای بالینی، آزمایشگاهی و اکوکاردیوگرافی ارزیابی شده و گروه ها در طول دوره ی فشار خون بالا، با هم هماهنگ بودند. PH سنین کمتر را به نمایش می گذارد ( در مقابل سال ؛ ) ولی فشار خون سیستولیک ( در مقابل mm Hg ؛ ) و دیاستولیک ( در ؛ ) بالاتر از NPH دارد، اگرچه از یک کلاس ضد فشار خون استفاده می کرد( در مقابل ؛ ). علاوه بر این، PH ،پس از مطابقت برای سن و فشار خون، ضخامت دیواره ی بطن چپ بالاتر و افزایش بروز هیپرتروفی متحد المرکز را نسبت به NPH نشان داد. در نتیجه، این مطالعه نشان داد که ممکن است PH ، در مقایسه با NPH ، کنترل فشار خون حاد و تغییر شکل مکرر بطن چپ جانبی را نشان دهد.
دانلود ترجمه مقاله به تاخیرانداختن عمل جراحی بعد از کمورادیوتراپی نئوادجوانت
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2015
تعداد صفحه ترجمه:15
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13
موضوع انگلیسی :Delaying surgery after neoadjuvant chemoradiotherapy
improves prognosis of rectal cancer
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله به تاخیرانداختن عمل جراحی بعد از کمورادیوتراپی نئوادجوانت
چکیده انگلیسی:Author contributions: Mihmanlı M, Kabul Gürbulak E and
Akgün İE contributed equally to this work; Mihmanlı M and
Kabul Gürbulak E collected and analyzed the data, and drafted
the manuscript; Akgün İE provided analytical oversight; Kabul
Gürbulak E designed and supervised the study; Celayir MF,
Yazıcı P and Tunçel D revised the manuscript for important
intellectual content; Bek TT, Öz A and Ömeroğlu S offered
technical or material support; Mihmanlı M and Kabul Gürbulak
E provided administrative support; all authors have read and
approved the final version to be published
چکیده فارسی:
چکیده
هدف : بررسی اثر پیش آگهی بازه زمانی تاخیری بین کمورادیوتراپی نئوادجوانتی (CRT) و عمل جراحی در حالتی که سرطان روده بزرگ به صورت موضعی پیشرفت کرده است.
روش ها : ما، بین ژانویه 2009 تا ژانویه 2014، کل مزورکتوم87 بیمار را که سرطان روده بزرگ متوسط یا دیستال موضعی داشتند، بعد از یک دوره زمانی CRT نئوادجوانتی در بیمارستان آموزشی و تحقیقاتی استانبول، برداشتیم.
بیماران، طبق بازۀ قبل از عمل به دو گروه تقسیم شدند:
گروه اول: کمتر از هشت هفته
گروه دوم: بیشتر از هشت هفته
اطلاعات مربوط به بیماران، مشخصات سرطان و بررسی پاتولوژیک گردآوری، تجزیه و تحلیل شد.
نتایج : وقتی بین گروه اول (n=45) و گروه دوم (n=42) توزیع زمان صورت گرفت، مقایسه های تاوب دوره ای (متوسط ) گروه ها، اختلاف فاحش هفته در گروه اول و هفته در گروه دوم را نشان می دهد.. متوسط دوره پیگیری برای همه بیماران، 34.5 (9.9-81) mo است گروه دوم، پاسخ های کامل پاتولوژیک بسیار بیشتری (pCR) نسبت به گروه اول دارد (19 درصد و 8.9 درصد و P=0.002) . پاسخ ضعیف نرخ درجه پسرفت تومور (TRG) 44.4 درصد در گروه اول و 9.5 درصد در گروه دوم بود. (P < 0.002). پاسخ ضعیف پاتولوژیک با بقای عاری از بیماری بدتری همراه بود. (P =0.009) بازه زمانی، هیچ ارتباطی با عود موضعی از خود نشان نمی دهد. (P = 0.79).
نتیجه گیری : تاخیر بازه عمل جراحی CRT نئوادجوانت، می تواند منجر به درگیری و کاهش سایز غده شود، نرخ Pcr را بهبود بخشد و نرخ پاسخ ضعیف TRG را کاهش دهد.
واژه های کلیدی: سرطان رکتوم، واکنش تومور پاتولوژیک، کمورادیوتراپی نئوادجوانت، زمان سنجی بازه ای وکاهش سایز تومور
نکته اصلی: تاخیر در کمورادیوتراپی (CRT) و بازه جراحی برای درمان سرطان روده بزرگ که به صورت موضعی پیشرفت کرده، می تواند نرخ پاسخ پاتولوژیک کامل را با کاهش سایز غده و کاهش نرخ پاسخ ضعیف درجه پسرفت تومور (TRG) بهبود بخشد. TRG یک فاکتور مهم برای پیش بینی بقای عاری از بیماری است. طولانی کردن بازه بین CRT و جراحی، می تواند بقای ناشی از کاهش سایز تومور را بدون افزایش میزان عوارض جراحی بهبود بخشد.
دانلود ترجمه مقاله بیماری پریودنتال مکانیسم های التهابی تحلیل استخوان
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:6
تعداد صفحه فایل انگلیسی:7
موضوع انگلیسی :Periodontal Disease: Linking the Primary
Inflammation to Bone Loss
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بیماری پریودنتال مکانیسم های التهابی تحلیل استخوان
چکیده انگلیسی:Periodontal disease (PD), or periodontitis, is defined as a bacterially induced disease of the tooth-supporting (periodontal) tissues.
It is characterized by inflammation and bone loss; therefore understanding how they are linked would help to address the most
efficacious therapeutic approach. Bacterial infection is the primary etiology but is not sufficient to induce the disease initiation
or progression. Indeed, bacteria-derived factors stimulate a local inflammatory reaction and activation of the innate immune
system. The innate response involves the recognition of microbial components by host cells, and this event is mediated by tolllike
receptors (TLRs) expressed by resident cells and leukocytes. Activation of these cells leads to the release of proinflammatory
cytokines and recruitment of phagocytes and lymphocytes. Activation of T and B cells initiates the adaptive immunity with Th1Th2
Th17 Treg response and antibodies production respectively. In this inflammatory scenario, cytokines involved in bone regulation
and maintenance have considerable relevance because tissue destruction is believed to be the consequence of host inflammatory
response to the bacterial challenge. In the present review, we summarize host factors including cell populations, cytokines, and
mechanisms involved in the destruction of the supporting tissues of the tooth and discuss treatment perspectives based on this
knowledge.
چکیده فارسی:
چکیده
بیماری پریودنتال (PD) یا پریودنتیت یک بیماری باکتریایی است که بافت های نگهدارنده دندان را درگیر میکند. دو مشخصه این بیماری التهاب و تحلیل استخوان است. شناخت مکانیسم های ارتباطی بین این دو مشخصه میتواند در یافتن روشهای درمانی موثر کمک کننده باشند. عفونت باکتریایی علت اصلی این بیماریست اما برای ایجاد و پیشرفت بیماری کافی نیست. در واقع، عوامل مشتق شده از باکتریها موجب تحریک واکنش التهابی موضعی و فعال شدن سیستم ایمنی ذاتی میشوند. پاسخ ایمنی ذاتی شامل شناسایی اجزاء میکروبی توسط سلولهای میزبان است. عمل شناسایی با واسطه کیرنده های شبه زنگوله ای (TLR) بیان شده بر روی لکوسیتها و سلولهای ساکن بافتی انجام میگیرد. فعال شدن این سلولها منجر به آزادسازی سیتوکینهای پیش- التهابی و تجمع فاگوسیتها و لنفوسیتها میشود. ایمنی اختصاصی با فعال شدن لنفوسیتهای T (واکنش Th1Th2 Th17 Treg ) و فعال شدن لنفوسیتهای B (تولید آنتی بادی) شروع میشود. در این فرآیند التهابی، سیتوکینهای تاثیرگذار بر تنظیم و نگهداری استخوان، نقش عمده ای دارند زیرا اعتقاد بر این است که تخریب بافت در نتیجه پاسخ ایمنی میزبان به تهاجم باکتریها روی میدهد. در این مقاله مروری، به بررسی انواع سلولها، سیتوکینها و مکانیسم های موثر بر تخریب بافتهای نگهدارنده دندان و نیز روشهای درمانی مرتبط با این مفاهیم پرداخته شده است.
دانلود ترجمه مقاله بیماری پسوریازیس (بیماری التهابی مزمن پوست)
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2013
تعداد صفحه ترجمه:6
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Psoriasis:
Evolving treatment for a complex disease
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بیماری پسوریازیس (بیماری التهابی مزمن پوست)
چکیده انگلیسی:The cutaneous manifestations of psoriasis can vary in
morphology and severity, and therapy should be tailored
accordingly. Biologic agents are important new options
for treating patients with the most severe forms of the
disease. All physicians should be aware that severe psoriasis
may increase cardiovascular morbidity and the risk of
death, and preventive strategies for patients with severe
disease should be considered.
چکیده فارسی:
تظاهرات پوستی پسوریازیس از نظر مرفولوژی و شدت بسیار متنمع اند و درمان باید مطابق با این تنووعات انجام گیرد. عوامل بیولوژیک درمان های نوینی هستند که برای معالجه فرم های شدید بیماری بکار برده میشوند. باید توجه داشت که فرم های شدید پسوریازیس می توانند مشکلات قلبی- عروقی و نیز خطر مرگ و میر را افزایش دهند. از این رو در انواع شدید بیماری، توجه به استراتژیهای پیشگیرانه اهمیت زیادی دارد.
- نکات مهم
- مطالعات 10 سال گذشته نشان داده اند بین پسوریازیس و برخی اختلالات از جمله سندروم متابولیک و بیماری قلبی- عروقی ارتباط وجود دارد. به عنوان نکته قابل توجه، خطر این اختلالات با افزایش سن کاهش مییابد. بیماران در معرض خطر شامل مردان جوان مبتلا به نوع شدید پسوریازیس میباشند.
- پسوریازیس پلاکی شایع ترین نوع پسوریازیس است. انواع دیگر پسوریازیس نیز وجود دارند که واکنش هر یک از آنها نسبت به درمان متفاوت میباشد و ممکن است با علایم سیستمیک متنوعی همراه باشند.
- بازدارندهای TNF (عامل بافت مردگی تومور) باید به عنوان اولین رده عوامل درمانی برای معالجه آرتریت پسوریاتیک در نظر گرفته شوند.
- فتوتراپی و داروهای سیستمیک از جمله متوترکسات، اسیترتین (سوریاتان) سایکلوسپورین و عوامل بیولوژیک موثرترین داروهای درمانی برای پسوریازیس متوسط تا شدید می باشند.
دانلود ترجمه مقاله بیماری پسوریازیس (بیماری التهابی مزمن پوست)؛ درمان نوین بیماری پیچیده
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2012
تعداد صفحه ترجمه:6
تعداد صفحه فایل انگلیسی:11
موضوع انگلیسی :Psoriasis:
Evolving treatment for a complex disease
موضوع فارسی:دانلود ترجمه مقاله بیماری پسوریازیس (بیماری التهابی مزمن پوست)؛ درمان نوین بیماری پیچیده
چکیده انگلیسی:The cutaneous manifestations of psoriasis can vary in
morphology and severity, and therapy should be tailored
accordingly. Biologic agents are important new options
for treating patients with the most severe forms of the
disease. All physicians should be aware that severe psoriasis
may increase cardiovascular morbidity and the risk of
death, and preventive strategies for patients with severe
disease should be considered
چکیده فارسی:
تظاهرات پوستی پسوریازیس از نظر مرفولوژی و شدت بسیار متنمع اند و درمان باید مطابق با این تنووعات انجام گیرد. عوامل بیولوژیک درمان های نوینی هستند که برای معالجه فرم های شدید بیماری بکار برده میشوند. باید توجه داشت که فرم های شدید پسوریازیس می توانند مشکلات قلبی- عروقی و نیز خطر مرگ و میر را افزایش دهند. از این رو در انواع شدید بیماری، توجه به استراتژیهای پیشگیرانه اهمیت زیادی دارد.
- نکات مهم
- مطالعات 10 سال گذشته نشان داده اند بین پسوریازیس و برخی اختلالات از جمله سندروم متابولیک و بیماری قلبی- عروقی ارتباط وجود دارد. به عنوان نکته قابل توجه، خطر این اختلالات با افزایش سن کاهش مییابد. بیماران در معرض خطر شامل مردان جوان مبتلا به نوع شدید پسوریازیس میباشند.
- پسوریازیس پلاکی شایع ترین نوع پسوریازیس است. انواع دیگر پسوریازیس نیز وجود دارند که واکنش هر یک از آنها نسبت به درمان متفاوت میباشد و ممکن است با علایم سیستمیک متنوعی همراه باشند.
- بازدارندهای TNF (عامل بافت مردگی تومور) باید به عنوان اولین رده عوامل درمانی برای معالجه آرتریت پسوریاتیک در نظر گرفته شوند.
- فتوتراپی و داروهای سیستمیک از جمله متوترکسات، اسیترتین (سوریاتان) سایکلوسپورین و عوامل بیولوژیک موثرترین داروهای درمانی برای پسوریازیس متوسط تا شدید می باشند.
دانلود ترجمه مقاله بیماری تخمدان پلی کیستیک وراثت و عدم تجانس
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد
سال انتشار:2001
تعداد صفحه ترجمه:7
تعداد صفحه فایل انگلیسی:5
موضوع فارسی:بیماری تخمدان پلی کیستیک: وراثت و عدم تجانس
چکیده فارسی:پیدایش پلی کیستیک تخمدان، مشخصه بارزی از سندروم تخمدان پلی کیستیک (PCOS) می باشد اما طیف گسترده ای از علائم بالینی و بیوشیمیایی مانند افزایش غلظت سرم آندروژن، انسولین، LH و کاهش حساسیت به انسولین وجود دارند. شیوع بالا افراد مبتلا و طیف گسترده ای از فنوتیپ مربوطه را می توان با توجه به تعامل تعداد کمی از ژن های کلیدی با عوامل محیطی توضیح داد. توارث PCOS از مطالعات سندروم در جمعیت های مختلف (گروه های قومی، دو قلوها و خانواده های PCOS) استنباط شده است. شواهد نشان می دهد که این شرایط در هر بار رابطه جنسی مطابق با نمونه آشکاری از کرموسوم غیر جنسی انتقال ژنتیکی به ارث می روند. تا به امروز، جهش های ژنتیکی خاص تحت تاثیر سنتز آندروژن، ترشح انسولین و فعالیت های انسولینی، بسیاری از غدد درون ریز و آثار سوخت و ساز بدن را توضیح می دهد. در حالی که به نظر می رسد عوامل خطر زیست محیطی (در طول مدت بارداری یا پس از زایمان) یک PCOS مخفی را به یک سندروم بالینی آشکار